舉例：李商隱的無題與聞一多的紅燭

李商隱 無題
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看。

　聞一多 紅燭

　　紅燭啊！
　　這樣紅的燭！
　　詩人啊
　　吐出你的心來比比，
　　可是一般顏色？
　　紅燭啊！
　　是誰製的蠟---給你軀體？
　　是誰點的火---點著靈魂？
　　為何更須燒蠟成灰，
　　然後才放光出？
　　一誤再誤；
　　矛盾！衝突！”
　　紅燭啊！
　　不誤，不誤！
　　原是要“燒”出你的光來---
　　這正是自然的方法。
　　紅燭啊！
　　既製了，便燒著！
　　燒吧！燒吧！
　　燒破世人的夢，
　　燒沸世人的血---
　　也救出他們的靈魂，
　　也搗破他們的監獄！
　　紅燭啊！
　　你心火發光之期，
　　正是淚流開始之日。
　　紅燭啊！
　　匠人造了你，
　　原是為燒的。”
　　既已燒著，
　　又何苦傷心流淚？
　　哦！我知道了！
　　是殘風來侵你的光芒，
　　你燒得不穩時，
　　才著急得流淚！
　　紅燭啊！
　　流罷！你怎能不流呢？
　　請將你的脂膏，
　　不息地流向人間，
　　培出慰藉的花兒，
　　結成快樂的果子！
　　紅燭啊！
　　你流一滴淚，灰一分心。
　　灰心流淚你的果，
　　創造光明你的因。
　　紅燭啊！
　　“莫問收穫，但問耕耘。”


我想古典詩與現代詩的最大差別除了格律、除了平仄，就是根據時代變遷，展現這個時代人民的心境與生活。而我個人覺得還有感情宣染的方式不同，以下是我讀這二首詩的感覺。

李商隱的「蠟炬成灰淚使乾」讓人一聽眼淚就不自主的流了下來，思念無止境的蔓延蔓延，心中的痛楚也無邊無際的蕩開蕩開，那樣痛撤心扉的疼痛，淚水如沉靜的秋江，何時才會乾涸。孤寂的夜裡，蠟燭拚了命的展現生命的精華，照亮暗夜的光明，但是心底的光明何時到來？如果是紅色蠟燭可能點燃惆悵的氛圍，觸景傷情的無奈。如果是白色蠟燭又會是什麼樣的故事呢？我們不知道也無需臆測，就讓那份思維帶領我們做更深層的聯想，聯想出美麗的詩意。

李商隱的詩，總是含蓄而深遠的表達生命的傷口，不著痕跡的，讀他的詩總會延伸很多的悲涼與感慨。

聞一多的「紅燭」真實的表現手法，好像把什麼都寫盡了，少了一層薄霧的遮掩，少了自己才能意會的美感。多了這個時代的元素~快。讓人一眼就能感受與體會，不用猜測，很快的就能進入詩的世界。好像電影中的導演有的拍出值得觀眾一再回味、一再討論的沒有結局的結局。有的拍出讓觀眾輕鬆無負擔，可以一目了然的電影。

一樣的以蠟燭為主題，深遠的意境就不同。一個含蓄而深情；一個熱情而奔放，各自展現自己的風華、各有各的美。只是我比較喜歡李商隱的表現手法。