2009-07-26 12:32:38joypeacehope

Madeline《卡通、電影》

 
我女兒小的時候很喜歡看《Madeline 》卡通,因為前幾篇寫了「法國香頌」,
還有「到 La Madeleine 喝蕃茄濃湯 」之後,聯想到這一個法國卡通故事,
後來也被拍成電影。
 
卡通”瑪德琳的英文世界”主題曲英文歌詞
 
I'm Madeline.

I'm Madeline.

I may be very small.

I'm Madeline.

I'm Madeline, but inside, I'm tall!
 
 
 
Madeline Sing Along  跟瑪德琳一起唱歌
2. http://xrl.us/be7i5w  Amazon.com 音樂試聽
 
 
 
 
 
 
 瑪德琳(英語:Madeline)是一系列的兒童文學,由美國作家、具有比利時、
澳洲與德國血統的路德威·白蒙(Ludwig Bemelmans)所著。
 
系列中的首本書《瑪德琳》於1939年出版,其童趣的對白、充滿活力的
繪圖十分受到歡迎,隨後白蒙於1940年代至1950年代創作了許多相關續集。
 
如今白蒙的孫子約翰·白蒙-瑪西諾(Bemelmans-Mariano)仍繼續創作瑪德琳系列作品。瑪德琳也改編成為電視卡通節目與電影,以其貼近原著的台詞著稱:
女演員女演員艾瑟兒·貝瑞摩(Ethel Barrymore)念道:「這就是全部了,
沒有更多了。」"That's all there is, there isn't any more."
參看:  wiki 英文 & 中文
 
 
►觀賞卡通 Madeline_ Cartoon (請自行在Youtube搜尋更多)
 
►觀賞卡通 (Watch Medeline free video online)
 
 
 
 
 
電影介紹
 
瑪德琳有著一頭紅色的頭髮,個性很勇敢又喜歡幫助別人,
她是年紀最小也是唯一的孤兒在這所私立的寄宿學校,
每天跟著11個女學生和修女老師Miss Clavel 住在這棟
老舊的房子並長滿了密密麻麻的樹藤 。
 
這房子原是創辦人溫頓夫人的(Lady Covington),但是隨即她過世之後,
溫頓勳爵 (Lord Covington)急於趕快要賣掉這棟房子。
 
隔璧鄰居住著西班牙大使夫婦一家,他們溺愛兒子Pepito,
由於他愛惡作劇,使得來看房子的達官貴人們打消念頭。
 
原始內容涉及陰謀企圖綁架Pepito和Medeline落入塞納河。電影是採用了
大多數情節從原來的系列書籍,包括,她們出門的時候,走成兩直線,
一路上所經過的人事物,以及每天吃飯、刷牙、上床睡覺...,
均被導演描寫的極為生動又活潑有趣。
 
►免費網上電影(20集)
Medeline_movie (20)  http://xrl.us/be54ge
 
►影片劇情說明、演員Medeline film(1998)
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enwiki/6361483
 
 
 

 
故事情節 
 
瑪德琳是名住在巴黎孤兒院的小女生。
她個子雖小,膽子卻大。有一天夜裡,瑪德琳因肚子痛而哇哇大哭。
原來,瑪德琳得了急性盲腸炎。救護車送走了瑪德琳。
 
等她開刀醒來以後,發現了「住院」的所有新鮮事。
當孤兒院的另外十一名小女生來看她時,大家都對病房內有糖果玩具、
身上有一道手術疤痕的瑪德琳羨慕不已。
 
當天晚上,十一個小女生像瑪德琳那樣哇哇大哭。
因為,她們都想像瑪德琳那樣,享受「住院」中的所有新鮮事!
這樣一則童心飽滿、處處引人莞爾的故事,因作者輕妙、洗練、自由
而瀟灑的童筆,平添了許多趣味。他的繪圖,不僅充滿了活力,
也滿佈著兒童般的天真「語彙」,也因此能勾起孩子們的好奇心,
帶著他們馳騁於故事裡。
 
 
 

 
小女生最愛娃娃,做父母的給孩子買書,也會買玩偶。
但是我家沒有,那時在流行「Beanie Babies」玩偶。
 
 
《瑪德琳的英語世界》Have fun with Madeline
從音樂、影像、繪本到英語閱讀,認識瑪德琳...
這一套書我沒用過,給您們參考。
 
小朱媽媽 2009-07-29 17:17:45

我家女兒都要上大二
也喜歡看海綿寶寶
每次都跟我搶電視
我只好陪她看
還要跟她陪笑臉
母親難為啊
寄給您的雜七雜八信會不會太多
看您幾乎每封信都有回覆感想
真是令我感動啊

版主回應
我兒子兩年前也很迷,而且都在晚餐時間上演,為了共享親子時間,
只好「孝子」變成「孝母」。 (哈哈!妳也是)
收到妳的信是我每日「點心」,太久沒收到又覺得奇怪呢!
2009-07-30 12:40:59
AGI 2009-07-27 14:09:53

這部卡通還真沒看過咧!
有小甜甜老嗎?我的時代是小甜甜跟無敵鐵金剛 哈..
現在小朋友都看海綿寶寶、笑笑羊、神奇寶貝
只有多啦A夢(小叮噹)最長壽了
現在還在播呢!

版主回應
「小甜甜」卡通應該比較老,我唸國中時好像就有了。
「瑪德琳」卡通1989年推出,但故事書很早1939年就出版了。

當今第一名最紅的是海綿寶寶,有些大人也愛看的不得了!
我給小朋友做了一對枕頭娃娃很像海綿寶寶,在這篇裡面http://xrl.us/be7i85
瑪德琳是英語發音沒中文版,叫台灣小朋友來看,除非用在美語班上課。
還有一個卡通很不錯,寫的題材也是家庭、孩子、學校,故事主角是孩子,
他叫亞瑟「Arthur」也是卡通的名字,他們被畫成有兔子耳朵的人類。
http://www.youtube.com/watch?v=8Ep-MIQjHBU
小時候最先接觸的是芝麻街,然後迪士尼卡通,
都是我家孩子每天放學後,回到家時最愛看的。

其他:
1. Blue Clues http://www.youtube.com/watch?v=JZjpGny9avQ
2. Rugrats http://www.youtube.com/watch?v=_DF6YZTpN_8
The Rugrate movie(8) http://www.youtube.com/watch?v=HLhWBhsmfxs
3. Little Bear http://www.youtube.com/watch?v=pG2FadPC2Yk

音樂劇
1. Barney http://www.youtube.com/watch?v=uPWzCudordQ
2. Gullah Gullah Island http://www.youtube.com/watch?v=Wow3g5rGw5Y
2009-08-01 14:45:09
無法沉默的貓 2009-07-27 11:43:46

現在台灣好像比較流行「巧虎」,
聽我個朋友說,她女兒很多生活細節都是巧虎教的。

不只是小孩,我到現在還是很愛看卡通咧!

版主回應
「巧虎」來自於日本,是吧?聽草莓妹說他們小孩也很迷。
我家還留著迪斯尼黑白珍藏版卡通錄影帶呢!
覺得卡通比較會反應到人內心,而且幽默有趣。
2009-07-29 12:02:34