2004-09-15 17:33:14tiffany tsai
搭訕的好處 1
話說到達日本的前兩天適逢京都祇園祭,
整個京都尤其是市中心充滿了穿著形形色色浴衣的男女,老的少的都各有特色,
就連外國人也都一起共襄盛舉,真的很有趣也很厲害,
因為七月份的日本幾乎都是38度左右的高溫,
穿上浴衣後整個人被裹得緊緊的,有一種自己變成燒肉粽的感覺!
當然啦!看著大家穿著浴衣人來人往,其實我們也是心養難耐的,
但偏偏就是沒看到在賣浴衣的店家,
某天,機會來了!豌豆和小筠某日傍晚從河原町(底站)上車後
便瞧見隔壁的外國妞也是一身浴衣打扮,便決定前往搭訕!
反正用英文用應該不會有太大的問題,
(沒辦法,我們會的日文用手指頭數得出來)
結果還真是搭訕得好呢!這是一個從美國麻州來的姊姊!
他除了日文流利以外根本就是各日本通!
還跟我們說明從頭至腳浴衣的所有配備名稱,
相談甚歡後她很好心的要帶我們去最便宜的店買浴衣,
但是我們必須先下車,再穿過一條擠滿了人與神轎的的街道,
到了店家後除了跟我們解釋價格如何的不同以外,最感動的就是美國姊姊還幫我
們跟日本老闆說明我們的需要以及安排店員幫我們穿浴衣!
只能說我們運氣太好了,另外也說明一件事,用英文一樣可以在日本暢行無阻!
豌豆的撇步就是去跟來自西方的朋友用英文求救!
相信我!不要問日本人英文,他們會便變得很緊張,
問跟你一樣是阿豆仔的西方人就對了!
照片os:
最中間的美國妞就是好心的日本通啦!她在日本待了6年呢!
整個京都尤其是市中心充滿了穿著形形色色浴衣的男女,老的少的都各有特色,
就連外國人也都一起共襄盛舉,真的很有趣也很厲害,
因為七月份的日本幾乎都是38度左右的高溫,
穿上浴衣後整個人被裹得緊緊的,有一種自己變成燒肉粽的感覺!
當然啦!看著大家穿著浴衣人來人往,其實我們也是心養難耐的,
但偏偏就是沒看到在賣浴衣的店家,
某天,機會來了!豌豆和小筠某日傍晚從河原町(底站)上車後
便瞧見隔壁的外國妞也是一身浴衣打扮,便決定前往搭訕!
反正用英文用應該不會有太大的問題,
(沒辦法,我們會的日文用手指頭數得出來)
結果還真是搭訕得好呢!這是一個從美國麻州來的姊姊!
他除了日文流利以外根本就是各日本通!
還跟我們說明從頭至腳浴衣的所有配備名稱,
相談甚歡後她很好心的要帶我們去最便宜的店買浴衣,
但是我們必須先下車,再穿過一條擠滿了人與神轎的的街道,
到了店家後除了跟我們解釋價格如何的不同以外,最感動的就是美國姊姊還幫我
們跟日本老闆說明我們的需要以及安排店員幫我們穿浴衣!
只能說我們運氣太好了,另外也說明一件事,用英文一樣可以在日本暢行無阻!
豌豆的撇步就是去跟來自西方的朋友用英文求救!
相信我!不要問日本人英文,他們會便變得很緊張,
問跟你一樣是阿豆仔的西方人就對了!
照片os:
最中間的美國妞就是好心的日本通啦!她在日本待了6年呢!