2020-10-13 08:45:09Camille

〈YES AND NO〉DREAMS COME TRUE

日劇《默默奉獻的灰姑娘藥師》,好看。溫暖。

MV版:

https://www.youtube.com/watch?v=hD8n8lEPDgs

主題曲版:

https://www.youtube.com/watch?v=TOLd9R_W0dY

たったイッカイ やらかしたら終わり
そんなイマを 窮屈に生きてる
何かを変える力を持ってる 
ワケでもないのに ビビりながら
気配を 普通にシェアしながら
なんでみんな 許さないの?
そして わたしは許せるの?
YES AND NO 単純に勝ち負けじゃない
この世界で 何が出来るの?
楽しいイヴェントは そう発生しない
肩すくめて ヒヨリミで生きてる
限りなくクロに近いグレーは
余裕でセーフでまかり通る
なんなら 大腕を振ってる
なんでみんな これ許せるの?
そして わたしはどうするの?
YES AND NO 単純に勝ち負けでもない
この世界で わたしは 何をしたいの?
なんでみんな 許さないの?
そして わたしは許せるの?
YES AND NO 単純に勝ち負けじゃない
この世界で 何が出来るの?
なんでみんな これ許してるの?
そして わたしはどうしたいの?
YES AND NO じゃない
わたしだけのYES OR NO を
手にする日思い描こう そこから始めよう

只是一個小小的出錯,一直委屈活著,

明明沒法改變,又是膽小鬼,又要分享那感受。 

為什麼大家不原諒呢?我又能原諒嗎?

YES AND NO,不是單純的勝負, 在這世界,能做什麼呢?

不會發生什麼好事,縮著肩膀,觀望的活著,

極近似黑色的灰色, 能輕鬆安全的通過,

可以的話,要堂堂正正的。

為什麼大家不原諒呢?我又能原諒呢?

YES AND NO,不是單純的勝負,

在這世界,能做什麼呢?

為什麼,大家原諒這樣呢?我又該怎麼做呢?

這不是YES AND NO,想像擁有只屬於我的YES AND NO,

就從那裡開始吧。」

(悄悄話) 2020-10-13 16:40:01