2004-09-14 20:16:42妮子

牡丹亭青春版

如果不是廣告文宣提到白先勇特別要求蘇州崑劇院那兩名男女主角把含情優雅的眼神表現出來,我很可能不會想要看這次青春版的牡丹亭,因為牡丹亭太氾濫了!不管科班、票友、大學社團,至少遊園一折是必演的戲。只是我太晚買票,只買到下集,而且是三樓,需要用望遠鏡看。因為自己也有演出過,是學校社團公演,我只演遊園那段的杜麗娘。坦白講,若我能自己選擇,我會比較想演玉簪記,書生與女尼的曖昧之戀。只是因為牡丹亭中的遊園是所有台灣各大學崑曲社的入門戲,加上唱腔的氣口抓不穩且身段是我最弱的部份。不過最不習慣的是秦腔,當年是賣學姐面子但我寧願選擇唱崑曲。
故事大概是使節之女,大家閨秀杜麗娘從小大門不出二門不邁,除了讀書做女紅啥都不會,連自家花園都沒逛過。後來還是侍女春香的慫恿,兩人一起去遊園,途中杜麗娘逛累了在牡丹亭休息,沒多久就睡著,而這段是驚夢,她夢見一位手持柳枝的書生,兩人就這樣雲雨一番,結果夢醒了,悶悶不樂地跟著侍女春香回府。之後是尋夢,杜麗娘自夢見書生後念念不忘以至傷春,最後居然一命嗚呼。這段尋夢我以前曾借錄影帶來看,結果悶的我睡著了,可能當時身為大學生的我仍年幼無知。之後拾畫叫畫一折(應該說兩折)柳夢梅撿到杜麗娘的自畫像,被其美貌感動,他天天招喚,喚出了杜麗娘的鬼魂。後來回魂一折杜麗娘復生兩人就成了眷屬。
我個人感覺演出還算不錯啦,可能是只看到下集但真正精彩的上集沒看成很遺憾。不過在討論崑曲的網站上,不少人批評新秀,尤其是杜麗娘,唱腔演技皆差。有一個唸研究所的女孩甚至她一點都不感動,大家都說比較喜歡老一輩的人的演出。天,若我這業餘的來演豈不更糟?當時演時,我死黨同學說我表情好憂鬱,但演技還是不如演驚夢那年長的同學。
說實在的,牡丹亭實在沒必要演全本,因為有些劇情很無聊,這還是從全本五十章節縮減至二十多回。一般演出牡丹亭是從學堂或遊園到杜麗娘復活與柳夢梅成為一對,而這連演三天全本又是柳進京趕考、母女重逢、及大團圓,最沒必要的戲是花臉跟其夫人討論降宋。
如果要改編電影,牡丹亭的故事情節是最不適合搬上螢幕,少了身段唱腔就是一個再普通不過的愛情故事。
至於服裝,說實在的,這也是我不是很熱衷牡丹亭的原因,因為很多戲有刷大頭穿白披的機會。
傻天氣 2008-01-14 23:38:26

最近有部哈洛品特改編劇場劇本的電影,
叫做非常衝突(SLEUTH),
是由裘德洛與米高肯恩所主演,
是改編1972年的同名作品,
還記得法國中尉的女人,
哈洛品特獨到的對比手法改編方式,
你一定會期待這部非常衝突喔!
是部最舞台劇的電影了,
而且郎祖筠在看過試映會後,
還大力稱讚說,
這是裘德洛從影以來最棒的表現,
一定是他的代表作,
我的新聞台上有我自己看過後的觀後感,
你可以參考一下,
這是電影的官方網站:
www.newaction.com.tw/sleuth.htm

版主回應
謝謝推薦!有機會會去看,不過我對演員演技不太要求,自然就好! 2008-01-22 15:48:23