____前幾天，阿芳自己去租VCD，重新看了一遍末代皇帝﹝The Last Emperor,1987﹞，然後隔天跟我說，看到電影裡面一堆中國人在講英語，感覺很奇怪。

____關於講英文這一點，我個人倒是沒有什麼感覺，當年在戲院看這部電影，覺得英文發音很不錯，完全沒有感受到什麼奇怪不奇怪的東西。

____讓我感到比較奇怪的是，末代皇帝這部電影的導演，是貝托魯奇(Bernardo Bertolucci)！一個最近在賣服飾配件精品的義大利人。

____更讓我感到奇怪的是，不管在哪裡看到的電影評鑑，不論哪裡接觸的電影雜誌，所有應該要紀錄的經典電影當中，都完全「看不到」末代皇帝這部電影入圍或是上榜，甚至是推薦。

____我們通常看到的什麼二十世紀電影佳作、電影評鑑入圍、百大電影精選……等等的排行榜或是告示，都是什麼2001太空漫遊、羅馬假期、阿拉伯的勞倫斯、亂世佳人、大國民、阿瑪迪斯、現代啟示錄、計程車司機、後窗、虎豹小霸王、畢業生、驚魂記、越戰獵鹿人、銀翼殺手、八又二分之一、羅生門、大都會、第凡內早餐、春光乍現、金玉盟………等等。

____但是依據去年(2001)日本電影旬報票選，連「黃飛鴻」、「末路狂花」、「克拉瑪對克拉瑪」、「紅高梁」等等的電影都可以名列前矛，那麼為什麼？為什麼「末代皇帝」這部電影就完全不被國內外影評人看好？真的很奇怪！

____美國電影協會(AFI)百大美國電影當中，「黑色追緝令」都上榜了，就是不見末代皇帝！電影線上雜誌100部最佳電影當中，「衝鋒飛車隊」、「魔鬼大帝真實謊言」也都上榜，還是仍然不見末代皇帝！這就令我覺得奇怪，是很奇怪！

____當年，末代皇帝囊括奧斯卡一堆獎項，這年頭，卻「沒有」什麼人記得這部電影。

____好吧！老實講我個人對末代皇帝這部電影本身，也是「沒有」什麼好感，哈哈！
____只不過，在一九八九、一九九○年那時候，夥伴們、同學們人手一捲末代皇帝電影配樂「原聲帶」，所以，不管是教室、寢室還是實驗室，到處都聽得到末代皇帝的配樂。老實說，在那之前，從來沒有那麼愛聽中國式的國樂。

____我只能說，這種歷史宮廷電影，在好萊塢的地位其實「不高」。就像是聖女貞德、伊莉沙白，或是亨利八世、三劍客、俾斯麥傳一樣，只能弄一些最佳美術、最佳服裝之類的獎項來撐撐場面。通常傳記電影要能打入好萊塢，大概得等到美國人喜歡讀歷史故事再說。

____但是要求美國人去念歷史，可能跟要求台灣人去念會計一樣，大概是個無法達到的目標了！