2008-10-02 15:11:16小拉
原住民族之語言
在原住民社會中看到國家形式上的支持政策外,似乎還無法真正冷靜地反省族語整個流失的過程與背景。當今天台灣原住民社會急切地希望復興已經瀕臨消失的語言的時候,應該再深入探討族語流失過程的真相,從自己的經驗出發,也從部落生活出發,探討語言是怎麼樣從原住民社會中流失的,這樣才能真確地診斷出語言流失的因素,並詮釋語言振興的「意義」,最後找出族語振興的出路。
社會語言學名著-<語言的死亡>,作者克里斯托(David Crystal,2000)詳論世界少數族群語言瀕危及死亡的現象,並論述語言的價值、語言步向死亡的原因以及如何著手做語言復興的工作等等。依其語言振興理論內容觀之,台灣原住民的語言幾乎均可列為「瀕危語言」,已到瀕臨死亡的險要境地。而語言的存活與死亡,與整體的社會結構、經濟體系、文化生態息息相關。