2014-09-28 20:52:16Julin

[先讀為快]《噗通噗通我的人生》。不受病痛拘束的心 - 金愛蘭 / 皇冠

爸爸問:下輩子你想成為什麼?
我大聲回答:爸爸,我想成為爸爸。
爸爸問:世上有那麼多美好的東西,為什麼偏偏想成為爸爸?
我害羞地小聲說:爸爸,我想成為爸爸,
然後再生下我,這樣我就能懂爸爸的心。

選擇閱讀這本書,一開始只是單純被上面這段父子之間的對話所吸引,
是怎樣的一個孩子,能說出如此的話語,觸動一個大男人心裡最柔軟的
那個地方,又為什麼才17歲的孩子,會去談論到下輩子的事,可是讀著
讀著,卻發現書裡除了讓人為之動容的親情外,亞凜呈現出來的性格,
也著實使人在不捨中感到無比欣慰,一起來看亞凜的故事吧!

以第一人稱敘述幾段關於自己的一二事後,話題一轉談起當時年僅十七
歲還是學生的爸爸媽媽,意外懷上自己和決定生下、養育自己的經過,
藏不住的肚子被發現時,軒然大波自然是免不了,可是隨著波浪消退,
對於這對小夫妻,似乎也就沒有太多不必要的眼光了。

我們在人生中拼命所尋找的答案,有時候卻是從令人哭笑不得的地方
  冒出來。而有時候,問題也常出現在與正確答案毫無相關的脈絡中

爸爸媽媽做了他們人生的決定,也義無反顧,但不曉得為什麼,總覺得
字裡行間,或多或少透露出一種揮別學生生活與同窗朋友的不捨,一轉
眼亞凜出生了,而且一下子就直接來到亞凜十七歲的時候,有別於出生
之際宏亮的哭嚎,現在的亞凜雖然奮力喊叫,可是聲音卻沒有想像中渾
厚有力。

事實上,讀者很明確地知道亞凜的死亡是必然的,但關於他的一切卻沒
有因為他的死亡而被遺忘,不能說和作者運用的手法不無關係,這本書
讀起來有點像是亞凜的人生回憶錄,主要時序是從他十七歲前後開始,
寫到生命結束,過程中穿插他誕生及跟父母有關的一些點滴,使得原本
生與死對立的意象更加強烈,也加深並鮮活了讀者對亞凜的印象。

透過亞凜的回想,有些小地方,對已經是媽媽的Julin來說,讀起來特
別有感覺,像是媽媽及寶寶心跳聲譜成的樂章,寶寶出生後家裡顏色的
改變,寶寶、媽媽帶來氣味的變化,說到這個自己倒想起一件事來了,
記得那是自家寶貝還處於喝奶階段的某一天,有位女同事對我說,妳
上有股奶香味,不曉得從哺乳中的年輕媽媽身上散發出來的體香”,
指的不是這個?

我很早以前就放棄了治癒的希望,[…]但我也沒有因此而帶著一副

 人生就要玩完的苦臉

看著亞凜一步步走向生命的終點,應該是要充滿悲戚的,可或許是亞凜
本身個性之故,整本書讀起來,其實並沒有讓人感到那麼悲,一個罹患
極端罕見的先天遺傳性疾病「早衰症」的孩子,承受自己病痛的同時,
還努力帶給爸媽歡笑,而且對於人生的觀察及剖析,早已超脫十七歲的
青澀,使讀者在閱讀的過程中,也不住地思索書中拋出來的一些問題,
無論是否曾經想過。

書裡除了亞凜和他的父母外,隔壁的張爺爺也是個關鍵性的人物,不論
這是不是作者刻意安排,張爺爺的出現、他跟自己父親的相處,還有他
與亞凜的相處,都勾勒出另一種氛圍,兩個同樣衰老的身體,住著不同
年紀的靈魂,可在某方面看起來,兩人其實都還是小孩子,家有一老如
有一寶呀,多些包容給年邁的雙親以及長輩吧!

人們看到自己看不到的自己、藉由為人父母而再次成為一個孩子

總覺得孕育孩子的過程中,為人父母的身上,或多或少都會出現一些不
自覺的改變,不敢說脾氣全然沒有、會比別人有耐心,可是為母則強,
或者透過孩子的眼睛去體驗這個世界,受孩子的影響以赤子之心去思維
思考,這幾點認真想一下,還都可以舉出些例子。

關於為母則強這點,印象最深刻的,就是有一次出門在外,寶貝急著上
洗手間,眼見女廁大排長龍,二話不說,抱著他就殺進男廁去了…而說
到這個赤子之心,在孩子身上確實學到許多,如果要說Julin個性上真
什麼進步,最大的功臣非自己的寶貝莫屬。

我花了將近一輩子用來領悟我的身體屬不屬於我,雖然亞凜沒有直
接道破,我們心中其實早有了答案,或許我們沒辦法選擇父母,也無從
要求身體只能健康,但是我們卻可以像亞凜一樣,學習如何讓自己的心
靈飛翔,擁有一顆不受病痛拘束的心。

如果Julin沒有生下心愛的寶貝,不曉得閱讀這本書會不會有這麼強烈的
感受,但Julin卻很明白,這本書自己不打算讀第二次,不是內容不夠吸
引人、讀起來沒感觸,相反地書裡有不少激勵人心之處,自己只是單純
地不想在『爸爸哭了……』之後,換成自己哭得稀哩嘩啦……不想要有
這種心痛的感覺啦……


【新書簡介】

17歲的心靈,80歲的身體
我們的兒子是這世上最特別的存在……

韓國熱賣突破50萬冊!蟬連暢銷排行榜18週!
改編同名電影,由宋慧喬、姜東元領銜主演,10/3感動上映!

爸爸和媽媽17歲的時候就懷了我。
今年我17歲了,無法知道我可以活到18歲,還是19歲。
這不是我們能決定的,
我們能確定的只是:我所剩的時間不長了。

當別的孩子在成長茁壯,我則在飛速地老去。
別人的一小時,對我來說就像是一天;
別人的一個月,對我來說就像是一年。
現在的我,比爸爸還老了。

爸爸可以在我身上看到他80歲時的樣子。
我則在爸爸身上看到自己34歲時的模樣。
尚未來臨的未來和無從經歷的過去,就在這個瞬間相遇了,
它們互相提問:
17歲是不是適合成為父母的年齡?
34歲是不是適合失去子女的年齡?

爸爸問:下輩子你想成為什麼?
我大聲回答:爸爸,我想成為爸爸。
爸爸問:世上有那麼多美好的東西,為什麼偏偏想成為爸爸?
我害羞地小聲說:爸爸,我想成為爸爸,
然後再生下我,這樣我就能懂爸爸的心。
爸爸哭了……

備受期待來到這個世界的亞凜,擁有爸爸的純真和媽媽的感性,卻不幸罹患了「早衰症」,據說這樣的孩子很難活過17歲。然而現在的他已經17歲了,即使被困在80歲的身體裡,亞凜透過閱讀來認識這個世界,並透過其他孩子的臉龐來想像自己青春飛揚的模樣。活到17歲,是亞凜迎來的第一個奇蹟,在接下來的日子裡,亞凜越來越衰老,每一分、每一秒都格外地漫長,但不可思議的「奇蹟」,卻一個接一個發生……

更多關於本書介紹:http://goo.gl/9223nC
電影預告片,10/3全台上映



【作者介紹】

金愛蘭
韓國最暢銷的新生代小說家,一九八○年生於仁川廣域市,韓國國立藝術大學畢業。
曾以短篇小說得過多項文學獎,《噗通噗通我的人生》則是她的第一部長篇作品。
為什麼會寫下這部小說?其實源自一個乍現的靈感:「一個關於最年輕的父母與他們最衰老的孩子的故事」。
這個促使她提筆寫下故事的靈感,現在被英美歐版權的文學經紀人拿來當作英文書名
《The Youngest Parents with the Oldest Child》,不儘成功吸引各大出版社編輯的注目,
也備受讀者的期待,相信她將是繼申京淑、孔枝泳、黃善美之後,下一位走向國際文壇的年輕韓國女作家。
◎作者/金愛蘭
◎譯者/
◎開本/25K正(14.8x21cm) 
◎ISBN/
◎叢書系列/
◎出版日/9.29預購,10.6發行
◎出版社/皇冠
◎原文書名/
(悄悄話) 2014-10-02 23:57:16
(悄悄話) 2014-09-30 12:57:38
Fog Chao 2014-09-28 23:13:37

催淚的電影我最愛~

版主回應
那妳要留意電影上映訊息 保證催淚呀 2014-09-29 15:10:25