紅燈＋綠燈＝？

相信喜歡看電影的人，應該對阿湯哥在〔不可能的任務〕中
這句經典台詞不陌生吧？

很酷的 Limp Bizkit 除了唱很酷的〔Eat You Alive〕
動聽的翻唱曲〔Behind the Blue Eyes〕
還有耍嘴皮的〔Red Light? Green Light?〕

以上是一番推薦的電影與歌曲。

重點是，因為一番重感冒，急性扁桃腺炎＋急性支氣管發炎＋
氣喘型支氣管發炎；儼然變成〔三合一番〕，所以要好好靜養。
除了提醒大家多保重，還要請大家注意飲食衛生，天氣溫差等等；
有頭痛，喉嚨痛的症狀請勿輕忽。

今天一番正式返回工作崗位，對路編說：
我以為我一回來，書都已經出完了勒～
路編回說：哪那麼厲害！
結果一番的嗓音一塌糊塗，說話吃力，唱歌全走音......

吃著女同事的結婚蛋糕；一邊鼻子卻癢了起來，
拿了衛生紙檢查，才發現－－（手拿食物的讀者，不宜繼續！）
真的是病了，右邊鼻孔，搞得跟青綠色水彩一樣；
左邊趕緊檢查，糟啊！跟剛剛吃進去的芋頭泥一樣，
再掏仔細，才發現，唉，是桑椹乾......

番症發作，一番馬上去找多媒體的 T 君報喜訊。
這就是〔紅燈＋綠燈〕的故事。

（背景音樂：ㄘㄟˊ～）

不過，這裡一番還是要講個編輯重要觀念，那就是〔一致性〕。
不論標點或英文，有通用的字（例如：愈來愈... 跟 越來越...
英文的 OK, okay 或 o.k.）都要注意，應全書統一。
雖然讀者不一定會因為你用 7-11 或 7-ELEVEN 或 7-eleven，
還是你把 NOKIA 寫成 Nokia，e-Bay 寫成 E-BAY 來抗議。
但是身為編輯，一定要有〔確實〕的態度；尤其牽涉商家廠牌更要注意。

一番先告退了。