2006-10-23 17:56:51Lan
凡走過必留下痕跡
（2006年10月21日‧晴）台日交流學會舉辦第四屆特別演講會,本次講題是有關公文翻譯（中日翻譯），講師特別請到外交部秘書處同時也於文化大學日文系任教的蘇老師。在得知有這樣相關的演講會後，剛好有空檔，因而臨時報名參加。收穫良多。待日後說明。
演講內容中提到，筆譯是從事口譯前該練的基本工，另外，還提到有興趣從事筆譯工作的人，平時可以試著文字創作，以培養自己的文字運用。因此，讓我想藉由寫寫部落格來磨練自己的文筆，希望藉由這樣的練習能讓自己的文字運用及筆譯能越發進步，更上一層樓。
演講內容中提到，筆譯是從事口譯前該練的基本工，另外，還提到有興趣從事筆譯工作的人，平時可以試著文字創作，以培養自己的文字運用。因此，讓我想藉由寫寫部落格來磨練自己的文筆，希望藉由這樣的練習能讓自己的文字運用及筆譯能越發進步，更上一層樓。
下一篇：口譯甘苦談-1