2007-10-14 00:46:37藍色啄木鳥
雞?居?豬?
今午到香港..餐勤上了餐點.瑪很迅速點好餐..準備要寫上今天什麼餐名!
瑪:"大哥..今天吃什麼阿?"
港仔大哥:"雞肉鍋貼!!"
瑪:"雞肉鍋貼?? 就這樣?"
港仔大哥:"對搭~G肉鍋貼"
瑪:"雞肉鍋貼!"
港仔大哥:"對搭~"
瑪越想越不對..心想香港一直以來都是吃豬肉鍋貼才對?!
雞肉鍋貼==>G肉鍋貼?==>居肉鍋貼?==>居扒?==>豬肉鍋貼??
跟大家一同確認 豬肉啦!!!
這跟"王"力行事件 好像差不多!!
以後要講英文DOUBLE CONFIRM才行呢!!
瑪:"大哥..今天吃什麼阿?"
港仔大哥:"雞肉鍋貼!!"
瑪:"雞肉鍋貼?? 就這樣?"
港仔大哥:"對搭~G肉鍋貼"
瑪:"雞肉鍋貼!"
港仔大哥:"對搭~"
瑪越想越不對..心想香港一直以來都是吃豬肉鍋貼才對?!
雞肉鍋貼==>G肉鍋貼?==>居肉鍋貼?==>居扒?==>豬肉鍋貼??
跟大家一同確認 豬肉啦!!!
這跟"王"力行事件 好像差不多!!
以後要講英文DOUBLE CONFIRM才行呢!!
下一篇：請問廁所在哪裡?
這時候千萬不能問乘客
請問你是雞還是豬?
雞廣東話唸起來接近ㄍㄟ
豬廣東話唸起來接近ㄐㄩ
版主回應
哈哈 那就完蛋囉!!以前澳門地勤也跟我說過餐名..
我聽到"今天是 怪飛機"
我想說幹麼罵怪飛機阿??
結果~~看了文件 才知道"貴妃雞飯啦" 2007-10-19 20:33:55
相信您專業的直覺吧！港人的腔講"狗語"（國語）時都會有一個腔。
說英文也會有腔。
版主回應
嗚~~好可怕阿!!好險是有再次確認..萬一沒有 不能吃豬肉的乘客
因為我的口誤吃到豬肉..
那就真是罪過阿!!!下次我一定要更小心才行:) 2007-10-16 00:53:13
噗
我笑了
也太可愛了吧你