轉貼：《一個普通讀者的紀念》--　弔 巴金
作者：美代子
http://mypaper.pchome.com.tw/news/songzhen28/
　　

美代子妳好 ~

　　巴金已逝，百年一瞬；
　　我想，我能夠紀念這位老人的唯一的也是最好的方法，
　　大概就是轉貼妳為他寫的紀念文章吧---
　　也算是為我於他百歲誕辰時所作 《巴金 與 法朗士》一文，　　（http://mypaper.pchome.com.tw/news/kenny0919/3/1234606585/20031204181138/）
　　落了一個句點。
　　
　　妳能同意嗎?!



十月十八日，驚聞高齡一百零二歲的文壇巨人巴金過世，網路上各種紀念他的文章如排山倒海般湧出，其中不乏當今文壇有影響力之人．

而我，只是一個普通讀者，我說不全他的生平，對於他的著作看過的也不是很多．但是偏偏去年我回蘇州時，買了一套他的“激流三部曲”，那就是他最為著名的“家”、“春”、“秋”，而這套書又跟著我不遠千里來到了台灣．

記得我買書的那家書店叫做“藍色書屋”，在人民路靠近南門汽車站的地方，剛好是我從家裡坐公車出來要轉車一定會經過的路上，於是看到書店便有種著魔感覺的我就常常會不小心走進去．那家書店有像是樓中樓的格局，彷彿是縮小了十倍的台中中友誠品．而這套書，就在白色木質樓梯的某個轉角．

我不知道這其中到底是怎樣的機緣，讓那天的我在一屋子的書裡，單單選了這三本．並在看完之後，還把它們帶來了台灣．這套書是由人民文學出版社出版的，其中“家”19元，“春”26元，“秋”21元，一共66元人民幣．

其實“家”在中國大陸幾乎是一個家喻戶曉的故事，因為它曾經被改編成電影，由幾乎也是家喻戶曉的大陸知名演員孫道臨和張瑞芳分別飾演“覺新”和“瑞珏”（說到孫道臨，我忍不住要再多說一句，他的夫人就是我最喜歡的越戲演員王文娟，她演的林黛玉已經成為越劇界的經典，而她的唱腔也自成一派，被稱為“王派”）所以在看原著小說前，我對於故事的情節早已知曉，然而，當我進入巴金小說的文字世界時，我還是一樣重新被深深的感動一次．

巴金在這套書裡寫的是一個家族的歷史，寫這個家族裡的三位少爺覺新、覺民和覺慧不同的人生之路，他們有人沉沒在家族的封建舊禮教之下，有人則衝破一切去追求自己的新生活．在這裡我不想多說關於這套書的情節部分，有興趣的人可以去讀一下．巴金在這套“激流三部曲”裡所說的激流應該是指生活的激流，他在總序裡這樣寫道：“這激流永遠動蕩著，並不曾有一個時候停止過，而且它也不能夠停止；沒有什麼東西可以阻止它．在它的途中，它也曾發射出種種的水花，這裡面有愛，有恨，有歡樂，也有痛苦．這一切造成了一股奔騰的激流，具有排山之勢，向著唯一的海流去．這唯一的海是什麼，而且什麼時候它才可以流到這海裡，就沒有人能夠確定地知道了．”

今天，這股激流在流過了一個多世紀的歲月之後，終於來到了他的大海．

一個走過百年歷史的老人，在他的心中可以留下多少激流沖過的痕跡，從一九０四年（光緒三十年）到二００五年，他走過清朝的滅亡，走過袁世凱的復辟，走過民國的誕生，走過國內革命戰爭，走過新中國的解放，解放後又經歷了共產黨歷史裡的一切，包括史無前例的文化大革命．我想像不出，一個靈魂如何可以在如此多變的歷史洪流中，頑強地生存著，記錄著，看盡百年的風雲變色．

我記得看過他的一篇文章，但是已經不記得什麼時候以及在哪裡看過，文章講述了他在文化大革命裡的一小段經歷．那是一九七二年，當時已經六十八歲的巴金被批鬥，下放到“五七”干校參加重體力勞動．同年六月，他的因為他的關係也一樣被批鬥的夫人肖珊病重，他向當局請求准他返家照顧，但不被批准，他只得忍住心中萬般的不捨留在干校．後來是因為一位重量級的人物從中周旋，如果沒有記錯的話那人應該是周恩來，才讓巴金於七月返家，每天陪伴照顧夫人．而就在一個月之後，他的夫人肖珊病逝．

我想，這段經歷應該只是這位老人百年激流裡的一朵浪花而已，而這浪花如今也隨著其它千萬朵浪花一起，歸入了最終的大海．

我只是一個普通的讀者，我說不全他的生平，我讀不完他的著作，在這世界上像我這樣的普通讀者應該還有很多很多．然而我想，我能夠紀念這位老人的唯一的也是最好的方法，還是閱讀．