2004年『不知所云獎』初選第一批入圍名單揭曉。

2004年『不知所云獎』初選，經廣泛徵選、熱烈討論、激烈選拔後，
第一批入圍名單於焉滾燙出爐；評審團特頒賀辭如下：

…… 在此除特向以下各入圍諸君敬申賀意外，
期冀諸君仍能一本『棄而不捨』、『對錯證明』之精神，力求精進；
直至『不知道民國幾年』，猶能『我的心，現在還低吟。』
……　云云。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

入圍名句　1：
『來訪時未留下記號，ㄏ ~~~~ 本著棄而不捨得精神，還是被我找到你了』


入　圍　者： Kitty
發表　時間： 2003-11-19
發表　地點：『懶雲窩』個人新聞台 留言板
入圍者台址： http://mypaper.pchome.com.tw/news/chenjidi/


☆評審團講評☆

「棄而不捨」一詞，似鍥似棄、若即若離、欲得欲失、如取如遺，
  縱其語焉不明，卻能明確表明其之不明；
  用字精妙，顛覆傳統，殊屬非易。
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

入圍名句　2：
『你知道我不知道你知不知道老姐知不知道那是民國不知道幾年的事？』


入　圍　者： 老George
發表　時間： 2004-02，詳細日期據稱因「PChome　當台」致遭湮滅。
　　　　　　 (好個理由！！)
發表　地點：『懶雲窩』個人新聞台 留言板
入圍者台址： http://mypaper.pchome.com.tw/news/geogre/


☆評審團講評☆

　1. 我們真的知道我們真不知道『你知道我不知道你知不知道老姐  　
 　　知不知道那是民國不知道幾年的事？』的事！
　2. 本句玄疑性高，中文語法造詣更高，翻譯尤難。
 　　本團擬另高價誠徵英譯版本，俾能送參逐鹿英國「簡明英語組織」
 　　舉辦之「國際不知所云獎」。
　　〈該獎細節詳本台 2003-12-03《不知所云‧PART I》一文〉。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/kenny0919/3/1234596253/20031203192138/

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

入圍名句　3：
『證明了你（George）說的：「證明了Leader說的，論文筆老姐夫在家僅能
　敬陪末座是錯的！」的話是對的。』


入　圍　者： 步履
發表　時間： 2003-12-05
發表　地點：『走過的足跡』個人新聞台 留言板
入圍者台址： http://mypaper.pchome.com.tw/news/1949/


☆評審團講評☆

　1. 有理由證明了：
　　 步履說的「證明了George說的『證明了Leader說的，論文筆老姐夫
　　 在家僅能敬陪末座是錯的！」的話是對的。」的話是對的！
　2. 本句猶如數學或電腦語言中大小括弧關係之文學運算實例，
　　 滿盈數理式層層圈圈之邏輯概念與函數關係之相對美感，
　　 全句籠罩於懸疑與理性之光輝之中。
　3. 敬祝讀者諸君解題愉快！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

入圍名句　4：
『藍的孩子的衣服的胸前的部分，因為有長的我的心以外，以你，
　現在還低吟。』
　

入　圍　者： 網路中日語言翻譯軟體（因該軟體未付廣告費，故暫不名）
受獎　代表： 椎名
發表　時間： 2004-04-15
發表　地點：『青衿』個人新聞台 留言板
入圍者台址： http://mypaper.pchome.com.tw/news/778012/


☆評審團講評☆

　「青青子衿，悠悠我心；但為君故，沉吟至今。」
　《短歌行》千古名句、深植人心，然電腦科技軟體猶能不泥於古、
　　推陳出新，得出如此戲劇性之效果與笑果；
　　驚訝之餘，令人感慨萬千、悲喜交集。

 蓋若能平心相待，以「現代詩」之目光視之，當自能深切契符本獎
　『不知所云』之宗旨：


　　《 不長的唱的詞曲的走路．Part N 》
　 　 　/阿瞞‧曹


　　　藍的孩子的　衣服的
　　　胸前的
　　　部分

　　　因為有　長的
　　　我的
　　　心

　　　以外　以你
　　　現在還
　　　低吟

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

另，本評審團慎重建議：

新聞台『青衿』，宜改名為：
『藍的　衣服的　胸前的　部分』
俾能趕上時代環境，以符「現代化」之需求。


※『青衿』台址： http://mypaper.pchome.com.tw/news/octavianus/

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～