Proud of you 揮著翅膀的女孩　(作詞 / 作曲：陳光榮)

vocal：Finoa Fung　作者：兔子　翻譯：綠色蘑菇

Love in your eyes　
Sitting silent by my side　
Going on Holding hand　
Walking through the nights　

Hold me up Hold me tight　
Lift me up to touch the sky　
Teaching me to love with heart　
Helping me open my mind　

I can fly　
I’m proud that I can fly　
To give the best of mine　
Till the end of the time　

Believe me I can fly　
I’m proud that I can fly　
To give the best of mine　
The heaven in the sky　


(孤獨...

不一定是孤獨...

就算孤獨...　

也還有自己的心陪伴著自己...

何不勇敢飛向天空呢？)


Stars in the sky　
Wishing once upon a time　
Give me love Make me smile　
Till the end of life　


Hold me up Hold me tight　
Lift me up to touch the sky　
Teaching me to love with heart　
Helping me open my mind　
Helping me open my mind　

I can fly　
I’m proud that I can fly　
To give the best of mine　
Till the end of the time　

Believe me I can fly　
I’m proud that I can fly　
To give the best of mine　
The heaven in the sky　


(人..

總是要學著成長...

當你會飛的那一剎那..

世界..

也環繞著你..

所以....你不孤獨..)


Can’t you believe that you light up my way　
No matter how that ease my path　
I’ll never lose my faith　

See me fly　
I’m proud to fly up high　
Show you the best of mine　
Till the end of the time　

Believe me I can fly　
I’m singing in the sky　
Show you the best of mine　
The heaven in the sky　

Nothing can stop me　
Spread my wings　so wide　


(當你

渴望藍天的自由時...

展開你的雙翼...

你便能展開翅膀高飛..

拋下憂愁‧飛向天際)



http://www.petalia.org/Songs/proudofyou.htm

http://myweb.hinet.net/home7/tod2501/FLASH/sky.swf’
這些網址可以聽到歌唷