2004-05-20 23:57:16一番編輯

偷看歸偷看

~我的書包裡,沒書也沒筆~

今天老大心情頗佳,開了個氣氛溫馨的小會議。
或許是因為大陸方面對公司的書籍版權很熱情,
讓他覺得東西好就是好,至少經得起考驗~

甚至還扯到一句很寶的話,假如公司的學習書籍,
讓某位學生的程度優秀,考試都一百分;
大家就會去偷看他的書包,假如一翻到X出版社的書,
當然就會去買啦~
(真的有人會去偷看書包嗎??〔再出發〕老弟要不要學學這招?)

那麼今天的主題就來談版權書好了。
其實一番也很嚮往作版權書的優渥日子;
例如挖到〔哈利波特〕,大家都輕鬆又快活,
連書店都只要賣〔哈利波特〕就可以活了~

不過,要挖對書,真的不容易;因為台灣幾千家的出版社,
大家虎視眈眈,一有賣點的書,版權通常都被大ㄎㄚ搶光光。
引不起話題的書,恐怕跟實銷量幾百本的書,命運殊途同歸。

最近也很流行與大陸,日本,韓國購買版權。
而台灣與大陸其實商業交流還是相當旺盛,包括書籍也是。
不過,一番在此先提供一點製作版權書要訣:Speed(速度)。

基本上,買了版權的書,內容都已經校對過,排版過;
除非像台灣與大陸的用語不同處,須稍加潤飾修改,
加上後續校稿,排版,這樣的功夫,
已經省掉了編輯工作流程的前大半段,約可省半個月工作天。
自己寫稿的編輯,作版權書甚至可以節省二到三個月的苦力;
邀稿編輯,遇到作者拖稿,亂寫,過度抄襲,
還可以拯救自己提早發瘋的命運......
版權書真是編輯的大恩人。

而這種書,當然更要掌握出書 Timing(時機)。
若是收集到了版權書的稿子,卻還是要求台灣編輯完全改寫,
一字一句斟酌,那不但是浪費時間,更是本末倒置。
而這種情況,公司會賺錢,真讓人懷疑。
(一番最近就遇到友出版社這種憨老闆,不好意思當頭棒喝,
只好在這兒跟大家分享~)

至於偷看書包,到底能不能讓出版社營業額增加,
或學生成績能不能變好,
恐怕只有請〔再出發〕,〔wilda〕或其他就學中的讀者,
做做實驗囉~

下次再繼續開〔東京脫線列車〕吧!