2007-02-02 07:26:26Louis
Indeed!
寫英文作文遇到最大的問題並不是沒有題材內容，也不是生字不夠，而是在於如何用「INDEED」這個字。粗略可以翻成「沒錯！」「就是這樣！」。
這個字看其來平常無奇，其實就像雞肋一樣，食之無味，棄之可惜。每當寫了一個很有道理的論點，總是會忍不住就給她indeed下去，代表自己對這個論點的贊同﹝其實是有點不要臉啦！﹞。比如說，
Taiwanese people tend to be polite when it comes to eating. Indeed, they often encourage the guests to use their chopsticks first.
這一切是如此的自然，就好像自己在稱讚自己的論點一樣。
I君也被論文所苦，那天跟我討論，如果一個段落已經用了一個INDEED，但是無論如何還想要用第二個indeed，那該怎麼辦呢？﹝同一個段落通常不喜歡有重複的用語﹞
我回答道，「那你就把前一個INDEED給拿掉，奧斯卡影后就留給自己啦！」
Orz...
這個字看其來平常無奇，其實就像雞肋一樣，食之無味，棄之可惜。每當寫了一個很有道理的論點，總是會忍不住就給她indeed下去，代表自己對這個論點的贊同﹝其實是有點不要臉啦！﹞。比如說，
Taiwanese people tend to be polite when it comes to eating. Indeed, they often encourage the guests to use their chopsticks first.
這一切是如此的自然，就好像自己在稱讚自己的論點一樣。
I君也被論文所苦，那天跟我討論，如果一個段落已經用了一個INDEED，但是無論如何還想要用第二個indeed，那該怎麼辦呢？﹝同一個段落通常不喜歡有重複的用語﹞
我回答道，「那你就把前一個INDEED給拿掉，奧斯卡影后就留給自己啦！」
Orz...
上一篇：項莊舞劍，意在‧‧‧？
下一篇：為弟弟命名
喔喔喔～～～
我了了。（不過我可是想了好久才想通的:P）
對了，那如果真的一段裡面想用到兩個indeed，該怎麼辦呢？
另，I君不會是我也認識的那個小小可愛可愛的那個吧！？^_^
如果真的要用兩個INDEED也是沒法子的事
就好像你突然想說兩次
沒錯啊就是這樣的事。沒錯我肯定是這樣。
我想只是讀起來不順吧？ 2007-02-16 01:23:47