2010-03-20 03:52:25joypeacehope
愛的真諦
文/ joypeacehope
圖/ 網摘
「愛的真諦」很多人聽過、唱過。
尤其在各種校際或校內合唱團比賽時，被列入指定曲之一。
它的歌詞意義很真實貼切，非常普遍的成為大家所熟知與喜愛。
我們教會每當有人結婚，在婚禮上，那對新人謝完雙方父母，
緊接著我們會準備音樂與詩歌來祝福他們，然後步出禮堂。
記得有一次，女兒還很小，很可愛，就被請去當花童，
她好興奮，試穿上手工縫製的小禮服，對著鏡子中的自己左顧右盼，
迫不及待想走在紅地毯上，可以一邊走一邊灑落玫瑰花瓣。
婚禮過後，她在家裡天天反覆的玩「預演」(Rehearsal)，
並牽著她的布娃娃說是假裝結婚，然後自得其樂唱起音樂，
配合腳步 / 噹_噹.噹 噹 - /...... 一次又一次，樂此不疲。
第二次，七歲時又當花童在達拉斯教會，共有三對花童，熱鬧哄哄！
而我？ ... 很榮幸被邀請和另一個姐妹以二部重唱獻唱此曲，
你可以想像會眾目視著新郎與新娘，一起陶醉在甜蜜的歌聲裡。
三色菫是日本大阪府的代表花。英文名: Pansy 學名:Viola tricolor
義大利人對三色堇的花語定為「思慕」和「想念我吧」，
通常都是指戀人之間的思念。
《愛的真諦》作曲：簡明耀 F大調 4/4拍 歌詞如下：
愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒，
愛是不自誇不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處，
不輕易發怒，不計算人家的惡，不喜歡不義只喜歡真理；
凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐，愛是永不止息。
歌詞出自聖經 - 哥林多前書十三章
是使徒保羅為哥林多人所寫的書信
英文閱讀如下
4. Love is patient, love is kind, it does not envy,
it does not boast, it is not proud.
5. It is not rude. It is not self-seeking,
it is not easy angered, it keeps no record of wrong.
6. Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
7. It always protects, always trusts, always hopes,
always perseveres.
8. Love never fails.
(1Corinthians 13:4-8)
其他影音欣賞：
► 1. 台北縣重慶國小2006年參加台北縣學生音樂比賽影片(指定曲)
► 2. 愛的真諦－高音Ｇ調陶笛（SG Ocarina）原始版本
► 北京天使合唱團(下載)
► 簡譜下載
第一次當花童 (3 歲半)
那時我剛生老二，才坐完月子，
肚子還沒還原，只好又穿孕婦裝去婚禮囉~
我的寶貝，何時當新娘？
上一篇：新詩新唱 - 海邊的腳印
妳們家的還在唸大學呢
當娘的也會開始急了?
我們家老大已經31了
今年四月還要去BRISBAN 玩一年
你急她不急哪
版主回應
一年一年過的很快，不知不覺，孩子們長大不少，懂比我們很多事，因此我常會跟他們「不恥下問」，搞清楚什麼樣的對象才交往，
我們不是刻意聊，都是剛好逮到機會讓我說話、分析原因。
你家老大也許就會在那裡遇到如意郎君，老外當你女婿也說不定呢！ 2010-03-22 10:46:43
P.S. 忘了告訴你刊頭好看ㄝ
這是巴黎塞納河的橋，很有名，遊覽必去之地，也常出現在電影裡。
你有好幾篇都在介紹橋，情有獨鐘？
世界各地的橋各具一番風情，也是藝術家眼裡的圖畫。 2010-03-22 11:06:09