1. I believe there’s a hero in all of us...that keeps us honest...
gives us strength...makes us noble...and finally allows us to die
with pride. Even though sometimes we have to be steady...
and give up the thing we want the most. Even our dreams
我相信每個人都擁有英雄本質，它讓我們忠於自己．．．給我們力量．．．
讓我們擁有高貴情操．．．最後讓我們光榮地死去。雖然有時候必須犧牲小我，放棄我們最珍愛的東西，甚至我們的夢想。
－－2004, Spider-Man（蜘蛛人２）

2. I’ve always been standing in your doorway.
我一直都在這裡守候著你。
－－2004, Spider-Man（蜘蛛人２）

3. I want the life of my own.
我要屬於自己的人生。
－－2004, Spider-Man（蜘蛛人２）

4. Love should never be a secret.
愛不該是祕密。
－－2004, Spider-Man（蜘蛛人２）

5. Nothing will stand in our way.
沒有人能阻擋我們。
－－2004, Spider-Mam（蜘蛛人２）

6. I’m always behind you.
我永遠都會支持你。
－－2005, Cinderella Man（最後一擊）

7. You are in yourself to be.
你可以改變你的命運。
－－2005, Kingdom of Heaven（王者天下）

8. We are at the critical moment in our history.
我們站在扭轉人類歷史的轉捩點。
－－2005, xXx2: State of the Union（限制級戰警２：極限公園）


摘自『電影英語教學的策略與實施』　　　莊光明　著