2008-01-29 08:22:53KWWAY
台灣老船長端木惟鍇
中新網1月10日電 四年前，台灣老船長端木惟鍇指揮巴拿馬散裝貨輪“順維輪”，準備靠泊美國德州休斯敦港，卻發生船員私放偷渡客致溺斃事件。他被移送巴拿馬審判，依謀殺罪重判十九年徒刑。因求助無門，人在台灣的妻子憂心成疾臥床。
據台灣《聯合報》報導，七十二歲的端木惟鍇被關在巴拿馬監獄，是獄中唯一的中國台灣民眾，也是全中美洲年紀最大的囚犯。他透過書信隔海向家人喊冤，也透過親戚和國民黨“立委”朱鳳芝幫忙，但至今仍無法引渡。他的兒子端木龍飛天天企盼父親回來，“即使在台打官司、服刑也好。”
海軍官校畢業的端木惟鍇一九七一年以海軍上校退役後，曾在多家航運公司擔任船長，育有兩男一女，都已成家。四年前那次航程後原準備退休享受人生，卻因這個意外而身系異獄，連家都回不了。
端木惟鍇在二00四年三月二十八日指揮二萬一千噸的順維輪，由多米尼加駛近美國德州休斯敦港，在距港口八浬清查船艙時，船上冒出五名多米尼加偷渡客，因船員怕偷渡客被發現會遭扣薪罰款，臨時以木板釘成木筏將五人放到海上，後來有兩名偷渡客溺斃。
因船只登記為巴拿馬籍，端木惟鍇和大副、水手長等十三人由美方送交巴拿馬司法單位調查，端木惟鍇被關了兩年多等待宣判，後被以謀殺罪判十九年徒刑，被判刑兩年的大副、水手長已獲釋。
端木惟鍇在家書中喊冤說，偷渡客怕被發現，主動向船員要求離船下海，船員因此替他們釘木筏，他並不知情，也毫無謀殺的意圖；但巴拿馬司法單位仍判他重刑。端木龍飛說，父親被判的刑度真是破紀錄的重，甚至無法享有當地受刑人六十五歲可申請交保，七十歲可在家軟禁的人權規定。
朱鳳芝昨天也表示，儘管她四年來一再奔走，但台灣當局卻一點都使不上力，對交涉過程一問三不知，至今毫無進展，“執政黨的中美洲政策在那里，連一個老船長都無法引渡，還談什麼‘外交’。” 【編輯:魏恆】
Source:
http://news.sina.com/tw/chinanews/101-101-101-104/2008-01-09/21382586293.html (有照片)
據台灣《聯合報》報導，七十二歲的端木惟鍇被關在巴拿馬監獄，是獄中唯一的中國台灣民眾，也是全中美洲年紀最大的囚犯。他透過書信隔海向家人喊冤，也透過親戚和國民黨“立委”朱鳳芝幫忙，但至今仍無法引渡。他的兒子端木龍飛天天企盼父親回來，“即使在台打官司、服刑也好。”
海軍官校畢業的端木惟鍇一九七一年以海軍上校退役後，曾在多家航運公司擔任船長，育有兩男一女，都已成家。四年前那次航程後原準備退休享受人生，卻因這個意外而身系異獄，連家都回不了。
端木惟鍇在二00四年三月二十八日指揮二萬一千噸的順維輪，由多米尼加駛近美國德州休斯敦港，在距港口八浬清查船艙時，船上冒出五名多米尼加偷渡客，因船員怕偷渡客被發現會遭扣薪罰款，臨時以木板釘成木筏將五人放到海上，後來有兩名偷渡客溺斃。
因船只登記為巴拿馬籍，端木惟鍇和大副、水手長等十三人由美方送交巴拿馬司法單位調查，端木惟鍇被關了兩年多等待宣判，後被以謀殺罪判十九年徒刑，被判刑兩年的大副、水手長已獲釋。
端木惟鍇在家書中喊冤說，偷渡客怕被發現，主動向船員要求離船下海，船員因此替他們釘木筏，他並不知情，也毫無謀殺的意圖；但巴拿馬司法單位仍判他重刑。端木龍飛說，父親被判的刑度真是破紀錄的重，甚至無法享有當地受刑人六十五歲可申請交保，七十歲可在家軟禁的人權規定。
朱鳳芝昨天也表示，儘管她四年來一再奔走，但台灣當局卻一點都使不上力，對交涉過程一問三不知，至今毫無進展，“執政黨的中美洲政策在那里，連一個老船長都無法引渡，還談什麼‘外交’。” 【編輯:魏恆】
Source:
http://news.sina.com/tw/chinanews/101-101-101-104/2008-01-09/21382586293.html (有照片)
-------------------------------------------------------------
Here is another news article I saw:
台灣政府將贊助巴拿馬興建一棟新的牢房，耗資一百四十萬
(http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071108/5/nvff.html)
WHAT THE HELL!?!
拿了$$$還不還人來!!!
其實 新聞本來就可以運用不同的語調
來把 readers 導向他要的方向
I don’t get to see the entire picture
也許有很多事是我不懂的
But I still believe 老船長是無辜的
不知道要怎麼幫
無能為力的感覺很糟
-wen
Here is another news article I saw:
台灣政府將贊助巴拿馬興建一棟新的牢房，耗資一百四十萬
(http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071108/5/nvff.html)
WHAT THE HELL!?!
拿了$$$還不還人來!!!
其實 新聞本來就可以運用不同的語調
來把 readers 導向他要的方向
I don’t get to see the entire picture
也許有很多事是我不懂的
But I still believe 老船長是無辜的
不知道要怎麼幫
無能為力的感覺很糟
-wen
上一篇：我的 2007 so far
好火熱!整個嚇到我!原來要張妮妮發聲的文章就是要這種!懂了!
以後我會習慣你的沉默= =啦啦啦~
想你們ㄟ~我們七月的時候~要去花蓮幫原住民的小朋友辦信仰課程的夏令營唷~有沒有什麼好的活動概念阿??
我們的活動對他們來說~就太小KS了~整個就是被當成養殖白斬雞= =\\
這次我們活動組會有
開始的破冰~小組活動
營火晚會
結束的破關小遊戲(可以變成大地遊戲)
還有灑狗血的惜別會
謝謝大家的熱情回應
結論，
我們是不可能透過外交的力量去干涉別人的司法
不能因為捐了錢給人家蓋監獄
就要人家判我們無罪
要人家判我們無罪
也只能好好研讀人家的法律
請個好律師的打官司才對
如果敗訴的原因，真的是因為她們的法律不合理
或者是她們的法律 對外國人 特別不公平
那透過外交就能修改她們的法律嗎？
這也是不可能的
我們只是他們的邦交國
並不是她們的母國，她們也不是我們的從屬國
是沒有這個權利的
唯一可以透過外力去逼這個國家改變的
只有國際與論
不是台灣與論
而是國際輿論
如果所有的國家都看了她們的不合理
一起發聲
唯有透過這樣的力量 才是逼他們正視自己法律不合理的途徑
sorry~~~~~