太乙近天都，連山到海隅。白雲回望合，青靄入看無。分野中峰變，陰晴衆壑殊。
欲投人處宿，隔水問樵夫。

【注釋】：
太乙：即終南山。
天都：相傳爲天帝住處。此指帝都長安。
隅：邊，角。
回望合：回望山頂，白雲聚合，籠罩在終南山上。
靄：霧氣。
入看：近看之意。
分野：我國古代天文學家把天上的星宿和地上的區域聯繫起來，地上的某一區域都劃定在星空的某一範圍之內，稱爲分野。
中峰：指主峰太乙。
壑：山溝。
殊：不同。這句指在同一時間內，衆壑之間氣候不一樣。
人處：有人家的地方。

【簡析】：
這首詩是作者隱于“終南別業”時所作。詩人一開始就用誇張的手法描繪了終南山的高大綿延。正由於它高聳入雲，橫亙關中，因而詩人從遠望近觀的景象不同、大小山谷陰晴互異這幾方面進一步勾畫終南山的雄姿。結尾兩句，意指終日觀山並不滿足，只是歸來晚了，要向人家借宿，表現作者對山林生活的喜好。