2010-04-22 23:04:08啥米人
阿丫
阿丫，是我大学的室友。
全名清水彩，日本京都是她的故乡，样貌却长得并不像日本女孩。她离乡背井只身来到马来西亚，只为学习英文，每天很勤奋地读英文、学英文、讲英语，有不明白的问题就向我询问请教切磋，让我不禁心生佩服。她常用英语告诉我她的故事及心事，虽然她的语音有些让我听不懂，但略捉懂她要表达的意思。
为了可以和她顺利的沟通，我在大学课程的其中一科外语选修课里选择修读日文。每次上完日文课回来，就请教阿丫：「这个字怎么念？」、「这句话什么意思？」等等。我在宿舍的房间常常会很热闹，因为一起上日文班的同学时常抱着日文课本和作业簿走到我房前，然后「喀喀喀」地在我房门外敲，或呼唤「阿丫？阿怡？」，接着大伙人一起在我房间内上「补习班」。
为了可以和她顺利的沟通，我在大学课程的其中一科外语选修课里选择修读日文。每次上完日文课回来，就请教阿丫：「这个字怎么念？」、「这句话什么意思？」等等。我在宿舍的房间常常会很热闹，因为一起上日文班的同学时常抱着日文课本和作业簿走到我房前，然后「喀喀喀」地在我房门外敲，或呼唤「阿丫？阿怡？」，接着大伙人一起在我房间内上「补习班」。
白羊座的阿丫是个开朗的女孩，很快乐，总是把笑容传给每一个人，我被她感染了，心情很阳光。我和她常开着不着边际的玩笑，常常一同在洗衣间一起洗衣服，边谈天边玩水，然后把衣服晒在太阳底下。衣服在收回来后弥散着太阳落幕后的余香。 「我喜欢衣服有太阳的味道。」我总是这么告诉她，她用力地点点头，然后嗯一声表示认同。
有一次，阿丫买了日本寿司回来，吃得津津有味。 「你也吃一个吧。」她指着寿司，于是我拿了一块寿司，沾了一些瓦沙比，放到嘴里咀嚼。
有一次，阿丫买了日本寿司回来，吃得津津有味。 「你也吃一个吧。」她指着寿司，于是我拿了一块寿司，沾了一些瓦沙比，放到嘴里咀嚼。
「好吃吗？」她望着我。
「嗯。」我点点头。
「嗯。」我点点头。
那是我第一次尝试吃瓦沙比，霎时一阵辣味呛喉的感觉冲上喉间。从未试过接触这么刺激的味道，舌上都是烫热麻痹的感觉。我紧张地拿了矿泉水拼命地灌。阿丫看我的动作，忍不住趴在桌上大声地笑了起来。
「京都是一座怎样的城市？」我手拿着矿泉水，盖上，忽然好奇地问。
「京都是一座很有传统味道的城市……」阿丫很热心地欲为我解说，然而她那浓重日本语音的英语，让我听三句就得猜测其中两句的意思；另外，她英文的词语毕竟有限，促使她说了一、两句话就停顿，然后有点激动地比手划脚起来，我忍住笑，有趣地望着她的动作。她忽然「啊」了一声，然后从她那巨大的行李箱内拿出了一本关于介绍日本的书籍给我看。翻开介绍京都的那一页：「京都旧称平安京，是世界上著名的文化古都，市内历史古迹众多，建筑古朴典雅……」
我问：「东京和京都的距离多远？」
「喔……从东京乘坐东海道新干线西行约两个半小时才会抵达京都。」
「京都有什么特别好吃、好玩的东西?」
「呵，你去日本找我的话，我就带你去吃好吃的，玩好玩的，那时候你就知道啰。」
「哈哈，好啊。」
阿丫很喜欢在房间里刷牙。咬着涂了牙膏的牙刷，坐在书桌前一边刷牙一边发呆。
「妳怕死吗？」
我对着电脑打稿，阿丫把头凑过来，问了我这么一个问题。
我愣了一愣，望着她，她嘴里还咬着带有泡泡的牙刷。
我点点头说：「怕。但这是每个人都会面对的事实，时间问题而已。」
「喔。」她顿了顿，又说：「你们佛教徒大都相信有来世，对吗？」
「嗯。」
她侧着头想了想：「如果有来世，我希望成为一朵花。」
「为什么？」
「我希望像花那般美丽，如春日上升的旭阳般璨放，如花般单纯没有爱恨情愁。」她的手托着下巴，想了想：「但要怎样做才会成为一朵花呢？」
我没有回答，我也在想着同样的问题。
数秒后，我低语：「应该要修行很久很久才能成为一朵花吧。」
阿丫哦了一声后站起身，走到厕所去洗刷。就这样，我们结束了这个话题。
有一天，宿舍窗外下起纷纷细雨，阿丫咬着牙刷，趴在窗边望着窗外的景色发呆。尔后她拿了一条手帕出来，弄了一个祈晴娃娃，对我说：「这是祈晴娃娃。」她接着用线将祈晴娃娃挂在窗边，又继续说：「在日本，这个风俗习惯很流行。每逢雨季，我们就会将祈晴娃娃挂在家中的窗口上。平时，如果第二天有郊外活动，希望当天是晴天，我们也会这样做。我们在日本有一首歌叫『祈晴娃娃』。」
阿丫清了清歌喉，开始唱起歌来：
てるてる坊主 てる坊主
あした天気にしておくれ
いつかの梦の空のように晴れたら银の铃あげよ
てるてる坊主 てる坊主
あした天気にしておくれ
私の愿いを闻いたなら甘いお酒をたんと饮ましょ
（ 祈晴娃娃啊 祈晴娃娃
明天把天气放晴哟
若像梦中的晴空万里般就送你银做的铃铛喔
祈晴娃娃啊 祈晴娃娃
明天把天气放晴哟
让我如愿的话 就请你喝甘甜的美酒喔）
「真好听。」我拍手。阿丫开心地笑。
毕业后，阿丫就回日本去了。
假期。我回到家乡，推开门，木制大门发出吱呀的声音。
我看到客厅桌上有一个小花盆，种著一朵淡奶色花瓣的花，嫩黄色的黄心，浅浅的颜色，很美。
我问阿嬷：「这花很美，叫什么名字？」
阿嬷摸着白色的头发：「我嘛唔哉影。」
我望着小黄花：「我可以给它取名叫阿丫吗？」
阿嬷摸不着头脑说：「虾米来呃？」
「呵，没什么。」
正在打电玩的小弟和表弟咧齿偷笑：「哈哈，姐姐读书读傻了！」
我给他们丢了一个白眼。他们笑得更放肆。
看着阿丫从日本寄来的伊媚儿：「这里已是冬天了，好冷好冷。真想念马来西亚的天气呵。」
我回她伊媚儿时写：｢白羊座的花儿，我在窗边挂上了祈晴娃娃，明天会是好天气吗？呵呵。｣
为小黄花浇水的时候，望着它，想起阿丫。我知道她在地球的某一个角落，生活得很好。
我微笑，说：
あやさん、おげんきですか。わたしわげんきです。
(阿丫，你好吗？我很好。)
「京都是一座怎样的城市？」我手拿着矿泉水，盖上，忽然好奇地问。
「京都是一座很有传统味道的城市……」阿丫很热心地欲为我解说，然而她那浓重日本语音的英语，让我听三句就得猜测其中两句的意思；另外，她英文的词语毕竟有限，促使她说了一、两句话就停顿，然后有点激动地比手划脚起来，我忍住笑，有趣地望着她的动作。她忽然「啊」了一声，然后从她那巨大的行李箱内拿出了一本关于介绍日本的书籍给我看。翻开介绍京都的那一页：「京都旧称平安京，是世界上著名的文化古都，市内历史古迹众多，建筑古朴典雅……」
我问：「东京和京都的距离多远？」
「喔……从东京乘坐东海道新干线西行约两个半小时才会抵达京都。」
「京都有什么特别好吃、好玩的东西?」
「呵，你去日本找我的话，我就带你去吃好吃的，玩好玩的，那时候你就知道啰。」
「哈哈，好啊。」
阿丫很喜欢在房间里刷牙。咬着涂了牙膏的牙刷，坐在书桌前一边刷牙一边发呆。
「妳怕死吗？」
我对着电脑打稿，阿丫把头凑过来，问了我这么一个问题。
我愣了一愣，望着她，她嘴里还咬着带有泡泡的牙刷。
我点点头说：「怕。但这是每个人都会面对的事实，时间问题而已。」
「喔。」她顿了顿，又说：「你们佛教徒大都相信有来世，对吗？」
「嗯。」
她侧着头想了想：「如果有来世，我希望成为一朵花。」
「为什么？」
「我希望像花那般美丽，如春日上升的旭阳般璨放，如花般单纯没有爱恨情愁。」她的手托着下巴，想了想：「但要怎样做才会成为一朵花呢？」
我没有回答，我也在想着同样的问题。
数秒后，我低语：「应该要修行很久很久才能成为一朵花吧。」
阿丫哦了一声后站起身，走到厕所去洗刷。就这样，我们结束了这个话题。
有一天，宿舍窗外下起纷纷细雨，阿丫咬着牙刷，趴在窗边望着窗外的景色发呆。尔后她拿了一条手帕出来，弄了一个祈晴娃娃，对我说：「这是祈晴娃娃。」她接着用线将祈晴娃娃挂在窗边，又继续说：「在日本，这个风俗习惯很流行。每逢雨季，我们就会将祈晴娃娃挂在家中的窗口上。平时，如果第二天有郊外活动，希望当天是晴天，我们也会这样做。我们在日本有一首歌叫『祈晴娃娃』。」
阿丫清了清歌喉，开始唱起歌来：
てるてる坊主 てる坊主
あした天気にしておくれ
いつかの梦の空のように晴れたら银の铃あげよ
てるてる坊主 てる坊主
あした天気にしておくれ
私の愿いを闻いたなら甘いお酒をたんと饮ましょ
（ 祈晴娃娃啊 祈晴娃娃
明天把天气放晴哟
若像梦中的晴空万里般就送你银做的铃铛喔
祈晴娃娃啊 祈晴娃娃
明天把天气放晴哟
让我如愿的话 就请你喝甘甜的美酒喔）
「真好听。」我拍手。阿丫开心地笑。
毕业后，阿丫就回日本去了。
假期。我回到家乡，推开门，木制大门发出吱呀的声音。
我看到客厅桌上有一个小花盆，种著一朵淡奶色花瓣的花，嫩黄色的黄心，浅浅的颜色，很美。
我问阿嬷：「这花很美，叫什么名字？」
阿嬷摸着白色的头发：「我嘛唔哉影。」
我望着小黄花：「我可以给它取名叫阿丫吗？」
阿嬷摸不着头脑说：「虾米来呃？」
「呵，没什么。」
正在打电玩的小弟和表弟咧齿偷笑：「哈哈，姐姐读书读傻了！」
我给他们丢了一个白眼。他们笑得更放肆。
看着阿丫从日本寄来的伊媚儿：「这里已是冬天了，好冷好冷。真想念马来西亚的天气呵。」
我回她伊媚儿时写：｢白羊座的花儿，我在窗边挂上了祈晴娃娃，明天会是好天气吗？呵呵。｣
为小黄花浇水的时候，望着它，想起阿丫。我知道她在地球的某一个角落，生活得很好。
我微笑，说：
あやさん、おげんきですか。わたしわげんきです。
(阿丫，你好吗？我很好。)
上一篇：在寶島留下的足跡～台灣文化之旅
我也大马人啊
还在UTAR念书
在用报台的大马人真少呢
版主回應
嗯 是咯多數人都已轉向面子書或其他部落格了
說好聽點 我念舊
說不好聽 我懶惰搬家
呵呵 2010-04-26 23:29:50
本来还在傻眼一下，大学朋友有阿丫，我还以为是雅雅姐。看完了文章就记起了，那个有着爽朗笑容，高度不像一般日本女孩的阿丫，那时跟你们不熟，也没跟她说到几句话。你们还有联络哦？