■台語詩偈

　　◎國泰民安迎新年

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良

・青山綠水景怡人、　鳥囀蟲鳴聲悅耳。
　烏飛兔走似穿梭、　熊事狗運如風逝。
・禽戲埕場強身體、　獸遊林野舒鬱氣。
　禍去災消納吉利、　國泰民安迎新年。

　※ㄑㄧㄥ├　ㄙㄢ　ㄌㄧㆦㆶ　ㄙㄨㄧˋ　ㄍㄧㄥˋ　ㄧ├　ㆢㄧㄣˊ　、
　　ㄋㄧㄠ　ㄗㄨㄢˋ　ㄊㄧㆲ├　ㆠㄧㄥˊ　ㄒㄧㄥ　ㄨㄚㆵ　ㆢㄧˋ　。
　　ㆦ├　ㄏㄨㄧ　ㄊㆦˋ　ㄗㆦˋ　ㄒㄧ└　ㄘㄨㄢ├　ㄙㄜ　，
　　ㄏㄧㆬ├　ㄙㄨ├　ㄍㄠ　ㄧㄣ├　ㆡㄨ├　ㄏㆲ　ㄒㄧ├　。
　　ㄎㄧㆬ├　ㄏㄧ└　ㄉㄧㄥ├　ㄉㄧㄤˊ　ㄍㄧㄤ├　ㄒㄧㄣ├　ㄊㆤˋ　、
　　ㄒㄧㄨˋ　ㄧㄨˊ　ㄌㄧㆬ├　ㄧㄚˋ　ㄒㄧ├　ㄨ'ㆵ　ㄎㄧ└　。
　　ㄏㄜ└　ㄎㄧ└　ㄗㄞ├　ㄒㄧㄠ　ㄌㄚㆴ　ㄍㄧㄚ'ㆵ　ㄌㄧ├　、
　　ㄍㆦㆶ　ㄊㄞ└　ㆠㄧㄣˊ　ㄢ　ㄫㄧㄚ├　ㄒㄧㄣ├　ㄋㄧˊ　。{漳}∥
　※ㄑㄧㄥ├　ㄙㄢ　ㄌㄧㆦㆶ　ㄙㄨㄧˋ　ㄍㄧㄥˋ　ㄧ└　ㄌㄧㄣˊ　、
　　ㄋㄧㄠ　ㄗㄨㄢˋ　ㄊㄧㆲ└　ㆠㄧㄥˊ　ㄒㄧㄥ　ㄨㄚㆵ　ㄋㄧˋ　。
　　ㆦ├　ㄏㄨㄧ　ㄊㆦˋ　ㄗㆦˋ　ㄙㄨ└　ㄘㄨㄢ├　ㄙㄜ　，
　　ㄏㄧㆬ└　ㄙㄨ├　ㄍㄠ　ㄨㄣ├　ㄌㄨ├　ㄏㆲ　ㄒㄧ├　。
　　ㄎㄧㆬ└　ㄏㄧ└　ㄉㄧㄥ└　ㄉㄧㆲˊ　ㄍㄧㆲ└　ㄒㄧㄣ├　ㄊㆤˋ　、
　　ㄒㄧㄨˋ　ㄧㄨˊ　ㄌㄧㆬ└　ㄧㄚˋ　ㄙㄨ├　ㄨ'ㆵ　ㄎㄧ└　。
　　ㄏㆦ└　ㄎㄨ└　ㄗㄞ├　ㄒㄧㄠ　ㄌㄚㆴ　ㄍㄧㄚ'ㆵ　ㄌㄧ├　、
　　ㄍㆦㆶ　ㄊㄞ└　ㆠㄧㄣˊ　ㄢ　ㄫㄧㄚ└　ㄒㄧㄣ├　ㄋㄧˊ　。{泉}
　※tshing1~7 san1 liook8~4 sui2 king2 i5~7 jin5 、
　　niau2~1 tsuan2 thiong5~7 bing5 sing1 uat8~4 ji2.
　　oo1~7 hui1 thoo3~2 tsoo2 si7~3 tshuan1~7 sor1,
　　him5~7 su7 kau2~1 in7 ju5~7 hong1 si7.
　　khim5~7 hi3 ting5~7 tiang5 kiang5~7 sin1~7 the2 、
　　siu3~2 iu5 lim5~7 ia2 si1~7 ut4~8 khi3.
　　hor7~3 khi3 tsai1~7 siau1 lap8~4 kiat4~8 li7 、
　　kook4 thai3 bin5 an1 ngia5~7 sin1~7 ni5.{漳}∥
　※tshing1~7 san1 liook8~4 sui2 king2 i5~3 lin5 、
　　niau2~1 tsuan2 thiong5~3 bing5 sing1 uat8~4 ni2.
　　oo1~7 hui1 thoo3~2 tsoo2 su7~3 tshuan1~7 sor1,
　　him5~3 su7 kau2~1 un7 lu5~7 hong1 si7.
　　khim5~3 hi3 ting5~3 tiong5 kiong5~3 sin1~7 the2 、
　　siu3~2 iu5 lim5~3 ia2 su1~7 ut4~8 khi3.
　　hoo7~3 khu3 tsai1~7 siau1 lap8~4 kiat4~8 li7 、
　　kook4 thai3 bin5 an1 ngia5~3 sin1~7 ni5.{泉}
　
　⊕青山綠水，景色怡人；鳥叫蟲鳴，聲音悅耳。
　　日昇月落，時似飛梭；倒楣事、衰敗運，全都如風消散。
　・學習禽鳥，在廣場上，做體操、嬉戲，有益強健身體；
　　有如動物，在山林草野間，自由自在地遊玩，能舒解抑鬱的悶氣。
　　期望禍厄、災害，都能消除，收納吉祥，一切順利；
　　國家昌泰、人民安樂，迎接新年的到來。
　
　　　
　
■註解（臺語注音、拼音）
【烏飛兔走】ㆦ├　ㄏㄨㄧ　ㄊㆦˋ　ㄗㆦˋ　oo1~7 hui1 thoo3~2 tsoo2
　⊕金烏飛行、玉兔疾走。古代傳說‥太陽中，有金烏；月亮中，有玉兔。
　　比喻日月運行，光陰流逝快速。
【熊事】ㄏㄧㆬ├　ㄙㄨ├　him5~7 su7
　⊕狗熊頑皮、搗蛋、破壞的事。比喻衰敗倒楣、令人生氣厭惡的事。
　　{註}熊事‥熊孩子，幹的事。熊孩子，歲數小，不懂事，總是做些不可理喻、帶有破壞性，惹人厭嫌的事。　「熊孩子」，也有昵稱之意，表示對調皮孩子的愛稱。
　　{按}本詞為潘文良創用，意思源於「熊市、狗熊、鳥事」。
　　　　不成英雄，變成狗熊——幹了一堆，天怒人怨的事。
【鳥事】ㄋㄧㄠ　ㄙㄨ├{文}∥ㄐㄧㄠ　ㄙㄨ├(白)
　　　　niau2~1 su7{文}∥tsiau2~1 su7(白)
　①小鳥的事。比喻小事、雜事。
　②詈詞。比喻不好的事、倒楣事、衰事。
　　意含輕蔑，如屁事。鳥者，謂「鳥人」，指人品有問題的人。
　◇《水滸傳．第九十回》‥戴宗把眼瞅著，肚裡尋思道‥
　　〔這鳥是個公人，不知甚麼鳥事？〕
【牛市】ㆣㄨ├　ㄑㄧ├　gu5~7 tshi7
　①買賣牛隻的市集。義同「牛墟」。
　②股市用語。在股票市場，當大家看好大市，即為牛市；當對前景看淡，即稱熊市。因牛在攻擊時，兩眼向上，兼牛角上頂；而熊在攻擊時，兩眼向下，雙手往下拍擊。又有人指‥牛是群體動物，像大家升市時，一窩蜂入市；相反，熊則喜愛，單獨行動。
【熊市】ㄏㄧㆬ├　ㄑㄧ├　him5~7 tshi7
　⊕股市用語。指在一定時期內，呈下跌勢頭的股市。
　　由於熊的視線常態，總似向下，故名。為「牛市」的對稱。
　　一般有三個階段‥第一階段，為回跌階段。第二階段，為持續下跌階段。
　　第三階段，為低谷階段，此時，將會出現熊市結束的訊號。
【狗運】ㄍㄠ　ㄧㄣ├(漳)∥ㄍㄠ　ㄨㄣ├(泉)
　　　　kau2~1 in7(漳)∥kau2~1 un7(泉)
　⊕狗的運氣。多作負面解釋。如狗屎運、落水狗的運氣。
　　比喻衰運、霉運、令人厭惡的運氣。
【狗屎運】ㄍㄠ　ㄙㄞ　ㄧㄣ├(漳)∥ㄍㄠ　ㄙㄞ　ㄨㄣ├(泉)
　　　　　kau2~1 sai2~1 in7(漳)∥kau2~1 sai2~1 un7(泉)
　①踩到狗屎的運氣。比喻衰運、霉運、令人厭惡的運氣。
　②謔稱好運。又作「好狗運」。
　　{例}行著狗屎運，對發票，對著頭獎，獎金二十萬。
【禽戲】ㄎㄧㆬ├　ㄏㄧ└　khim5~7 hi3
　①禽鳥嬉戲。
　②五禽戲。相傳為漢末名醫華佗所創導，一種健身體操。
　◇《後漢書．方術傳下．華佗》‥
　「吾有一術，名五禽之戲‥
　　一曰虎、二日鹿、三曰熊、四曰猿、五曰鳥。
　　亦以除疾，兼利蹄足，以當導引。」
　◇明。高啟《贈兒醫吳氏昆季》詩‥
　　偶因念殤者，來此市人群。問術或禽戲、觀書皆鳥文。
　
============================================================
※本文首舖「新聞臺。潘文良著作集」。
◎潘文良《國泰民安迎新年》。2025.01.01.三　00:00:01
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381891197
※佈告於「臺語學院」。2025.01.01.三　00:15:00
　https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/9714836075212422/
※佈告於「世界俚諺俗語格言名句鑑賞」。2025.01.01.三　00:15:00
　https://www.facebook.com/groups/606568471059316/posts/1126563045726520/
※佈告於「台灣的俗語和俚語」。2025.01.01.三　00:24:00
　https://www.facebook.com/groups/877589825674425/posts/8426164114150254/
※佈告於「臺灣話資料交流所」。2025.01.01.三　00:26:00
　https://www.facebook.com/groups/434167333333483/posts/8917451515004980/
※佈告表於「台語生活社」。2025.01.01.三　00:27:00
　https://www.facebook.com/groups/1524327644503170/posts/3998162163786360/
※佈告於「母語教學網」。2025.01.01.三　00:28:00
　https://www.facebook.com/groups/317918739507276/posts/1265964801369327/
※佈告於「觀照思惟錄」。2025.01.01.三　00:32:00
　https://www.facebook.com/groups/220244542125363/posts/1419921968824275/
※佈告於「鐵桿-我們談政治」。2025.01.01.三　00:32:00
　https://www.facebook.com/groups/198482618002744/posts/1337889050728756/
※佈告於「歷史哥澄清唬打擂臺」。2025.01.01.三　00:32:00
　https://www.facebook.com/groups/542929953369976/posts/1374516486877981/
※佈告於阿文臉書。。2025.01.01.三　00:37:00
　https://www.facebook.com/avun.pan/posts/pfbid0vqaumDPWK313GsctPj1KnAr3urvgpqNMNzHxgFv8DGFwGbYGiqP3W9d581LpFYprl
※內存於：我的網站/01/TG/2c03.htm
■標籤：#青山 #鳥囀 #烏飛兔走 #熊事 #狗運 #禽戲 #獸遊 #禍去 #國泰 #狗運 #怡人 #悅耳 #林野 #民安 #新年