一千種呱呱聲------紐西蘭文學

本書作者茱迪絲．懷特為紐西蘭知名歷史學家。她所創作的短篇故事，不但屢獲出版刊載，亦時常於電台中播放。此書描述漢娜無法走出喪母之痛，深愛他的丈夫為她抱來一隻毛茸茸的小黃鴨，一個是失去母親一個是需要母愛，因此漢娜對小鴨關愛備至，小鴨的呱呱聲在漢娜聽來有如千言萬語般呢喃，強烈的依附關係，致使她與丈夫漸行漸遠，最後迫使丈夫以工作為藉口遠離他鄉。漢娜最後會下定決心將小鴨送回原來的出生地而選擇回到丈夫身邊嗎？
情感的依附是很直接的，如果漢娜和他的丈夫之間完全沒有心結、秘密，那小鴨即使再可愛，我想漢娜也不至於會把自己的婚姻搞到快破碎的地步！我實在無法認同漢娜為了讓生前嚮往在天空自在遨翔的母親，在死後能遂其所願，竟將母親的骨灰和著鴨飼料餵食小鴨，因為她認為這樣小鴨長大就會帶著母親的亡靈飛上天空；後來又將沒餵完的骨灰和在製作麵包的材料中做成麵包，再將含有骨灰的麵包帶到沙灘餵食海鷗，看著吃食亡母骨灰麵包的海鷗乘風飛上高空。此行為真是令人匪夷所思！
原來公鴨與母鴨的交配時間僅三分之一秒，之後就能生出那麼多小鴨，真是神奇！不知它是否是所有動物的繁衍行為中最神速的？英文中常有「蘇菲的抉擇」一詞來形容令人兩難的抉擇，它來自美國作家威廉．史岱隆的小說，書中故事女主角在集中營內，被德軍強迫從一雙兒女中擇一送死之典故。