翻譯的工作還沒進來，照理說時間應該很多，可以豐富新聞台，可是在進入我的新聞台之前，都會先去看看其他常逛的部落格或新聞台，看著看著時間就流掉了。昨天，不知道怎麼連結的，啊，就是從已經很久沒有更新的介於台北、法蘭克福與日本的那位雅典那開始的，我想說他的新聞台沒有更新，部落格也許有新東西，結果就從他的部落格連結到「我們四個」那是台灣太太和日本先生在美國的生活日誌，又從那裡找到很多和我一樣嫁給日本的台灣太太，其中有一位還近在大阪，他的筆調讓我覺得很親切，讓我有想要留言的衝動。終於把電腦關了！
今天太郎開著電腦，我接手之後，又開始上我們四個去看文章，其中他有一篇文章推薦五位作家，在進入內容之前，他又扯到引他進入部落格的契機，我當然也覺得好奇，連上去看看，看那位住在東京的廣告人用中文寫的部落格，然後又七連八連的輾轉連結，時間又這樣消逝了，看來我要好好管制自己上網的時間和規定寫文章的時間！這樣下去不行，這比我睡回籠覺的罪惡感還大。
但是話說回來，由我們四個與那位廣告人的推薦作家來看，倒有意見相同之處，那位廣告人，不是他的情人曾經是會說中文的，就是他是中日或日台混血的，他的中文寫的真好，或許今年夏天，在照相手機到手之後，我應該開個日文部落格，嘗試用日文寫文章才對，這樣對我的中翻日翻譯，才有幫助，而且，隨著小孩日文的進步，我一定會有很多靈感的。
到時，不知他們會不會在網海中找到我！