翟山坑道是這次來金門，大家一致指定要前往的必遊景點。

翟山坑道於民國52年應戰爭而開挖，為了供應補給而用，當時大部分仰賴台灣輸入物資，為了躲避在補運物資時遭受敵人的攻擊，於是在沿海山壁內開鑿坑道。

坑道建於海岸邊，供小艇進出而有水道和坑道兩部分，坑道內的主要結構是花崗岩，全部皆是由人工一鑿一斧耗時3年才開鑿而成。(有些網站資料寫5年，不知道為什麼….)

要進去坑道前，導遊先帶我們到出海口看坑道外觀

目前開放的是從左側步道通至水道出海口

不過狐狸還是搞不清楚小艇到底是由哪裡進哪裡出。

現在已停止使用了

這座山的下面即是坑道


天啊!到底是怎麼辦到的?外觀和普通的山崖無異，裡面卻是另一個世界。

看完波濤洶湧的海浪後，離開觀海步道即將進入翟山坑道內。

題外話，這裡的販賣部賣的高粱香腸是此次來金門連吃3攤後的第一名。

我們一家來來回回還買了2次，推薦大家試試(哈哈哈，有沒有廣告嫌疑啊?)

坑道口即有毋忘在莒的字樣，在金門蠻常看到這4個字。

將它刻在入口似乎能夠鼓勵前線軍民的士氣和志節之意

牆上還有阿兵哥的精神口號，就讓退役憲兵來展現軍人氣節
(嗯…看來詮釋的不太好…)

入口處有安全帽提供遊客使用，可避免不小心撞到突出的石壁

看到先人將堅硬的花崗岩開闢出如此雄偉的坑道，狐狸的內心充滿了無限的欽佩及感謝之情。

旁邊有電視牆播放歷年舉辦過的秋季音樂會，每年會邀請不同音樂家和演奏團隊來表演，搭配翟山坑道的天然音箱，吸引許多音樂愛好者前往，聽說常是一票難求!(照片是翻拍電視螢幕的~拍得很糊非常抱歉)

狐狸很佩服能想出這點子的人，讓表演者搭著小木筏於水道上演出，歌聲和樂器在坑道內更顯昇華，要是有機會這輩子應該來參加一次翟山坑道的音樂盛會!

大家都在拍這張壁畫~我也來一張

沿著階梯而下，就能看到水道了。

當年八二三砲戰後，共軍宣布單打雙不打，砲彈隨時會從天而降，

為了能守護、運補物資，國軍只能利用有限工具胼手胝足一點一滴創作出這偉大的工程。翟山坑道全長101公尺，水道357公尺，可容納42艘小艇停泊。

這是歷史的痕跡，血淚的記憶，而我此生竟然有幸身處其中。

大家拍個不停，這景象實在是太讓人震撼了

坑道內花崗岩牆上的每一處痕跡都在訴說著國軍的努力，

水面上波光粼粼的倒影則在低語著當年的奮戰故事，

隨著坑道走到了盡頭，思緒卻久久無法回神。

自由並非理所當然，是多少先民犧牲奉獻才得來不易的的成果。

我討厭政治，但我期盼永遠如此自由。