2007-07-10 00:11:57Yvette
尋找一個開始的點
只要稍微認識 Yvette 的人都知道這傢伙做事情從來只憑一股狂熱。因為喜歡海豚而做過很多奇怪的事，最誇張的是：一九九八年還搭飛機跑到中山大學、夜宿西子灣去參加【海洋與文藝研討會】。那場研討會當然非常精采：四語同步翻譯的盛會裡，涵蓋文學、美術、音樂、攝影和紀錄片…..大會網羅國內外許多和海洋文化相關的 great speakers: 有英國劍橋大學來的Cedric Watts（剛好Yvette 那一年暑假在劍橋聽了他的兩場絕妙演講）、香港中文大學來的詩人兼文評家 Shirley Lim 林秀玲、中山本校的余光中先生、鍾玲……。可是，吸引
Yvette 千里跋涉而去的原因只有一個：廖鴻基和楊世主！（結果還賺到王慶華的珊瑚報導！）
第一次讀到廖鴻基的作品應該是《中國時報副刊》上刊載的〈鐵魚〉，心裡狂喊：「就是這樣！就是這樣！散文就應該寫成這樣！」打漁人的海洋是我連嗑藥幻想都無法企及的陽剛世界，可是那裡卻不是戰場，而是一個讓我邊讀邊暈船的母親世界。Yvette 好奇，什麼樣的人會寫出這種作品？樸拙可是又有初入行的那種匠人鑿痕；自然親切，可是又忍著一肚子的話要說……原來是棄筆從漁、乘桴浮於海的黨外黨文宣！這位漁夫家裡只有鋼琴、沒有待補的漁網，這位漁夫壯年才上船，每天吐到「死死去（sea sick）」也下定決心不走回頭路……
《討海人》每一篇都帶我回到宜蘭和基隆，我家編織的漁網、舅公家釘製的魚箱……以及在舅公的漁船上工作那些疼我的叔叔伯伯。
《漂流監獄》中已經夠內斂的廖鴻基呈現他更細緻的內省時空。
《鯨生鯨事》則標誌他用文學實現社會使命的開始：我們是一個海洋國，不是一個封閉的小島！
去中山大學，我心裡只有一個問題要問他。
終於捱到了廖鴻基和楊世主的場次：楊世主一張一張播放她們研究計畫拍攝的各種海豚照片，而廖鴻基則一張一張解說。萬萬沒想到（可是很容易理解）廖鴻基的聲音是這樣子溫柔！幻燈片放映完畢，開放現場與會人員問問題，有一個女生舉手，用一種非常「學術的語氣」問：「請問你從打漁的身分變成作家，是不是有什麼心裡調適的階段….（大意是這樣，口氣更差！）」我們這一排的「觀眾」全都倒抽一口氣！廖鴻基非常有耐性的回答完畢。
這一場會議結束，我趕緊跑過去問我的問題，問得結結巴巴，好像一個小 fan！「翻車魚到底有多大？」（我當然可以查百科全書呀！我想知道他怎麼比喻嘛！）
Yvette 千里跋涉而去的原因只有一個：廖鴻基和楊世主！（結果還賺到王慶華的珊瑚報導！）
第一次讀到廖鴻基的作品應該是《中國時報副刊》上刊載的〈鐵魚〉，心裡狂喊：「就是這樣！就是這樣！散文就應該寫成這樣！」打漁人的海洋是我連嗑藥幻想都無法企及的陽剛世界，可是那裡卻不是戰場，而是一個讓我邊讀邊暈船的母親世界。Yvette 好奇，什麼樣的人會寫出這種作品？樸拙可是又有初入行的那種匠人鑿痕；自然親切，可是又忍著一肚子的話要說……原來是棄筆從漁、乘桴浮於海的黨外黨文宣！這位漁夫家裡只有鋼琴、沒有待補的漁網，這位漁夫壯年才上船，每天吐到「死死去（sea sick）」也下定決心不走回頭路……
《討海人》每一篇都帶我回到宜蘭和基隆，我家編織的漁網、舅公家釘製的魚箱……以及在舅公的漁船上工作那些疼我的叔叔伯伯。
《漂流監獄》中已經夠內斂的廖鴻基呈現他更細緻的內省時空。
《鯨生鯨事》則標誌他用文學實現社會使命的開始：我們是一個海洋國，不是一個封閉的小島！
去中山大學，我心裡只有一個問題要問他。
終於捱到了廖鴻基和楊世主的場次：楊世主一張一張播放她們研究計畫拍攝的各種海豚照片，而廖鴻基則一張一張解說。萬萬沒想到（可是很容易理解）廖鴻基的聲音是這樣子溫柔！幻燈片放映完畢，開放現場與會人員問問題，有一個女生舉手，用一種非常「學術的語氣」問：「請問你從打漁的身分變成作家，是不是有什麼心裡調適的階段….（大意是這樣，口氣更差！）」我們這一排的「觀眾」全都倒抽一口氣！廖鴻基非常有耐性的回答完畢。
這一場會議結束，我趕緊跑過去問我的問題，問得結結巴巴，好像一個小 fan！「翻車魚到底有多大？」（我當然可以查百科全書呀！我想知道他怎麼比喻嘛！）
「大概就一個雙人床那麼大！」
然後，Yvette 問了他一些有關他才剛剛成立的【黑潮文教基金會】……
三天後回到台北，在上課的時候朗誦了廖鴻基的一段文章，有兩個學生很感興趣，下課跑來問【黑潮文教基金會】的相關資料，我把廣告書籤給了她們。第三週她們從花蓮回來，中間下課又跑來找我，激動到不行：「我們去坐了賞鯨船，廖鴻基親自開船，我們跟他講了老師上課說的話，然後他沒跟我們收船費…..」（這會兒張目結舌的人是我！）
後來廖鴻基陸續再出書，都是海洋、滿滿的海洋！有一個學生畢業後去唸東華大學的創作研究所，學期中寫了一封信來報訊：她跑去旁聽廖鴻基老師開的通識課程，有一次廖老師把船開到外海去寫作，關掉船引擎之後沒多久聽到吵鬧聲。廖老師心想：「海豬仔！」這太尋常了，懶得起身理牠們。沒想到吵鬧聲越來越大越來越大，他只好走出船艙。抬頭一望，就完全傻住了：成百成千的海豚將他團團圍住，努力表演給他看……
廖鴻基的寫作有點「黏」，我想很多專用抽象思維過日子的男人大概沒辦法看這種作品！我喜歡他用的比喻：用主觀換客觀。例如：
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
沙灘上擱淺的漂流物堆積如山，像是大海受不了颱風浪而暈眩、嘔吐在灘上的穢物。海與岸之間，漂流物堆積成一道壯觀的圍牆。被岸上遺棄隨洪水沖漂下海的雜穢物，彷彿岸上不要的，海水也同樣不要。這時的大海，不斷揮舞長白浪臂，將海面上的漂浮穢物推回岸上……（《尋找一座島嶼》 p.124）
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
廖鴻基找到生命中的一個點重新開始，我覺得這非常重要！
其實，現在一定有人正在說：「台長打出來的字還不是這麼黏？！」
BINGO! 那就再給你一個例子吧！ 今天去【台灣的店】買《楊逵文選》，順手買到廖鴻基的《尋找一座島嶼》，坐在【怡客咖啡】就把這本書囫圇吞完。讀到第四十三頁的時候，笑到憋不住！
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
（有一群想要撿便宜的漁民跟蹤漁獲經常大好的漁夫順仔，結果諜對諜，還是被順仔甩掉…）
順仔掌握這時機，悄悄關船燈，回頭海面拾起那盞空標燈，關了所有燈火，摸黑暗地裡莎喲哪啦，遠走高飛。
啊！講起來實在冤枉，用心計較老半天，不過望想今夜陪伴君側，哪知良心這般狗咬去，轉頭作你去。
「咿、咿、咿、咿…….」當明白是怎麼一回事後，整晚，我腦子裡都是歌仔戲、哭調仔吟聲。連船邊水聲都化作「咿、咿、咿、咿…….」
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
（有沒有覺得很耳熟？愛唱歌仔戲的人這麼多!!!）
對了! 在這場合遇到慧芳--Wendy!
_____________________________________________________________________
【黑潮文教基金會】
http://www.kuroshio.org.tw/html/us_company.htm
三天後回到台北，在上課的時候朗誦了廖鴻基的一段文章，有兩個學生很感興趣，下課跑來問【黑潮文教基金會】的相關資料，我把廣告書籤給了她們。第三週她們從花蓮回來，中間下課又跑來找我，激動到不行：「我們去坐了賞鯨船，廖鴻基親自開船，我們跟他講了老師上課說的話，然後他沒跟我們收船費…..」（這會兒張目結舌的人是我！）
後來廖鴻基陸續再出書，都是海洋、滿滿的海洋！有一個學生畢業後去唸東華大學的創作研究所，學期中寫了一封信來報訊：她跑去旁聽廖鴻基老師開的通識課程，有一次廖老師把船開到外海去寫作，關掉船引擎之後沒多久聽到吵鬧聲。廖老師心想：「海豬仔！」這太尋常了，懶得起身理牠們。沒想到吵鬧聲越來越大越來越大，他只好走出船艙。抬頭一望，就完全傻住了：成百成千的海豚將他團團圍住，努力表演給他看……
廖鴻基的寫作有點「黏」，我想很多專用抽象思維過日子的男人大概沒辦法看這種作品！我喜歡他用的比喻：用主觀換客觀。例如：
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
沙灘上擱淺的漂流物堆積如山，像是大海受不了颱風浪而暈眩、嘔吐在灘上的穢物。海與岸之間，漂流物堆積成一道壯觀的圍牆。被岸上遺棄隨洪水沖漂下海的雜穢物，彷彿岸上不要的，海水也同樣不要。這時的大海，不斷揮舞長白浪臂，將海面上的漂浮穢物推回岸上……（《尋找一座島嶼》 p.124）
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
廖鴻基找到生命中的一個點重新開始，我覺得這非常重要！
其實，現在一定有人正在說：「台長打出來的字還不是這麼黏？！」
BINGO! 那就再給你一個例子吧！ 今天去【台灣的店】買《楊逵文選》，順手買到廖鴻基的《尋找一座島嶼》，坐在【怡客咖啡】就把這本書囫圇吞完。讀到第四十三頁的時候，笑到憋不住！
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
（有一群想要撿便宜的漁民跟蹤漁獲經常大好的漁夫順仔，結果諜對諜，還是被順仔甩掉…）
順仔掌握這時機，悄悄關船燈，回頭海面拾起那盞空標燈，關了所有燈火，摸黑暗地裡莎喲哪啦，遠走高飛。
啊！講起來實在冤枉，用心計較老半天，不過望想今夜陪伴君側，哪知良心這般狗咬去，轉頭作你去。
「咿、咿、咿、咿…….」當明白是怎麼一回事後，整晚，我腦子裡都是歌仔戲、哭調仔吟聲。連船邊水聲都化作「咿、咿、咿、咿…….」
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
（有沒有覺得很耳熟？愛唱歌仔戲的人這麼多!!!）
對了! 在這場合遇到慧芳--Wendy!
_____________________________________________________________________
【黑潮文教基金會】
http://www.kuroshio.org.tw/html/us_company.htm
Yvette 的老家宜蘭頭城臨海，那是多麼深邃的太平洋!!
天啊!原來我錯過那麼多精彩的對話!Janet 文采直逼YV，直不可小歔。高三一年造就了學生，犧牲了自己。不過今年特殊再加一隻大犬。罷了。只好趕進度了。
版主回應
好!妳很認真!記大功一次! 2007-08-12 10:21:33
就在我的臥室大櫃子裡,每天看得到,只是沒打開而已!
李立群的確應該注意他的聲音表情,上回在國家劇院看他和金士傑和顧寶明演 ART, 都好像在聽相聲!
重新歸檔的時候發現這一篇：
嘿嘿~~~那時候想也沒想到，我居然有這機會幫Shirley Lim 的新書寫介紹文。
人生機緣呀！
假如我只教過她的詩 "To Li Po" 而沒有這一次並肩坐著聽論文發表 (那一場是〈拉威爾的《鏡》之中的海洋意象)，我也不會把她的詩集挪去請她簽名，更不會在十年後答應書林出版社寫介紹了。