2006-11-25 20:00:35夏
現代詩的異化
詩人使用異化的句子
1. 作者 艾青 虎斑貝
像鵝蛋似的橢圓滑潤 找不到針尖大的傷痕
分析:有種繁華落盡見真淳的感覺,應該是作者歷經人世間巨大的苦痛之後, 驀然回首發現世間所有的過錯,都是可以被原諒的。
所以這句話正常情況下應該是「原諒」。
2. 作者 徐志摩 偶然
你記得也好 最好你忘掉 在這交會時互放的光亮
分析:不管你走過千山,走過萬水,希望你心底的最深處,永遠記得我們相遇的那一刻。應該是「記得我」。
3. 作者 徐志摩 再別康橋
我揮一揮衣袖 不帶走一片雲彩
分析:千萬種愁緒的捨不得,也只能抬頭看看天上的雲彩,希望雲懂得自己的心情。正常情況下是「捨不得再見」。
4. 作者 林徽音 憶
心在轉 你曾說過的 幾句話 白鴿似的盤旋
分析:你的話是多麼多麼的重要,不斷的在心理面環繞,佔據著我所有的心思。正常情況下是「想著你對我說的話」。
5. 作者 夏宇 情殺案
灰藍 已經達到憂鬱的極限
分析:所有的苦痛已經是自己無法承受。正常情況下應該是「我快要崩潰了」
6. 作者 夏宇 甜蜜的復仇
把你的影子加點鹽 醃起來 風乾 老的時候 下酒
分析:對你的愛戀你可知否?千斤重的愛加上千斤重的愁緒,最好的辦法就是把你放進肚子裡,永遠陪伴著我。正常情況是說「沒有你我怎麼辦?」
7. 作者 多多 秋──「陳述」之五
留在記憶中的 也只有無窮的雨聲
分析:所有、所有對你的回憶,都化做無情的雨聲,一陣陣風雨襲來,我的心隱隱作痛。正常情況是說「思念一個人」。
8. 作者 江河 星星變奏曲
如果大地的每個角落都充滿了光明 誰還需要星星 誰還會 在夜裡凝望 尋找遙遠的安慰
分析:如果世間充滿了愛,怎麼需要自己一個人,孤孤零零,苦苦等候那不知何時才會現身的溫暖呢?正常情況是說「孤獨」。
9. 作者 羅英 雪
雖然雪已盛開為花 溶化為淚 「花,並非是花,淚卻真是淚」雪,如是的說
分析:觸景傷情的疼痛,分不清是花還是淚,沒人懂得傷悲,也許只有雪懂吧!正常情況是「誰了解我」
10. 作者 敻虹 蝶舞息時
記憶不起了麼?也許 日記焚了,再也尋不著往日的一絲兒 笑意
分析:流光的逝去帶給人們的是什麼?所有具體的物品消失就只剩記憶嗎?
焚毀的也許是記憶的空殼,心和笑一起埋葬了。正常情況是「分手」
日常生活語言異化後的改變
1. 看書:擦拭心靈的塵埃,亮出心靈的光采
2. 再見:看著你緩緩離去的寂寞背影,我的心緊緊的糾結在結冰的湖面上…..
3. 吵架:兩個人的相遇是美麗的,怎可忍心撕扯樣的美麗,讓兩顆寂寞的心遙遙相望,獨守空氣中的寂寥……
4. 很忙:所有可愛的、不可愛的通通跑出來遊蕩,只有我的心被禁足了
5. 上課要認真:隔絕所有的一切,讓心沉浸在安靜的湖面上,享受著優雅的律動
6. 你好棒:獨一無二的你是上天的恩賜,親愛的你是全天下最棒最好最優秀的。
7. 很上相:老天爺實在太不公平,怎麼可以讓你本人已經傾國傾城,卻連照片都 美的讓人忌妒。
8. 吃飯了:親愛的,趕快把我對你的愛通通吃盡肚子裡吧 !
9. 散步:踩著優雅的步伐與你徜徉在月色裏。
10. 好想你:思念的小蟲日日夜夜啃噬著我的心靈,何時才能再見你美麗 容顏。
1. 作者 艾青 虎斑貝
像鵝蛋似的橢圓滑潤 找不到針尖大的傷痕
分析:有種繁華落盡見真淳的感覺,應該是作者歷經人世間巨大的苦痛之後, 驀然回首發現世間所有的過錯,都是可以被原諒的。
所以這句話正常情況下應該是「原諒」。
2. 作者 徐志摩 偶然
你記得也好 最好你忘掉 在這交會時互放的光亮
分析:不管你走過千山,走過萬水,希望你心底的最深處,永遠記得我們相遇的那一刻。應該是「記得我」。
3. 作者 徐志摩 再別康橋
我揮一揮衣袖 不帶走一片雲彩
分析:千萬種愁緒的捨不得,也只能抬頭看看天上的雲彩,希望雲懂得自己的心情。正常情況下是「捨不得再見」。
4. 作者 林徽音 憶
心在轉 你曾說過的 幾句話 白鴿似的盤旋
分析:你的話是多麼多麼的重要,不斷的在心理面環繞,佔據著我所有的心思。正常情況下是「想著你對我說的話」。
5. 作者 夏宇 情殺案
灰藍 已經達到憂鬱的極限
分析:所有的苦痛已經是自己無法承受。正常情況下應該是「我快要崩潰了」
6. 作者 夏宇 甜蜜的復仇
把你的影子加點鹽 醃起來 風乾 老的時候 下酒
分析:對你的愛戀你可知否?千斤重的愛加上千斤重的愁緒,最好的辦法就是把你放進肚子裡,永遠陪伴著我。正常情況是說「沒有你我怎麼辦?」
7. 作者 多多 秋──「陳述」之五
留在記憶中的 也只有無窮的雨聲
分析:所有、所有對你的回憶,都化做無情的雨聲,一陣陣風雨襲來,我的心隱隱作痛。正常情況是說「思念一個人」。
8. 作者 江河 星星變奏曲
如果大地的每個角落都充滿了光明 誰還需要星星 誰還會 在夜裡凝望 尋找遙遠的安慰
分析:如果世間充滿了愛,怎麼需要自己一個人,孤孤零零,苦苦等候那不知何時才會現身的溫暖呢?正常情況是說「孤獨」。
9. 作者 羅英 雪
雖然雪已盛開為花 溶化為淚 「花,並非是花,淚卻真是淚」雪,如是的說
分析:觸景傷情的疼痛,分不清是花還是淚,沒人懂得傷悲,也許只有雪懂吧!正常情況是「誰了解我」
10. 作者 敻虹 蝶舞息時
記憶不起了麼?也許 日記焚了,再也尋不著往日的一絲兒 笑意
分析:流光的逝去帶給人們的是什麼?所有具體的物品消失就只剩記憶嗎?
焚毀的也許是記憶的空殼,心和笑一起埋葬了。正常情況是「分手」
日常生活語言異化後的改變
1. 看書:擦拭心靈的塵埃,亮出心靈的光采
2. 再見:看著你緩緩離去的寂寞背影,我的心緊緊的糾結在結冰的湖面上…..
3. 吵架:兩個人的相遇是美麗的,怎可忍心撕扯樣的美麗,讓兩顆寂寞的心遙遙相望,獨守空氣中的寂寥……
4. 很忙:所有可愛的、不可愛的通通跑出來遊蕩,只有我的心被禁足了
5. 上課要認真:隔絕所有的一切,讓心沉浸在安靜的湖面上,享受著優雅的律動
6. 你好棒:獨一無二的你是上天的恩賜,親愛的你是全天下最棒最好最優秀的。
7. 很上相:老天爺實在太不公平,怎麼可以讓你本人已經傾國傾城,卻連照片都 美的讓人忌妒。
8. 吃飯了:親愛的,趕快把我對你的愛通通吃盡肚子裡吧 !
9. 散步:踩著優雅的步伐與你徜徉在月色裏。
10. 好想你:思念的小蟲日日夜夜啃噬著我的心靈,何時才能再見你美麗 容顏。
上一篇:古典詩與現代詩的差異
下一篇:追憶夢幻的十八