2002-09-06 01:22:45狐
院子裡的老人聊天室
我住在我媽朋友的辦公室的樓上
辦公室在住宅區 獨門獨棟很居家
房子前有樹 草皮 三條石椅沿著牆邊在加蓋的瓦片屋簷底下橫著 頂上裝著一台電風扇 空地停著腳踏車
我媽朋友是這裡的老闆 他像施明德一樣留著鬍子 不過他通常穿格子衫 很青春的模樣
老闆家離這裡只有兩個巷子 可是老闆每天都還是會開車上班
老闆家三代同堂 父母都還建在 而且非常健康,他們就是院子裡的主角--阿公與阿媽1
為甚麼是阿媽1呢 因為阿媽2 --- 老闆的岳母就住在辦公室斜對面
於是 早飯過後 你可能會在辦公室的接待室看到阿媽2坐在客人的位置 (那是她最喜歡的位置)與阿伯閒聊 --阿伯 辦公室中大多數的人操泰語,會說中文的人只有3個,阿伯不會說中文,可是他會說福州話,由於音近似台語,所以我們尚能溝通,阿伯的工作是跑文件,送客人,好像是老闆的親戚.
早上的時間,阿公與阿媽1通常是不出現的.
下午阿公阿媽1.2都在午睡
晚上六點過後,大家都吃飽了,老人開始聚集在門口的空地上,通常是阿公會先出現 阿公 總是騎著腳踏車穿著好看的淡綠格子襯衫 (這是一個襯衫家族 阿公 老闆 大兒子都非常偏好格子襯衫 除了看過大兒子穿一次T恤 三人平常都以襯衫示人)
阿公習慣先進辦公室拿今天的中文報,帶著報紙坐到電風扇下的石椅上.
阿公一頭白髮 有時候喜歡說點笑話
阿媽1在洗完碗後才從家中出來,一定是遠遠露著一口牙笑著過來,進院子後,她坐著的時候不多,常拿起掃把勞動.阿媽1在談話中喜歡豪邁的大笑,很有氣魄
阿媽2如果餵完她那6隻狗,聽到院子裡有動靜便會過來聊天.阿媽2微胖心臟不好,做菜很好吃,我們沒有共同的語言,不過阿媽2相當率真,會直接擁抱你或拍拍你的手甚麼的
阿媽2與阿伯是膠不離孟,阿媽2出現後阿伯不久便會加入聊天.
老人聊天會就這麼開始了
可是我完全聽不懂
因為全程使用泰語
只有講到我的事(語句中一直出現yao阿yao的) 他們會停下來,由阿公與阿媽1交錯用中文解釋,阿媽2會迫不及待也用泰文跟我講,所以我只好一直重複阿媽2的話(是泰文喔)假裝很了的樣子 這樣阿媽2就會很高興
聊天會到七點半差不多結束,因為阿公阿媽最晚九點要睡
於是阿媽1先走,剩下的人再多說幾句,接著阿公踏上腳踏車離開,阿媽2最後回家,結尾通常是阿伯伴著聖誕老人的笑聲說
''ㄎ一ˋ ㄎㄨㄣˇ! ㄎ一ˋ ㄎㄨㄣˇ''
今晚我在房間唸書,沒有加入聊天會,約莫八點鐘,有人敲房門,阿媽2提著慈祥的笑容給我一個狗圖案的布包,接著驚訝的發現我剪了短髮,隨即轉頭往樓下吆喝著幾句泰國話,2'3個聲音回應,ㄨ....我隨阿媽2下樓,發現聊天會成員全員到齊,阿公阿媽們咧著嘴笑著,阿伯告訴大家我花了2千元在這顆頭上,老人們全都不可置信的看著我,阿媽1告訴我她燙頭髮只要一百元,阿媽2說她以為我燙頭是2百元,然後大家又開始用泰文你一言我一語的討論起來............老人聊天室隨老人們遷移.
辦公室在住宅區 獨門獨棟很居家
房子前有樹 草皮 三條石椅沿著牆邊在加蓋的瓦片屋簷底下橫著 頂上裝著一台電風扇 空地停著腳踏車
我媽朋友是這裡的老闆 他像施明德一樣留著鬍子 不過他通常穿格子衫 很青春的模樣
老闆家離這裡只有兩個巷子 可是老闆每天都還是會開車上班
老闆家三代同堂 父母都還建在 而且非常健康,他們就是院子裡的主角--阿公與阿媽1
為甚麼是阿媽1呢 因為阿媽2 --- 老闆的岳母就住在辦公室斜對面
於是 早飯過後 你可能會在辦公室的接待室看到阿媽2坐在客人的位置 (那是她最喜歡的位置)與阿伯閒聊 --阿伯 辦公室中大多數的人操泰語,會說中文的人只有3個,阿伯不會說中文,可是他會說福州話,由於音近似台語,所以我們尚能溝通,阿伯的工作是跑文件,送客人,好像是老闆的親戚.
早上的時間,阿公與阿媽1通常是不出現的.
下午阿公阿媽1.2都在午睡
晚上六點過後,大家都吃飽了,老人開始聚集在門口的空地上,通常是阿公會先出現 阿公 總是騎著腳踏車穿著好看的淡綠格子襯衫 (這是一個襯衫家族 阿公 老闆 大兒子都非常偏好格子襯衫 除了看過大兒子穿一次T恤 三人平常都以襯衫示人)
阿公習慣先進辦公室拿今天的中文報,帶著報紙坐到電風扇下的石椅上.
阿公一頭白髮 有時候喜歡說點笑話
阿媽1在洗完碗後才從家中出來,一定是遠遠露著一口牙笑著過來,進院子後,她坐著的時候不多,常拿起掃把勞動.阿媽1在談話中喜歡豪邁的大笑,很有氣魄
阿媽2如果餵完她那6隻狗,聽到院子裡有動靜便會過來聊天.阿媽2微胖心臟不好,做菜很好吃,我們沒有共同的語言,不過阿媽2相當率真,會直接擁抱你或拍拍你的手甚麼的
阿媽2與阿伯是膠不離孟,阿媽2出現後阿伯不久便會加入聊天.
老人聊天會就這麼開始了
可是我完全聽不懂
因為全程使用泰語
只有講到我的事(語句中一直出現yao阿yao的) 他們會停下來,由阿公與阿媽1交錯用中文解釋,阿媽2會迫不及待也用泰文跟我講,所以我只好一直重複阿媽2的話(是泰文喔)假裝很了的樣子 這樣阿媽2就會很高興
聊天會到七點半差不多結束,因為阿公阿媽最晚九點要睡
於是阿媽1先走,剩下的人再多說幾句,接著阿公踏上腳踏車離開,阿媽2最後回家,結尾通常是阿伯伴著聖誕老人的笑聲說
''ㄎ一ˋ ㄎㄨㄣˇ! ㄎ一ˋ ㄎㄨㄣˇ''
今晚我在房間唸書,沒有加入聊天會,約莫八點鐘,有人敲房門,阿媽2提著慈祥的笑容給我一個狗圖案的布包,接著驚訝的發現我剪了短髮,隨即轉頭往樓下吆喝著幾句泰國話,2'3個聲音回應,ㄨ....我隨阿媽2下樓,發現聊天會成員全員到齊,阿公阿媽們咧著嘴笑著,阿伯告訴大家我花了2千元在這顆頭上,老人們全都不可置信的看著我,阿媽1告訴我她燙頭髮只要一百元,阿媽2說她以為我燙頭是2百元,然後大家又開始用泰文你一言我一語的討論起來............老人聊天室隨老人們遷移.