昨晚去看Iphigenia 2.0
這是由劇作家Charles Mee 改寫希臘悲劇Iphigenia
透過現代背景與場景,和觀眾一同探索千年不變的人生掙扎與道理

原本Iphigenia的故事是在探討他的父親Agamemnon因為戰爭原故,所以犧牲自己女兒,換取戰隊出征和平
而父親這項舉動激怒了母親Clytemnestra,導至後來老婆殺老公
又導致兒子殺母親報仇之沒完沒完了家庭悲劇
最後由神出面了結人私下報仇行為,人類也從此邁入司法公正時期


這就是Aeschylus著名的三部曲大要,而後來的一些劇作家便以犧牲品Iphigenia為主角,探討她的心路歷程

在還未看任何實際productions,我總認為身為統領的Agamemnon超血腥外加無情之男人一枚.但昨晚的戲提供我從three-dimentional角度了解他的決定.當身為leader,如何把duty放在自己私人priority前.當犧牲自己女兒可以救一群人時,該如何決擇?

Iphigenia也是很有趣角色.就過去幾個版本中,她是”父系”下的犧牲品.但也有人把她描寫成希臘女英雄;當國家總以男人的出戰為豪時,為何Iphigenia不該好好保握這次機會奉獻生命,成為國家模範?昨天的方向便是屬於後者,I從一開始不相信父親的出賣到後來勇敢地快樂地接受任命.Nevertheless,Clytemnestra(I’s mother)卻無法置信女兒行為.就我解讀,母親和女兒形成兩種女性主義,面對國家與父系認同,互打對台.

而面對劇作家Charles Mee會選擇這樣的方向(Iphigenia claimes herself a heroine),倒是出乎我意料.我想像地認為他是激進前衛的,總該創出什麼新花招.