今天回到淡大

有一些唸大學時碎片慢慢浮現

像是文學館地下室，上語音課的溫濕悶熱

會話課四樓的白色走廊

夏天趟在小小方方的房間裡聽著King of Convenience消暑

走在水源街上的忙裡偷閒

圖書館冰冷卻自我清淨孤獨

大一時的憤世疾俗

後來的洋洋得意

很多資源沒有好好被運用到

很多學習的機會沒有開到口

也許多少的缺失成就現在的自己

覺得那些時光都覺得很快，我很快地活著，也很忘我地活著

很多記憶歷歷在目

我回望自己，似乎沒有拿到我本來需要拿到的東西

但我似乎拿到我應該要拿到的

面對當下，五味雜陣。

腦海裡面一絲絲的思緒，如果眼前有一個鄧不利多的聚思盤，這又會是清澈還是混濁的想法呢？

前陣子跟法文系和資傳系的同學密密相約，各展前程

同學問到：到底學習法文有沒有令我們加分

我直覺為何要把問題成為一種功利的懷疑

靜心下來，問自己法文跟資傳之於自己的關係

資傳讓我把法文知識沉積過程中，過於學術、過於嬌柔造作的地方削掉

把真誠的處之泰然回歸到自己。

法文麻，

我曾經在語言當中迷失，但在苦澀的文學史之中回甘過來。

而且從我應該要得到的，回歸到我本來想要拿到的東西。

去成就一個更慈悲更溫暖的自己去過更有質感的人生。

前陣子的那天，在跟快要到英國唸書的楷文離別時，我問他同樣的問題。

大家心裡各自有對法文的自我翻譯與解讀。

我說：你是我好友，如今你出國，可能面對學業有所困惑，對生活有所懷疑。而你人處於半個地球之外，既有時差，我也許無法為你幫上什麼忙。但我希望在夜欄人靜的困惑之中，你會想起我在車廂上跟你的這番話，問過你對於法文之於我們生命的問題。來回歸自己，堅定自己。

我跟你說了

也跟妳說了

如今我跟我自己說了