圖："Two Studies of a Bird of Paradise" by Rembrandt

鳥

銀喙子進
紅喙子出
銀喙子進
紅喙子出

上臂裹著紗布來來去去的耶穌

Birds

Silver beak in.
Red beak out.
Silver beak in.
Red beak out.
                                                                               
Bandages around their arms,
One Jesus goes and another comes.

記：近血荒嚴重，於是各界業者響應，推出「捐血即送」優惠，遂一呼百應。有感於斯，而有此作。

後記：本詩中文版刊於《吹鼓吹詩論壇十一號》