英倫小特派2013.6：中國將碳排放「外包」 到其他更貧窮的地區
童年的摸索，都是從許許多多我們想得到或想不到的好奇和探索開始。
幸好，文字就是記憶裡最美麗的彩虹讓我們連接到天涯海角。時間過得真快，英倫小特派剛赴英時，媽媽日以繼夜卯足了勁Key好的「85000字創作坊印漬」，慢慢也消耗了近萬字，所有看著她長大的親朋好友們，也跟著她，重新走過一段稚嫩而天真的歲月。
1. 慢慢長大
喜歡數學嗎？剛接觸那極有規則卻又千變萬化的數字時，像不像一場又一場充滿樂趣的「主題Party」呢？
英倫小特派的「數字玩具」，就在她慢慢理解作文是怎麼一回事時，成為有趣的文字遊樂場，而後，開始在千變萬化的「甚麼都有的『烏有村』」，活出那獨一無二的個性。
〈數子村〉
有一個國家，這裡的小鳥是8做的，機車是用7來做的，人們坐在車頂上，這裡有風徐徐的吹，花和草一朵一朵的盛開著，果子一顆顆的長出來，太陽也是一樣的照亮世界。
他們的家也是用7來做的，所以他們每次考試都是考7分，數子村的人，他們的掃把都是用1來做的，因為他們覺得這麼麻煩呀!所以他們的用具都很簡單。
有一天有一個陌生人從牆上爬了進去，把一個小孩子抓到另一個城市，後來有一個數子村的，把騙子一拳打得落荒而逃，他們也很高興，後來他們好好的慶祝，桌上有泥沙，因為泥沙是他的飯。
小孩子也回去上幼稚的數學班，他們每次都被爸媽打，因為他們考試考0鴨蛋。
〈奇異世界〉
這是一個奇怪的世界，一朵朵的花和草都長在樹上，太陽在每天都要把他自己弄得臭臭的，才到天上，每天都在天上下雨。
有一隻貓咪，喜歡住在房子哩，在裡面教小老鼠游泳，但是小老鼠都不怕他，而且小老鼠會狗爬式，也會憋氣，因為小貓咪說沒有學會不要上來。
有一隻老鼠，比別的老鼠學得還要快，而且也比小貓還要快，快比最快的光速還快，後他發現，事實上，小貓根本不會游。
有一天，有一隻大鯊魚來游泳，把小貓和小老鼠嚇走了，只剩下一隻最厲害的老鼠，他就把那隻鯊魚趕走了。
以後他就自己到美國，過著快樂的生活。（為甚麼會到美國？美國真的很快樂嗎？至今，作者到英國去了，所以，仍然是一個謎。）
〈黃金公主〉
溫暖的沙漠裡，有一棵蘋果樹的上面結滿了一個個的蘋果，天上有一隻隻的小鳥飛來飛去，太陽照亮了沙漠。
有一座城堡裡住著皇后、公主、國王，有一天公主在皇宮的花園玩，突然聽到一個聲音，黃金公主說這是什麼聲音啊？黃金公主就沿著這個聲音走過去，原來是一個小娃娃的哭聲，後來黃金公主把他抱了起來。
走著走著，突然黃金公主決得好像迷路了，他還是一樣一直走，心裡想我好想回家哦!突然碰到了一位老公公，老公公就收留了公主和小娃娃。
有一天，老公公知道是國王的女兒，所以後來把小娃娃留下來，把黃金公主還國王了。
〈毒蘋果〉
王后咬了一口蘋果，頭昏昏的，一秒以後，就倒了下去，公主剛好出來採草莓，公主一出門就有小鳥在天上飛呀飛，太陽也在天上把陽光照在大地上、彩虹也微笑，雲公公白白的好像一朵一朵會飛的花。
公主在樹下找到了王后，可是公主發現小矮人回家了，所以公主就把王后藏在床下，小矮人知道了這件事情後，就趁公主不在時，叫全部的小矮人到王后身上跳一跳，把王后肚子裡的毒蘋果給吐出來了， 但是小矮人因為怕王后把公主給弄死，所以把他趕走了。
最後，公主發現王后不見了，也就沒有把這件事放在心裡，還是溫柔的生活。
我們應該不要相信別人的話和跟陌生人走。（哈哈，這就是典型幼兒的結尾，天外飛來一筆！）
2. 心智甦醒
隨著成長的速率加快，孩子們的心智甦醒，比我們所能想像得更迅急。
他們開始在文字裡，整理出他們的迷惑、渴望，並且發展出他們對真實世界的解釋。
〈我的夢〉
安靜的晚上，我在我床上抱著我心愛的布娃娃，很快的進入夢鄉。
這是一個晴朗的天氣，我和我最好的朋友在一起玩捉迷藏，於是我藏到一個只有我才知道的祕密屋，我的朋友怎麼找和叫，都找不到我。
我在祕密小屋裡寫功課和看書，等到我寫完功課時候，我出去找我的好朋友，我一到了學校我把這件事告訴了媽媽說我的好朋友不見了。我急得像小恐龍一樣，媽媽就帶我到公園、草原、遊樂園等……，到處去尋找。
醒了過來，才知道是一場夢。想來想去，我覺得這場夢還蠻好的，因為我夢到我最好的朋友。
〈應不應該〉
每一次我到作文班的樓梯上，就在心裡想：「今天張鳳珊會不會被貼呢?」所以，我常常在心裡想：「一定要突破她！」
但是，我怎麼專心都是這樣，結果今天還是這樣，但是，我常常都一直看書，都沒有用。
我們應該在家中好好的溫習功課和其他的課程和作文，但是 有的還在電動玩具店裡打電動，所以在外面玩的小朋友都是壞孩子。
希望小孩子 不要再忌妒別的小孩。→哈哈，信心喊話！張鳳珊應該是在小學時就因位學習適應的選擇，移民到加拿大去了吧？這孩子真乖，小時候，我們都叫她「珊珊」，和羽涵一樣走「天真、純潔、無厘頭」路線。啊？回想起來，這樣的孩子我特別喜歡，可能我自己也是這個樣子吧？
〈我〉
從前有一個很乖的小孩子，他的綽號叫「涵涵」，他有時候很頑皮有時候很乖，所以媽媽常常說:「妳不要太頑皮，要不然連考是一定考九十分以下，所以要好好的溫習功課。」
但是，涵涵常常在陽台上看風景，所以常常可以看到小鳥一隻一隻的在空中飛來飛去的，小雲一朵一朵得在天空中飄呀飄呀的，好像小孩子一個一個的在路上跳來跳去的，一片一片的在陽台上前面飄呀飄的，好像下了雪似的。→真美啊！這就是為甚麼，我們總是這麼喜歡涵涵。
那個人就是我，我們應該好好的用功讀書才不會浪費父母的錢。→這……像不像公主的魔咒？
〈保護自己〉
月黑風高的晚上，有一座小學已經快放學了，幾個歹徒躲到一個學生常常走回家的路上。
突然，學生全都從學校裡衝了出來，有幾個男女生已經回到家中了，還有幾個在路上邊走邊吃著走，也有的偷偷摸摸得跑到電動玩具店裡玩電動。
有一天，有一個小學生，在一小小的角落偷吃垃圾食物的時候，有幾個歹徒一看到很好吃的東西，都會像以前一樣發作，很像餓死鬼一樣。→好險啊！差點被抓到了耶~~
所以，那一個小朋友從此以後就不敢再亂跑，小朋友心裡想如果被抓到的話，那就會多一個失蹤兒。
純純長大的英倫小特派，很少裝得進「陰暗的世界」。
長大後，對於「中國將碳排放『外包』 到其他更貧窮的地區」的新聞室件，當然有她的「驚天之怒」。文王一怒安天下，我們呢？我們的憤怒和不捨，又可以看著整個地球前，形成甚麼改變呢？
3. 真誠活著
中國將碳排放「外包」 到其他更貧窮的地區
China
Link: http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-22841356
11 June 2013 Last updated at 11:31，Science reporter, BBC News
By Melissa Hogenboom
此種行為正如同西方富裕國家長期以來仰賴中國大陸生產價格低廉的物品，同時卻也將[生產過程中所產生的]污染排放予以外包(outsourcing)。
而在中國內蒙古地區，80%的二氧化碳排放量正是為了生產、供應沿岸富裕城市如北京、上海等地方所需的產品。
科學家刊登在美國國家科學院院刊(Proceeding s of the National Academy of Sciences of the UnitedStates of America, PNAS)的文章表示，此種二氧化碳「外包」的]趨勢，將會逐漸擴散。也就是說，假如中國繼續採用西方的消費習慣模式，可預期到將會有更多的碳排放量會被外包到其他發展中國家。
此外，這份研究報告中也針對中國不同區域的二氧化碳排放量流動方向做了進一步的檢測。
☆骯髒的汙染
來自美國馬里蘭大學、該篇文章的共同作者Klaus Hubacek說道：「一直以來，無論是在西方或其他地區，造成[二氧化碳]排放量外包的主要驅動力都是勞動成本。」
「中國大陸對待其內陸地區，正如同全世界對待中國----將其骯髒的汙染外包到這些較為貧窮的地區。在全球各地的貨品生產過程裡，向來所追求的正是將所需花費的成本壓到最低。」
「而這些地區的特徵在於較低的效率和低廉的技術，所以他們每單位產出所造成的污染量相較其他較富裕的地區也更多。」
Hubacek博士對BBC說道：「雖然這些富裕的地區擁有足夠的能力去降低本身的汙染，但是相較直接將汙染外包，後者卻又更為便宜。」
「為了完成其[降低]汙染的目標，他們恐會將更多汙染遷移到低度開發的區域，但其背後的環境成本卻更高，因為總排放量有可能是上升的。」
Hubacek博士另外補充：「可行的解決方式在於『將消費的計算分配到最終消費者身上』，使這些較為富裕的地區將為其所做、所製造的排放量買單，進而將這些收入重新分配用以改善生產技術。」
來自英國Leeds大學、同時也參與此篇文章撰寫的Dabo Guan博士說：「大量由中國製造的低廉產品已經造成所謂『暴殄天物文化』。」
Guan博士認為：假如西方世界不以永續發展取代並改變其既有的消費行為----而此股風潮已擴散到逐漸富裕的中國----那麼他們(中國)有可能開始將其汙染排放進一步的外包到其他發展中的國家，例如：印度和非洲國家。
Guan博士對BBC表示：「如果他們真的這麼做，那麼全球的二氧化碳排放量將會繼續成長，而且會有更難以緩和、減輕的趨勢。」
☆中國大陸的二氧化碳排放
ù中國大陸是全球二氧化碳最大的排放者
ù在2009年哥本哈根會議中，中國大陸承諾就其國內生產總值(GDP)的每單位二氧化碳，以2005年為標準，降低40-50%。[承上] 也就意味其排放量也受制於其所生產之商品總價值，並且也並沒有就排放量設定總排放上限。
ù中國大陸同時承諾在2020年前達成15%的主要能源生產要來自於非化石燃料。
ù而上海和北京的碳足跡也遠遠高於歐盟的平均碳足跡。
像此類的鋼鐵廠在煉鋼過程需要大量的煤炭。
Guan博士說：「一個經過仔細設計的碳稅機制，應可以避免更多排放量外包，而中國大陸應可率先採取此種行為。」
奧斯陸國際氣候與環境研究中心(Cicero) 的一位氣候經濟學者Robbie Andrew認為中國的市場正處於逐漸成為「世界工廠」的轉捩點，而此點是其他發展中國家遠遠所不及的，雖然此位學者並未參與這篇期刊的撰寫。
Andrew先生追述道：「研究人員針對中國大陸的[二氧化碳]排放量將會持續成長直到2030年，並於該年達到高峰，且此種長期的成長量足以構成一全球性的難題。」
Andrew先生對BBC表示：「有鑑於其主要目標放在經濟成長、使其人民脫離貧窮，這恐將使我們難以達成將全球氣溫上升控制在攝氏兩度以內的目標。」
「在已開發世界裡，中國商品的過度消費並沒有為其生產者[指中國]帶來足夠的回饋與降低排放量。如果我們保持對此些產品的需求，也就會產生一經濟訊號—我們對於他們此種生產方式是感到滿意的。」