2020-03-22 13:59:21夢天使

平安相守5:林美雲,〈河童的守護〉

    在日本九州的民間,廣為流傳著一種神秘生物,生活在池塘、沼澤、河川之中,外形像三、四歲的小孩,身長永遠停在100公分;眼睛凸凸的,暴嘴、尖牙,頭髮像剝開的柚子皮,頭頂中間有個洞,只要按住牠的右手脈搏,水就會從頭頂噴出;四肢細長好像青蛙,背著龜殼,有點駝背,腳掌像鵝掌,這就是日本傳說中,有名的妖怪河童。

    根據民間傳說,河童的弱點為體內的水用光,就有生命危險,所以只要握河童的手,頭頂的水就會噴出來,等水噴完了,如果沒有很快跳進河裡補充水份,牠就會全身無カ,甚至於倒地暴斃。傳說河童最喜歡吃的食物是黃瓜、玉米和南瓜子;最討厭的東西是辣椒和仙人掌,而最有興趣是跟小朋友們在水裡玩相撲、摔跤等。據說河童最早是從哈爾賓來到九州一帶住了下來,因為長相怪異,永遠是小不點,有男有女,只是很難分辨,又因語言無法溝通,遭到當地人排斥,隔離。

    鄉民見到河童就喊打,丟石頭,結眾攻擊。河童一族懷恨,開始為禍鄉里,由於河童生性頑皮,又很團結,人小鬼大,擁有跑馬拉松舉千斤重的力氣,也能像魚蝦在水裡生活,只要有一個河童被欺負,河童就群起反擊。但他們還是比較喜歡跟小朋友玩,所以只要有小孩經過,他們就群起把他拉到水裡玩相撲、摔跤決鬥,他們不知人類下水,不會游泳的人會淹死,因此,民眾都對牠們忍無可忍,極為害怕。

    為了趕走河童,鄉民巧妙地利用了河童的弱點,把燒燙的石頭往水池裡丟,在河岸種植很多仙人掌當蕃蘺,不讓他上岸。河童因熱氣,使得頭上的水逐漸消失,本具有法力的牠們不得不投降,懇求鄉民放牠們一馬。河童一族發誓不再禍害鄉民,決定輪番站崗,保護居民的安全,守住這個城堡。

    這樣相安無事,經過了一段時期,河童們不再抓人,但人們看到河童,還是敬而遠之,心存害怕。有一群學生去畢業旅行時,每人都帶了些辣椒的種子,灑在每一條經過的河川,沼澤兩旁岸上,並且默唸「種子呀!種子,快快發芽,好消滅那該死的河童。」

    果然,辣椒很快發芽,開花,結果。河邊的河童,肚子餓了就採來果腹,結果一個個辣得又叫又跳,上吐下瀉,慘不忍睹,於是他們又興起報復的念頭。每當夜晚來臨,河童們就出沒在河岸邊,等著路過的人,當著他沒注意,把他拖下水,和他玩相撲,笑聲也很恐怖,不會游泳的人都溺死在水中,直到天亮後有人來河邊洗衣服,看著浮屍滿條河,極為驚恐,争相走告。當時有錢的人,就舉家遷移到城市,沒錢的人,住得很不安,只好天黑門窗鎖緊,不敢外出。

    那時,後藤家族因公派來佐伯,後藤先生除了工作外,下了班最喜歡養鴿子,由於鴿子飛出去懂得如何回家,後藤就在屋頂養了大批鴿子,全家在假日時開車到河岸廣場放出鴿子,看滿天潔白的羽翼,好美啊!

    後藤唯一的女兒尤美子,聰明伶俐,長得可愛有禮,很討人喜愛。鄰居都勸後藤夫婦,不要讓女兒一個人到處跑,尤其靠近河川。生性活潑的尤美子,聽到河童擾亂居民的事,也了解河童愛吃什麼討厭吃什麼?並且喜歡和小朋友玩相撲的傳說,於是餵鴿子吃黃瓜子、玉米和南瓜子,在河邊廣場放鴿, 鴿子的大便滋養了土地,不久黃瓜、玉米和南瓜長滿了河邊岸上,河童吃了喜歡的食物,肚子也填飽了,就不再胡鬧。

    長期在陰暗的河裡生活,濕答答的,當太陽出來,河童們也想上岸曬太陽,找小朋友玩。只是河童過去的悪行,讓大家心存餘悸,加上河童喜歡在水中玩相撲,玩伴就更少了。尤美子左思右想又想了一個好辦法,拜託讓鴿子們向河童傳達訊息:「鴿子們呀!你們種了黃瓜、玉米和南瓜,讓河童們不愁吃。可是他們沒有朋友很寂寞,你們要不要率先去和他們玩?」

    「不!怎麼會是我們」鴿子們異口同聲抗議。尤美子說:「因為你們不怕水呀!」

    「啊!啊!我們是天上飛的,不是在水上游的呀!」鴿子們很納悶。尤美子還是不死心:「可是你們有特異功能,可以把河童引導上岸,我再來宣導,相撲、摔跤是要在陸地玩,不能在水裡玩。」

    鴿子們同意了。尤美子就畫了很多可愛的河童,用黏土揑出河童的造形,不斷宣傳河童想要和小朋友玩相撲的友善交流」,趁著一年一度的櫻花祭,她計畫邀請河童上岸來玩相撲,請鴿子們送邀請函:「親愛的河童們,我是您們的好朋友尤美子,我們曾經在河岸邊一起玩耍,比相撲,吃小黃瓜和玉米,躺在南瓜藤下數南瓜,你們還記得嗎城山歷史和文化道上,有熱鬧的櫻花慶典,希望你們來參加,我的同學們邀請您們一起玩相撲。

    尤美子不斷深入研究河童,透過美術工藝陶土的各種河童造形,努力宣導河童是孩子們的玩伴,也是人類的好朋友,破除河童是妖怪的傳說,不但在中學時得了工藝美術獎,大學也得了和平天使的美譽;她的河童作品鑄成銅像,在城山歷史和文化道上的觀光區河邊迎賓,路過的人和河童合照握手。

    有時,河童忽然從頭頂噴出水來回敬大家。原來,早在幾千年前,河童就在宣導「遠離病毒,要勤洗手」啊!佳儒畫童話小河童,到這兒來玩,這裡很安全:)

【燈下靜讀此生轉覺浪漫遊

    美雲最虔誠的信仰,就是浪漫」!有人認為浪漫是romantic的轉譯,其實,蘇東坡早在〈與孟震同遊常州僧舍〉一詩中已題寫:「年來轉覺此生浮,又作三吳浪漫遊。」

    對照美雲遷居日本後對兩個故鄉的牽掛,這一生的浮遊,在不得不接受的感慨和和解中,慢慢表現出對於人生的自在、詩意、無所求,非常動人。河童對人的好奇,人對河童的牽繫,能夠相互了解,就有無限可能,幾千年前河童宣導「遠離病毒,要勤洗手」的頭頂噴水,實在太浪漫了。