2002-09-30 11:16:23ㄚ籬
流浪日記300902
我有很嚴重的認同危機.
我對著冒著熱氣的咖啡奶茶嚴肅的自言自語著.
這大半年來, 我已經填了三張簽證申請書, 然而每一次我都覺得非常為難.
我不知道該怎麼回答有關”國籍”這一類的問題. 每一回, 我都會偷瞄左右鄰居, 然後看見人家理直氣壯的寫下”Japan/Japanese”或”China/Chinese”, 我就只能對著那極盡繁瑣的表格嘆氣.
我應該填”Taiwan”嗎? 然而世界上並沒有Taiwan這個國家. 或者我應該堅持我來自”ROC”? 不過, 究竟有多少人知道ROC這個名詞? 連我們自家的總統都不怎麼承認. 我算是”Chinese”嗎? 還是”Taiwanese”? 每次我一說自己是Taiwanese, 老師就把我跟那些Chinese當成不同的語言族群, 然後把我們分配在同一組練習, 每次都得費上一番功夫才能解釋清楚.
有時候, 我真的好羨幕人家的理所當然. 雖然並不喜歡那些Mainland-Chinese, 但他們大聲宣稱自己愛國的勇氣還是令人有點忌妒—在台灣, 誰還說這些廢話? 不被當成老土才怪!
總之, 我覺得曖昧的台灣在國際社會的眼光中是模糊不清的.
我對著冒著熱氣的咖啡奶茶嚴肅的自言自語著.
這大半年來, 我已經填了三張簽證申請書, 然而每一次我都覺得非常為難.
我不知道該怎麼回答有關”國籍”這一類的問題. 每一回, 我都會偷瞄左右鄰居, 然後看見人家理直氣壯的寫下”Japan/Japanese”或”China/Chinese”, 我就只能對著那極盡繁瑣的表格嘆氣.
我應該填”Taiwan”嗎? 然而世界上並沒有Taiwan這個國家. 或者我應該堅持我來自”ROC”? 不過, 究竟有多少人知道ROC這個名詞? 連我們自家的總統都不怎麼承認. 我算是”Chinese”嗎? 還是”Taiwanese”? 每次我一說自己是Taiwanese, 老師就把我跟那些Chinese當成不同的語言族群, 然後把我們分配在同一組練習, 每次都得費上一番功夫才能解釋清楚.
有時候, 我真的好羨幕人家的理所當然. 雖然並不喜歡那些Mainland-Chinese, 但他們大聲宣稱自己愛國的勇氣還是令人有點忌妒—在台灣, 誰還說這些廢話? 不被當成老土才怪!
總之, 我覺得曖昧的台灣在國際社會的眼光中是模糊不清的.