2019-03-30 22:00:00Julin

[旅遊]《再見,山居歲月》。午餐在召喚我 - 彼得.梅爾 / 皇冠


很想學作者瀟灑地講出一句,「我得走了,晚餐在召喚我」,但終究還是得先搞定家人的胃,連同自己的五臟廟也祭過,才稍微有那麼一丁點空閒的時間,先簡單聊上個幾句,倘若運氣好無其他雜事,些許還能撐到孩子要洗澡時中斷,等孩子就寢後再重回電腦前繼續,所以呀,要想親身領略普羅旺斯的風光美景,徹底融入那份怡然自得的悠閒,怕是還要好幾年後才有可能達到的境地。

不過,即使現在不能立即達標,閱讀《再見,山居歲月》,倒也不失為一個過過癮的方法,這都得歸功於作者文字的渲染力,書中自然少不了對於些景點的描述,文字當然也很優美,但更多時候自己感受到的,是在字裡行間流動不停的真摯情感,作者一點也沒有隱藏對普羅旺斯喜愛,而且觀察入微,不像一般純粹前往觀光的遊客,只是走馬看花的談論景致,透過這本書還能了解不少當地的鄉土民情。

男性間的握手禮、女性包含吻頰禮的法國式禮節,點一杯咖啡省下一塊歐元的小技巧,交談時總是會搭配的肢體語言,早點上門、保持耐心、午餐不可遲到的購物學,可頌是一個不是一片,樂於和全世界分享健康狀況,狩獵季在九月中旬展開,具有傳奇色彩的密斯脫拉風,男性飲酒文化與市集中的行動酒吧,甜瓜之都是卡瓦雍……等等,絕對不是沾醬油式住個幾天的旅遊,就能夠掌握的訊息。

梅爾夫婦與普羅旺斯的緣分,是從一場原本可能會覺得掃興的意外展開,沒想到因著滂沱大雨而做的探索法國的決定,造就出一段美好深刻,且對其人生產生極大影響的生活回憶,若非有相當的勇氣,將心動化為行動,毅然決然做改變,或許無法過那簡單一點、陽光多一點的生活,到底普羅旺斯有何魅力?Julin以為,除了太陽經常露臉,天然食材及用這些食材製作出的美食,緩慢的生活步調等等皆是。

當然啦,居民是否友善、好相處,也不能說就完全不重要,但很顯然的是即便普羅旺斯不可能完美零缺點,對夫妻兩人而言還是瑕不掩瑜,在平實的文字帶領下,我們不僅感受到他倆有多麼熱愛普羅旺斯,更體會到普羅旺斯真正的美麗,其實隱含在平凡不過的日常當中,且書裡提到的,無論是人事或物,特別是作者鍾愛的茴香酒、普羅旺斯式計時、法式滾球還有市集,只要少了一樣也就不是普羅旺斯了。

閱讀《再見,山居歲月》感覺就像在聽一個故事,沒有緊湊的情節,卻有著讓人欲罷不能的吸引力,不需要華麗的詞藻卻引人入勝,彷彿還具有洗滌煩憂的能力,一切是那樣自然而然,縱使不是每個人此生都有機會定居在梅爾夫婦讚譽有佳的普羅旺斯,可這本書卻能給我們一個希望,幫助我們勾勒並勇於追尋心之所向的普羅旺斯。


【作品簡介】

為了躲避英國夏季的爛天氣,彼得.梅爾和妻子珍妮來到蔚藍海岸,準備好好度假兩週。眾口皆云那裡一年當中足足有三百天陽光普照,想不到他們遇上的是滂沱大雨、擠滿沙灘小屋的海灘客,和坐滿悲慘父母、任性孩子的咖啡館。梅爾和珍妮決定逃離這裡,轉而往南法的普羅旺斯探險,這趟旅程即將改變他們的下半生,讓兩人一去不願再回來。

來到普羅旺斯,天氣舒適、風景優美、菜餚美味,居民更是熱情幽默。這一刻,夫妻倆起心動念,決定要定居下來。長期生活終究和短期旅遊天差地遠,兩位異國人很快就遇到困難:他們挑好的房子產權在好幾代人手裡、屋裡少見的電話被左鄰右舍打到電話費爆表、出門散步差點被當作獵物射殺。

但這些難題並沒有讓梅爾夫婦卻步,反而成為他們異鄉體驗的佐料。梅爾回憶起這二十五年來在普羅旺斯的生活,還是會忍不住會心一笑:有禮的法國人一握方向盤就變成暴走族,口風史上最緊的松露獵人,買個麵包也能找到法文老師,觀察夏天入侵此處的美、德、日遊客,在艾麗舍宮晚宴與菲利普親王的尷尬事件,以及堪稱罪惡宵夜文的美食、美食和更多的美食!


【作者介紹】
彼得.梅爾(Ruth Hogan)
1939年生於英國,後赴美國紐約從事廣告文案工作。在經歷了長達15年的廣告人生涯後,他決定逃離紐約麥迪遜大道,回到英國嘗試創作,並且在80年代後期,和妻子移居到法國南部的普羅旺斯。
彼得將他在普羅旺斯的一年寫成了《山居歲月》一書,立即造成轟動,至今已賣出近600萬冊,被翻譯成40多種語言,並榮獲「英國書卷獎」年度最佳旅遊書,他也因此成為全球知名的暢銷作家。書中的美好生活經驗令人嚮往不已,不僅對台灣文化界造成深遠的影響,更在全世界掀起了一股普羅旺斯熱。然而大量來到普羅旺斯的遊客卻也對他造成了不小的困擾,最後並使他被迫搬家。
2002年,彼得獲頒法國國家榮譽軍團騎士勳章。除了《山居歲月》外,他另著有散文集《重拾山居歲月》、《普羅旺斯A to Z》、《一個法國麵包師傅的告白》、《關於品味》、《法國盛宴》、《戀戀山城》,以及小說《戀戀酒鄉》、《茴香酒店》、《追蹤塞尚》、《有求必應》、《一隻狗的生活意見》、《美酒犯罪》、《馬賽罪案》等。
2018年1月過世,《再見,山居歲月》是他最後一本著作。

作者彼得.梅爾(Ruth Hogan)
 譯者/
◎頁數/頁
◎裝訂/平裝 
◎ISBN/
◎出版日/2019.3.
◎出版社/皇冠
◎叢書系列/
◎原文書名/