今天早上,去學校報到（和老師聊過天後分班）,是我朋友帶我們去的,由於第一天太匆忙了,所以只照了一張池袋西口,到學校的路,0729的那篇在介紹囉

(今朝　学校へ　いった。先生と　話すと、能力に応じて、適当なクラスに　入ります。友達は　私たちに　学校へ　連れて　行って、ありがとうね。初めて　学校へ　行ったから　ちょっと　忙しかった。下の写真は　池袋の西口です。西口から　学校まで　どうやって　行くか、ほかの日記に　書いて　あるから（7/29）ぜひ　見て　くださいね！)

暑いですね（好熱）

很長的建築物,不知道是什麼

(長い建物ですね！　効用は　何か　分からないですけど.......)

結束之後,去東口逛逛,這是池袋東口有名的parco,賣很多年輕人的東西,價格有點小貴......

去年在這邊衝了一件衣服,今年不敢買ㄌ......

(学校が終わってから、池袋の東口へ　行こう！この建物は　有名なデパートだ。名前はパルコです。　若者向けです。でも、値段が　ちょっと　高いと思います。去年　ここで　洋服を

買ったんです。高かったです。ことしは　買わないほうが　いいと思います。)

之後,陪我朋友去山田電器買東西,以前這邊是三越,倒掉之後變成山田電器,他買完東西要結帳時,直接給店員刷手機!我一看,上面竟然有條碼!!如下圖所示,日本的手機真是太先進ㄌ......

(これから、友たちは　扇風機を　買うつもりですから、山田電気へ　行った。この所は　以前　三越だった。閉店したあとで、ヤマダ電機に　なった。会計したときに、友たちは　直接に　携帯を　出して、店員が　ビーして、それだけ終わった。変だと思う。友たちは　私に携帯を　見せて　くれると　分かってきた。携帯に　線が　あります！　日本の携帯は　素晴らしいですね。　とても　便利です。　私は　買いたいなあ～～～

這是山田電器到池帶車站的連通地下街,就可以逛很久ㄌ......

(この所は　山田電気から　池袋駅までの　地下通路です。店は　いっぱい　多いです。)

這是池帶車站的貓頭鷹像,很有名,所以很多人約在這裡碰面

(これは　池袋駅の　ふくろ像です。有名ですから　ここで　待ち合わせる人が　多いです。)

這是午餐(昼ごはんです。美味しそうですね)

下午,前往原宿逛逛.（從新大久保搭山手線只要三站）介紹一下,這邊就是有名的逛街地方,很多很潮的東西都在這裡,而且價格便宜,如果要找名牌,就要往表參道去喔,真的很貴!!!所以很多年輕人都會來這裡逛街.順帶一提,明治神宮也在這裡喔

這個照片是原宿車站內的柱子,只是很特別......

(午後、原宿へ　行った。新大久保から　山手線に　乗って、三つの駅です。ご紹介します。

ここは　有名な所なんです。若者向けの店は　いっぱいある。ファッションだし　値段が　安い

し、たくさん　若者は　ここに　ぶらぶらした。もし　ブランドが　見つけたかったら、表参道

のほうが　お薦めします。とても　高いですよ！ここに　明治神宮が　あるよ！）

（この写真は　特別だ.......）

原宿車站(竹下口)

(原宿駅、竹下口)

這條街就是有名的竹下通,也就是很便宜的地方

(ここは　有名な竹下通りです。安い洋服が　たくさん　ありますよ。)

arashi的廣告,代言A.U.的手機

(嵐のCM。広告は　A.U.の　携帯です。）

走著走著,就離開了竹下通.開始有百貨公司出現,高檔貨慢慢現身.....

（竹下通りに　ぶらぶらし終わったあとで、デパートが　現れた。　商品の値段が　

　だんだん　高く　なった。）

街景(街の景色です)

有kiddy land,等等介紹

(kiddy landが　見つかった！　あとで　ご紹介します）

這家是表參道最有名的表參道HILLS,裡面超級漂亮,但東西貴到不行

(このデパートは　有名な　表参道HILLS。中は　とても　きれいですね。でも　商品は　

　高すぎると　思う。)

高級的店(高級な店だ)

這個也可以看,燈光秀(これも　見て　ください)

http://www.wretch.cc/blog/b96602022/1101068

這是裡面很奇怪的標示,上面寫25點.....也就是凌晨一點囉

(私にとって　これは　変な　標示ですね　二十五時です......)

再來就是剛剛的kiddy land 了,裡面都是賣卡通的周邊商品,一樓是很多雜物,很可愛

二樓時專門賣hello kitty,三樓是賣snoopy的東西,這邊賣kitty的東西我覺得比專賣店還便宜

(表参道から　出て、kiddy land へ　行った。　全部の　商品は　cartoonについての　みせで

す。一階は　たくさん　かわいい商品です。二階は　hello kittyの商品です、三階は　snoopy

のしょうひんです。　kittyの店に　比べて、ここの商品の値段のほうが　安いと思う）　

二樓(二階)

一樓（一階）

三樓（三階）

今天逛得有點累,坐山手線回去要走一段,所以就坐副都心線回西早稻田,這樣比較近

(ちょっと　疲れたから、山手線のかわりに、副都心線に　乗った。西早稲田に　降りてから

　3分ぐらい　歩いて、家に　着いた。)

晚飯時,他們介紹日本手機的功能給我看,這是可以當遙控的手機...而且聽說這功能已經很久之前就有了

(晩ご飯を　食べるとき、友たちは　日本の携帯の効能を　紹介して　くれた。これは　リモートとして　使えます。　この効能は　古いそうです。いいね！)

畫面可轉動,可看電視(画面を　回せる。テレビを　見ることができる)

滿月拉~~~大家晚安

(満月ですね！～～～みんな　おやすみ)