【試讀】史密斯計畫(凱姬.貝克)*魔鬼少爺與殺手掌櫃交織的圓舞曲
《史密斯計畫(The Anvil Of The World)》// 凱姬.貝克(Kage Baker) 著 //
劉曉樺 譯 // 繆思出版(2014) // 試讀
一名殺手,兼負鏢頭、飯店掌櫃、甚至是兇殺案的偵探,也太為難他了吧!
更大的祕密是…原來他還是人間兇器。(咦?!)
「放下屠刀立地成佛」~~~下一秒,原本還是活潑亂跳的刺客已成為不動的屍體,躺在史密斯的腳邊;身為一位一個move就讓對手倒地的殺手:史密斯,身手矯捷自不待言,卻選擇退隱江湖,隱姓埋名過著一般人的生活。然而,人生處處充滿意外,他成為表哥鏢局的鏢頭,運送棘手的高貴藝術品和一群麻煩精!從此與這群人結下不解之緣,展開另一段麻煩精彩的人生(灑花)。
這是太陽之子鍛造一族、自然崇尚風延追人、魔鬼種族並存的奇異大陸。殺人技術超群的主角史密斯,自高機率罹患肺病的黃金之城楚恩運送鏢物到濱海之城薩雷希,他的鏢隊客戶囊括身分高貴人生卻頹廢的厄曼威貴族少爺、廚藝一流帶著祕密的史密斯太太、珠寶商史密斯夫妻和他們一雙兒子及襁褓中成天哇哇大哭的嬰兒,還有似乎身賦重任行跡可疑的討債分子,多麼豐富愉快的運送之旅呀,如果你這麼想就錯了!旅途中不斷被魔法和殺手突襲,從故事中知道,史密斯的近身搏擊固然高超,但面對魔法攻擊他只有吃鱉的份,天知道他到底是運送到什麼物或人,才找上碴上身?這項史密斯任務根本就是自找麻煩的工作!終於在跛了一條腿和中毒後把鏢物運到目的地,事件並沒有塵埃落定,人生的插曲又再次奏起,他意外成為飯店掌櫃,而真實身分為人魔之子的厄曼威少爺又下榻於此,命案就發生了……他們人生的牽扯又更深了,魔鬼少爺與殺手掌櫃在這片大陸上交織出命運的吉他聲圓舞曲!
看這本書時,發現「史密斯」真是這塊大陸中的菜市場名,轉角遇到史密斯,街上撞到的也會叫史密斯,作者巧妙運用逗趣的物品,作為故事角色的名字,延追人的名字更是一絕,姓「蘆葦開花」,光看書中角色的名字就好一陣津津有味。主角中年男子史密斯面對人生中不速之客,內心不斷murmur令人發噱,你可以想像他狂翻白眼卻不得不屈於腹黑惡魔少爺權勢的淫威,對於他荒腔走板的行徑搖頭又沒輒,其中的腹腓黑色幽默讓讀者暗笑在心裡,細細品味不言而喻呀。原書名Anvil是鐵砧的意思,也就是打鐵下面墊著的那塊物件,書名的由來要到最後一段故事才恍然大悟:「原來主角是人間兇器!」XD 其實這本書譯者的功力真不錯,有把笑點帶出來,所以閱讀過程中可以保持愉快的心情。總的來說,《史密斯計畫》可分為三段:運鏢之路、飯店殺機和神之鐵砧,作者在最後一段故事,頗有藉崇尚自然的延追人指責太陽之子(人類)大肆破壞環境又不以為意的意味,但倒也沒有獨厚延追人把他們捧為高尚一族,反而是以史密斯作出犧牲奉獻的決定,劃下一個圓融的美好句點。
*簡介*