2016-03-13 23:00:00Julin
[先讀為快]《暗夜裡的泳者》。是要游過什麼 又是為了什麼 - 約金‧桑德 / 愛米粒
一九八○年七月，敘利亞的大馬士革，發生了一宗汽車爆炸案，對其他人
而言，不過就是隨著時間流逝、漸漸遺忘的一起不幸事件，然而對『我』
來說，卻是暗夜中不時會湧現的慘痛記憶，女兒失去了母親，而我也就此
走入自我譴責的深淵，因為妳的死、我的背叛、我的復仇。
時間一下子來到二○一三年，地點也換到瑞典，正在攻讀博士學位的馬哈
穆德．沙馬斯，以及他的前女友克拉拉．瓦爾迪恩相繼登場，而後又去到
比利時，喬治．里歐正在會見新客戶萊柏，接下來的情節，就從這四個人
開始延伸，猶如捕魚撒網般向外發展，但到最後又收了回來。
由於一開始就帶出四條線，閱讀時，腦袋不得不跟著劃分四個區塊，來分
別儲存文字透過眼睛傳達的訊息，但於此同時，還要從中找出能將所有線
索串聯一起的關鍵訊息，為什麼作者要先以第一人稱，陳述三十多年前的
那樁爆炸案？此案件跟二○一三年的馬哈穆德、克拉拉、喬治等人又有何
關係？
沒標題卻都以相同字詞結尾的電子郵件、一輛平凡無奇的灰色富豪，馬哈
穆德嗅出這些事物散發出不對勁的氣息，無獨有偶，喬治也察覺了萊柏要
他翻譯的文件，似乎是國家機密文件，尤其還牽涉到恐怖分子、國安局、
盯梢，讓他覺得不怎麼舒服，兩份文件代表著兩個人，讀者輕而易舉就能
發現這兩人恰巧就是馬哈穆德與克拉拉。
儘管作者並非一開始就急著揭露出『我』和其他人間的關係，但也沒有刻
意去隱藏些什麼，只不過先鋪陳其他幾條線，融合出一個既懸疑又刺激，
讓讀者密切關注的情節，然後將『我』這條線、原本就採跳躍方式所安排
的時序，快轉到二○一三年，順理成章將所有的線收歸入同一個脈絡。
到底這一群人，因何招來殺身之禍，是否能毫髮無傷地全身而退，又他們
被捲進什麼樣的漩渦，將挖出何種令人震驚的真相，固然是讀者必然關切
的焦點，但從『我』這樣一個鐵錚錚漢子身上，所感受到的苦楚、煎熬、
自我譴責及情感掙扎，卻也讓自己無法漠視。
從一起汽車爆炸案出發，直到驚爆的真相，《暗夜裡的泳者》不乏快節奏
的情節，當四條線結合成三條線、兩條線進而融合成一條線時，原本分屬
各線的緊湊感，也產生了加乘效果，故事最終是告一段落了，但有些想法
似乎才剛剛開始發酵－－『我』這個《暗夜裡的泳者》，是要游過什麼，
又是為了什麼而游泳。
【內容簡介】
日本唯一的怪談專門誌《魅》，繁體中文版由博識出版引進發行。每期雜誌集結日本最紅的恐怖小說 作家、漫畫家，寫鬼、聊鬼、畫鬼。第二集以特輯「嚕嚕米的異世界」為題，透過創作者的訪談以及 各種角色的介紹，帶你走進那個光明與黑暗交錯的異世界。
書籍介紹 手牽手，帶你前往魑魅魍魎的異世界。
◎日本獨家授權繁體中文版，東瀛怪談原汁重現。
◎收錄小說、漫畫、真實故事、隨筆、食譜……內容包羅萬象。
◎山白朝子（乙一）、辻村深月、漆原美智……名家接力，豪華滿點。
在本期，首先要帶讀者認識嚕嚕米的另一面，探索在夜晚與冰雪壟罩下
的神祕異世界，感受歡樂谷中光明與黑暗並行的詭譎氣氛。
另外，相當受台灣讀者喜愛的山白朝子果然不負眾望，交出了令人不捨
又心驚的作品〈無頭雞夜行〉，而直木賞作家辻村深月的〈闇嬰〉
則是讓人讀完後寒毛直豎（警告： 新手爸媽千萬別在半夜讀這篇）。
讀者最喜愛的漫畫專欄，從這期開始新連載，由漫畫家漆原美智挑大梁，
將小野不由美筆下的《鬼談百景》以漫畫呈現，帶你進入令人毛骨悚然的
日常怪談中。最後，再次跟著神社作家宮家美樹的腳步，前往南都的
「中元萬燈籠」祭典，置身於綿延不盡的燈火下，感受虛實交疊的魔幻體驗。
準備好了嗎？
翻開書頁，讓我們一起進入「魅」的世界，聽鬼、說鬼、
裝──神──弄──鬼吧。
作者群一覽 30 位恐怖小說、漫畫家一字排開，喚醒你內心的恐懼……
小說・辻村深月、加門七海、東直子、山白朝子（乙一）
漫畫・波津彬子、伊藤三巳華、近藤ようこ、今日マチコ、漆原ミチ等
真實怪談・三輪チサ、藤野可織、朝宮運河、工藤美代子等
怪談隨筆・立原透耶、宮家美樹
克拉拉將剪刀伸進厚厚的頭髮裡，一場敷衍而老套的變身戲碼，說是變裝，更像一場儀式。她救不了深愛的他，但她可以讓過去的自己只停留在他的腦海之中。
三天前，克拉拉不過是歐洲議會最火辣女助理之一，但舊情人「壞脾氣」把她的正常世界整個翻轉了！她跟著他在巴黎車站狂奔，甩掉跟監的人，還設法取得寄物櫃裡一台MacBook筆電。而藏在這二進位迷宮中的某樣祕密，讓「壞脾氣」在她眼前丟掉性命！
她不能讓故事就在這裡結束，她得忘記昨日的恐懼，迎面痛擊對手。明天早上十點過後，全新的她要與天才駭客「閃電蟲九七」見面，藏在筆電中的謎底即將揭曉！而潛藏在克拉拉身上的冒險因子也將甦醒……
約金‧桑德(Jaochim Zander)
【作者簡介】
約金‧桑德(Jaochim Zander)
1975年出生於斯德哥爾摩。現職為律師，受聘於歐盟赫爾辛基的分部，曾居住比利時、美國，以及中東等地，《暗夜裡的泳者》是桑德初試啼聲的小說，這部作品再次掀起國際書市瑞典犯罪小說熱潮，讀者欲罷不能，引領期盼續集。即將改編拍成電影，預計將掀起另一波北歐犯罪小說風潮。
|
|
◎作者／約金‧桑德 (Jaochim Zander) ◎譯者／朱浩一 ◎頁數／432頁 ◎裝訂／平裝 ◎ISBN／9789869239769 ◎出版日／2016.3.1 ◎出版社／愛米粒 ◎原文書名／SIMMAREN(THE SWIMMER) |
(悄悄話)
2016-03-17 17:51:40