2003-11-18 00:06:24kidfly

外籍新娘在媒體上的形象建構

外籍新娘在媒體上的形象建構

外籍新娘是文化外來者?國家經濟拖累者?教育水準低劣者?無行為能力者?這是很多台灣人對於外籍新娘的一個很刻板的印象,特別對於中國新娘和東南亞新娘有很嚴重的行為扭曲現象。外籍新娘在台灣的社會扮演的是種商品,可用金錢來衡量其價值?這樣的觀點,也確實落實在很多所謂被歸類為「沒能力」或是「被社會所淘汰的」男人,會選擇的一個目標,在經由外籍新娘婚姻仲介公司的介紹,就可以「挑選」對象(以貌取人),進行嚐試性的交往,這樣的戀愛過程裡面,往往速配率高,最終會因為適應不良而失敗的比率也偏高。

媒體具有教育的功能,它本身在建構議題,總是會有某種剪輯手法、某種議論的觀點和某種意識形態的形塑,經由大眾媒介的刊載,提供了大眾解釋與評論的思考空間,觀眾在解碼的過程裡面,本身也在接受媒體的教育,進行價值的判斷。媒體對於外籍新娘的報導,往往形容他們是「來台賣淫」、「騙台灣郎」、「不懷好意」的形容字眼,這是為外籍新娘貼上標籤,烙印了外籍新娘的原形。媒體的報導為什麼對於外籍新娘有這樣大的負面印象?對於外籍新娘會有這樣的偏差想法是怎樣的因素呢?這是在於媒體工作者在採訪或是寫作的步驟裡面,不做功課的因素,而沒有辦法收集資料了解事情的前因後果,往往造成不周全的詮釋。

台灣的媒體資訊講求快速,這是商業體制下必然需要,新聞消息勁爆或是節目話題聳動,就能吸引閱聽人來收看閱覽,這是媒體實務上的現實面,用一句話來說:「有賺錢贏面的題材,才是好題材」道盡媒體黑暗的一面。我們在看媒體製作相關外籍新娘的新聞,往往側重在其很表面的生活陳述,好比如「外籍新娘離家出走」,媒體大量呈現的面貌是外籍新娘欺騙台灣郎的婚姻無情逃家,卻鮮少去分析他們為什麼要離家:是不是有家庭暴力、經濟有困境或是在家裡的適應不良?這是媒體需要帶領我們去了解,很可惜,台灣媒體很少做到這樣。雖然許多的台灣新聞媒體自我期許自己是多元觀點,諷刺的是,他們原來是一元主義的擁護者。

美國女性主義學家LAURA MULVEY曾經說過:在父權的社會中,女性被定位在兩個意義:一是女性必須負擔家庭責任,二是女性代表威脅的意涵,時常讓男性對這樣被閹割的生物感到恐懼。女性充其量是男人的符徵。我們可以發現外籍新娘在媒體上所呈現的影像,是在強化父權的形象,他是威脅的代名詞。往後如果我們是一個媒體工作者,當我們遇到類似外籍新娘的議題,我們該怎樣去排去本身的成見,做出客觀且有深度的內容,除了自我的觀念要正確,更重要的是平常就需要做功課,熟悉議題的背景和發展,商業媒體的運作有他一套機制,該如何在這樣的邏輯下做出令人尊敬的報導—先從自己的求知態度培養起吧!