2006-09-13 10:47:18幸福店長 & 小鴨

사랑해요 vs 我愛你

開學一個星期了…
見到了同學…
更覺的現在的年輕人
很搞笑…
怎麼說呢?

來自中國的同學
一時說不出來就會
開始練習"中文"

來自韓國的同學
一緊張就開始
滿口韓文…

忘記了我們是來練英文的…

雖然,我很想說台語…
不過;我還是堅持說
我那有文法問題的英文…
這一個星期後
也不知這個韓國同學
和誰學的中文…
他有時可以…
一旁聽中文…
卻回答出
對的英文答案

神奇吧…
但搞笑的在後面
那中國同學總不忘練習中文…

韓國同學就開始說 三個字
我愛你 我愛你 我愛你
我們才發現冷落了韓國同學…
他聽不懂中文時

天兵的中國同學就說
사랑해요
用韓文回應…

我這老人家 冷汗直流
不知道的人 以為這桌
坐了幾個"同志"

頓時,很想換位子說 > <
厚…是誰教你們
我愛你
成了口頭禪…
Oh,my God, Could you speaking Englishs,Please...

上一篇:Went to government hall

下一篇:賞楓~

YING 2006-09-23 20:33:34

哈哈哈~真是太有趣了,想必你的學校生活應該是有很多趣味.
現在入秋了,要好好照顧自己喔,不要像我一樣感冒了喔.