安徒生淒美中帶著神性的〈小美人魚〉，可以經由迪士尼版本的甜美改編，也可以結合斯拉夫民族的民間傳說，映現出水仙「露莎卡」。她們蒼白、美麗，長長的金髮或綠髮，眼珠透明或翠綠，俄羅斯文豪普希金有一首詩〈露莎卡〉；十九世紀後半期國民樂派興起後，德弗札克（Antonin Dvorak, 1841-1904）塗抹著強烈的民族色彩，製作歌劇《露莎卡》（Rusalka），1901年春在布拉格首演。

    歌劇故事取材自捷克作家愛爾本（Karel Jaromír  Erben, 1811-1870）的民間傳說集，和安徒生不同的是，如果她被愛人背叛，將永被詛咒，得不到救贖，沉到湖底變成水鬼，非人非仙，不死不活，並且會連帶毀滅王子，但是露莎卡相信愛可以征服一切，毅然服下魔藥，而後無怨無悔自沉湖中，甘願承受永恆詛咒；直到王子寧願擁吻真愛，接受死亡，而後由露莎卡為他的靈魂祈禱。

    女高音詠嘆調〈月亮之歌〉，凸顯出露莎卡不惜以生命做賭注的純真、深情和自我犧牲，同時也渲染出美麗迷離的氣氛，讓孩子們沉浸在無限演繹的美人魚的世界。

       〈美人魚〉☆余品頤，二年級

    在好深好深的海裡，我發現了美人魚。她的尾巴有很漂亮的顏色、秀髮帶著玫瑰般的紅色，美人魚出現了。

    她正想看看陸地上的生活，我協助她，來到陸地以後，把她裝進一個可以充滿氧氣的魚缸裡，讓她過著幸福和快樂的生活。

    有一天，她好想好想回到她的家鄉，但她回去時，已經沒人記得她，好寂寞哦！她又想起陸地上的生活好快樂。

    人有時候會想念，人魚也一樣。在不同的地方，一開始不習慣，而待了更久後就會想念，人魚要習慣不同的東西很困難，我們也一樣，想念的時候會哭泣，也會煩惱，所以我們要懂得開心，才不會造成各種悲傷。

        〈美人魚〉☆李庭禕，三年級

    蔚藍的天空下，深在海洋的珊瑚後面，出現一隻搖擺著的珍珠尾巴。

    那隻珍珠尾巴不斷朝我拍動，最後露出了臉，原來她是隻美人魚，散發著金色的光芒，穿著用珍珠及金子做出的服裝，看起來美極了！

    突然，她全身發出亮亮的燈光，原來是一場夢。如果真的有美人魚，我希望能跟她請教，怎麼才能有像影片那樣努力不放棄的精神，也想問要怎樣才能游泳得很快！

    人生就像《露莎卡》這部影片，有時快樂，有時悲傷，無論如何，都要追求夢想，讓人生變得更精彩。從現在開始，我要堅強，不要總是依賴別人，雖然可能做不到，但是一定要試試看才能知道結果，我要加油！

        〈美人魚〉☆呂汵駦，三年級

    晴朗的天空，我走到池塘邊，突然間聽見有人呼叫「黃秋芳」，我趕緊回創作坊，把黃秋芳女士(還記得嗎？這是汵駦的外星朋友----小黃秋芳)放到我的腳踏車上，載她去池塘邊查個清楚。

    原來是一隻美人魚，還是黃秋芳女士的朋友，她的名字叫黃受氣。原來是因為天氣太熱了，受氣想吃冰，所以秋芳女士就把她帶回家，請她吃冰和吹冷氣。

    時間久了，受氣想回到大海裡，過著優遊自在的生活，可是秋芳女士不想要受氣回家。後來，我看到長得跟受氣一模一樣的娃娃，我把它買下來，送給了秋芳女士，讓她不會那麼的想受氣。

    受氣回到大海裡，我們依然過著平靜的生活，這是屬於我和秋芳女士的回憶。

       〈美人魚〉☆郭珈語，三年級

    狂風暴雨中，我聽見有人在喊救命。我偷偷往窗外一看，竟然有一艘大船就停在我們飯店門口，奇怪，船應該在海港不應該在飯店門口啊，原來是因為大積水啦，都積到大概到小孩的膝蓋了。

    隔天早上，我們吃了飯店的早餐後，帶著期待又擔心的心情，跟著救生員到海邊走走。我發現有一個人昏倒在岸邊的石頭上，接著又看到一個美麗的身影，還看到一條很大條的魚尾巴，更讓我驚訝的是，那一條魚尾巴竟然是屬於那個美麗身影的人的尾巴。

    我正要走過去看看到底怎麼回事？突然，這個美麗的身影跳進水哩，一會兒又從水裡冒出來，告訴我，她是一條美人魚，而那個昏倒的男人，正是穿越時空來到現代的英國王子。

    生活，原來藏著這麼驚喜啊！

        〈美人魚〉☆禹賢蘴，四年級

    如果這個世界在童話故事裡，突然有10顆太陽出現，且時間暫停，只有自己可動，也可以變成自己想變的一樣東西，自己會要變成什麼？若不快點決定，就會被太陽曬死，若我不想變成東西，可以到水裡，但水面上也是熱的，怎麼辦？

    我決定要變成深海魚，因為深海的水是冷的，可是太冷會把自己凍死。還是當美人魚吧！美人魚可以在深海，也可以在淺海，當自己感覺太冷時，可以上岸，就可以變溫暖，再下去深海。

    雖然美人魚很好，但是海上、海裡都沒有自己的家人、朋友，會很寂寞，只能跟魚、蝦做伴，要是有龍宮，那該有多好。

    美人魚這種生物，雖然大家都說是虛幻的，但沒有人能證明她不存在。美人魚在海底，說不定以後科技的發明更進步後，可能就會發現美人魚，若潛水艇可以到海底，且沒發現美人魚，那也不能證明不存在，還是可以成為傳說。

       〈美人魚〉☆傅彥勛，四年級

    黑暗的夜裡，狂風暴雨雷電交加，各家各戶開著小燈變安心入睡，我則在高高的燈塔中，像大海照出明亮的光，指引方向，卻在巡邏時發現一位因為傷痕累累，躺在礁石旁的美人魚。

    美人魚的名字叫露莎卡，我將她帶回家照顧，幫她纏上繃帶，當我泡可可亞時，她醒來了，而且她還趴在我的魚缸上吃小魚，我驚呆了，把可可亞給露莎卡，並讓她住在我家。

    經過幾次詢問，發現她是亞特蘭提斯的女王，因為觸犯王法，所以被遺棄在大海裡。幾個月後，我們結婚了，並在一年後生下小孩亞瑟，亞瑟從小就不怕水，可以在水中呼吸，我們一家就過著美好的生活。

    好景總是不常在，有一天早上，亞特蘭提斯的軍隊到我家來，要帶走露莎卡，我拿了露莎卡的三叉戟給她，讓她打倒軍隊。露莎卡為了我跟亞瑟，被迫分離。亞瑟長大後，到海底一戰，成為海洋之王，並找到媽媽帶回岸上。

    當我們分離，就會更加珍惜相處的時間，因為美人魚傳說，帶來我們希望和美，努力將愛保存到永遠。