She reminds me of　the one in school　when I was cutting　

she was dressed in white
她讓我想起那時我還在學校翹課時看到穿著白色洋裝的女孩

and I couldn’t take my eyes off her
而我沒辦法把視線從她身上移開

but that’s not what I took off that night
那晚我從她身上脫掉的是別的東西

（這兩句取的是諧義，ｔａｋｅ　ｏｆｆ有’移開’和’脫掉’等意義）

And she’ll never cover up　what we diｄwith a dress no

她從來不會用衣服遮埯我們剛做完的事 不會...

she said"kiss me, it will heal but it won’t forget.kiss me, it will heal

but it won’t forget."
她說:吻我,這樣傷口就會癒合但不會被遺忘 。
　　吻我,這樣傷口就會癒合但不會被遺忘。

And I don’t mind you　keeping me　on pins and needles.
我不介意你把我放在針山上

If I could stick to you　and you could　stick me too.
如果我能夠黏著你，那你也可以

Don’t break, don’t break　my heart　and I won’t break your
heart-shaped glasses
不要　不要使我心碎　這樣我就不會打破你的心型眼鏡

Little girl, little girl　you should close your eyes
小女孩小女孩　你應該閉上你的雙眼

That blue is getting me high　making me low
那湛藍的瞳孔會讓我興奮　令我變得好下流

She reminds of　the one I knew　that cut up the negatives
of my life
她使我想起一個我認識的ˋ切斷所有我生活中負面能量的女孩

I couldn’t take my hands off her　she wouldn’t let me be
anywhere but inside
我沒辦法把我的手從她身上移開　除了在’她裡面’
她不允許我在其他地方

And I don’t mind you　keeping me　on pins and needles.
我不介意你把我放在針山上

If I could stick to you　and you could　stick me too.
如果我能夠黏著你，那你也可以

Just只要

don’t break, don’t break　my heart　and I won’t break your
heart-shaped glasses
不要　不要使我心碎　這樣我就不會打破你的心型眼鏡

Little girl, little girl　you should close your eyes
小女孩小女孩　你應該閉上你的雙眼

That blue is getting me high　making me low
那湛藍的瞳孔會讓我興奮　令我變得好下流

And she’ll never cover up　what we did　with a dress　no
她從來不會用衣服遮埯我們剛做完的事 不會...

she said"kiss me, it will heal　but it won’t forget.kiss me, it will heal
but it won’t forget."
她說:吻我,這樣傷口就會癒合但不會被遺忘 。
　　吻我,這樣傷口就會癒合但不會被遺忘。

And I don’t mind you　keeping me　on pins and needles.
我不介意你把我放在針山上

If I could stick to you　and you could　stick me too.
如果我能夠黏著你，那你也可以

Don’t break, don’t break　my heart　and I won’t break your
heart-shaped glasses
不要　不要使我心碎　這樣我就不會打破你的心型眼鏡

Little girl, little girl　you should close your eyes
小女孩小女孩　你應該閉上你的雙眼

That blue is getting me high　making me low


快點一起來被洗腦