呵呵...虎,我也在宜蘭的某個轉角看到一間中文叫做&quot轉角&quot的牛排館. 而且他的招牌下方還有英文名字翻做&quotTurning&quot,真是一家趕的上國際化的宜蘭牛排館呀,嘿嘿...

那我也得講一個
這是在東區街頭往微風方向的路上
有一個號稱人力資源廣告版
不過它們「人力資源」的英文讓我有點害羞
是啥呢...Man Power
真想上去看看裡面有沒有那種一撕就開的那種衣服

Dear 克爾克:

大老二的英文怎麼會是Big Old Brother 勒?
直接翻譯也應該是Big Old Two 呀
有一點匪夷所思

仔細看看相片
那一隻隻倒吊還在滴油的應該就是大老二名產吧

蒙特婁應該不會欺負人普遍到要在地鐵中禁止吧
那標誌並未加一道紅線或叉叉說禁止啊
還是提醒民眾要扶助老弱呢
左邊的人看起來應是需要幫助的啦

給它做個匾額招攬客人
&quot大老二客老二大&quot

喬治

我覺得第一個還蠻好笑的
呵呵

關於那superstore
比較令人無法理解的是
到底是基於什麼理由 每天只營業一小時呢?

Dear 克爾克：

你的反應真快，第二張那個營業時間，我真的沒想到可以寫成一行啊。

PS.不過你筆誤給人加開到11點了。

Ken

最後那張真是太可愛了

今日來談論何謂五臟六腑
五臟:心臟　肺臟　肝臟　脾臟　腎臟
六府:小腸　大腸　膽　　胃　　膀胱　心包　
我已往認為四海是:東西南北海

五湖四海
注釋：泛稱各州、各地。
成語故事：註：
1.五湖─ (1)《史記河渠書集解》湖名耳，實一湖，今太湖是也。(2)《地理通釋十道山川考》彭蠡、洞庭、巢湖、太湖、鑑湖。(彭蠡即鄱陽湖。鑑湖到了清代則被洪澤湖代替。)

2.四海─ 《禮記祭義》夫孝置之而塞乎天地，溥之橫四海。推而放諸東海而準，推而放諸西海而準，推而放諸南海而準，推而放諸北海而準。 (溥 ㄆㄨˇ，普遍。　四海，即渤海、黃海、東海及南海。)