2009-10-04 20:54:23肥兔yy

風中菊(銀菊)

たとえ戦いの中にいても忘れたくない
华として生きること

生まれた场所を恨むだけじゃ

自分の未来はつくれない


乱菊の名に耻じぬよう

たおやかに
しなやかに 咲きほこりたい

 

即使在戰鬥中也不願忘記
曾像孤葉一般生活的經歷
不是憎恨自己出生的地方
而是恨不能創造自己的未來
為不以亂菊之名為恥
想要柔和優美地綻放

 

                                              【死神舞台劇-もうひとつの地上

 

我是風中菊;而你是風。

 

「銀,我好恨好恨你喔。」

「哦!是嗎?妳這樣說我會很高興啊!」

「我……」

我討厭。

討厭被你耍的感覺。

討厭你的口才一直比我好。

討厭你那比較靈活的腦袋。
討厭離開你之後的我。

討厭裝做堅強而被你一眼看穿的我。

 

我的一切,好像被你左右……

 

恨你?

 

不行,我做不到。

既然你希望我抓住你,那為什麼又要隨著藍染走呢?

 

 

「妳的名字很美,就像在風中飄逸的雛菊一樣,不受花萼擺佈的樣子……很美……」

知道名字後,他是這樣說的。

是的在風中的菊,只會隨你這個風擺佈。

 

我是風中菊;而你是風。

風了解了菊的一切,便高興令菊花隨它起舞;

菊花卻一點都不懂風、討厭風,卻不由得跟隨它。

 

銀就像風,

當我自以為是這個世界最了解他的人時,卻會突然有了峰迴路轉的變化,

我竟然像是不認識他。

 

他卻摸透了我。

 

在我隨著大家喝酒到像瘋了時,只有他用那直愣愣的眼神看著我。

並不是嫉妒我和大家玩在一起,

而是詢問般的

「妳討厭宿醉對吧,那為什麼還要這樣?」

討厭……

 

他不會表明討厭我和其他的男人們要好,

只會笑著看我……

罪惡感就來了。

 

現在就算那眼神不在了,

我還是有那種感覺……

討厭!

為什麼我不可以背叛你!

你卻像是等不及要斬斷這份牽絆般離去,

阿銀,

我好想知道對你來說,

我算是你的什麼?

這樣束縛我的用意,我想知道。

就算知道是我的多心也好。

我想知道……

 

我是風中菊;而你是風。

風已停止吹拂,菊該何去何從?

啊……

應該是散落吧!

凌亂的散落在地上,

就像我的名字,

 

亂菊。

 

「……很美……」

當時你笑得燦爛。

 

 

END

。×。唯。錡。×。 2009-10-14 15:15:25

我喜歡這篇的感覺
超有feel的!!

版主回應
謝謝你...
老實說那篇我打到一半沒靈感,
超痛苦的(掩
2009-10-17 22:15:07