安七炫　/　面具　（韓文）

목에 메어 와서 눈물이 흘러서

눈앞이 흐려서 걸을 수 없어서
조금씩 내게 멀어지는 널

붙잡아낼 힘조차도 부를 수도 없었나봐
찢겨져 흩어진 이미 썩어버린

못쓰게 돼버린 내 가슴으로 널
한번도 웃게 하지 못한 건

내 미쳐버린 집착이란 걸


*날 돌아보지 마 뒤돌아보지 마

그대로 뛰어가 날 잊고 살아가
멀리 조금 더 멀리 내게서 더 멀리 도망가
이렇게 못난 날

이렇게 못된 날

어리석었던 날

잘 떠나간 거야
추억은 하지 마

기억도 하지 마

차라리 죽을 만큼 외롭더라도


잘 지내라는 말

미안하다는 말

행복했었단 말 날 떠나려면
날 차라리 여기서 죽이고 가

니가 없인 하루하루 죽어갈 내 모습인 걸
알잖아 너도 알고 있잖아 이미 돌아갈 수 없을 만큼
너를 닮아버린 나는 어떻게 도대체 어떻게

왜 날 떠나려고 하니 왜


安七炫　/　面具　（中文）

因為喉嚨哽咽 因為留下眼淚 因為眼前模糊 因為無法行走
漸漸離我遠去的妳 似乎連吶喊且抓住你的力氣都消失
我那已被撕碎破裂 早已腐爛無法使用的心
從來無法讓你微笑
全是因為我那瘋了似的執著
*不要回頭看我 不要回過頭來看我 就這樣跑開 忘了我繼續生活
遠點 在遠點 在逃離我遠點
如此沒用的我 如此壞心的我 如此愚蠢的我 妳離開的沒錯
不要回憶 也不要想起 就算是寂寞至死
好好活下去的話 對不起的話 曾是幸福的話
如果要離開我 寧願在這裡將我的生命終結再走
沒有妳 我只是一天天死去的我
不是知道嗎 妳不是也知道嗎 已經無法回頭般心中已填滿你的我
怎麼辦 到底該怎麼辦 為何想要離開我呢 為什麼


　　☻*

　　　　 ＰＩＣ *　　安七炫帥照片（他真的很像一尊娃娃）
　　　　﹊﹊﹊﹊﹊
　　　　[♣]　　第十七屆金曲獎　安七炫所表演的歌曲　面具