轉錄:寫在備忘錄的信
以下為轉錄作品(自夏宇版),由esed大創作,
改寫詩人夏宇作品備忘錄中多首詩作,我覺得改寫的非常好且精美。
----------------------------------------------------------------------------
作者 esed (《3.13.23》) 看板 HsiaYu
標題 [藥 ] 夏宇《備忘錄》
時間 Wed Nov 12 03:50:45 2008
我知道你每天窩在椅子上埋頭讀書的那種表情,也知道你用了怎樣的想像來滿足你愛作夢的癖好,如果你讀累了,就思索我吧,因為我正在練習忘掉你。
要知道忘掉你是一件多麼累人的事情,最近我寫了很多連我自己也無法同意的句子,我每天都從絕望中醒來,我覺得你是一隻引頸企盼的長頸鹿,長頸鹿的脖子,永遠都渴望天堂的高度,其實想到你的時候,還是很痛,那是一種比蛀牙還要痛的痛,是一種拔掉了還痛的痛,那是一種空洞的痛,知道嗎?
我好羨慕你痊癒的速度,你痊癒的速度,比這城市的風還要快。
我想描述你現在的樣子,因為我看見日出的光了,我多想信任你的決定,我喜歡你感性的快樂,也喜歡你講的笑話,我不應該再掉淚了,整個地球,已經有十分之七是海水,而且茶壺裡的水已經開了。
想起我的時候,你的表情是什麼呢?想起你的時候我總是微笑,特別是在我為你寫詩的時候。可惜你不寫詩,你連詩也不讀。
你醒了嗎?我每天都在努力處理自己的情緒,有時候我拒絕說話,因為有些人我就是永遠都不可能跟他說話。
你對我放心嗎?我覺得我逐漸陷入一個不確定的情節,窗外的花開了又凋零了,夏天的時候,我偷偷在盆栽裡面埋了一枚硬幣,我猜想硬幣的堅硬也許可以抵抗日漸敗壞的時間,我最近常常為了時間發愁,我感覺自己進退失據,我只想說剛開始的時候我是誠心誠意的,只是事情後來有了一些變化,對我來說是一些悲傷的變化。你突然離開,讓我感覺有一點悲傷。
其實我深怕在我偷偷寫信給你的時候突然被你發現了,於是你就知道了你不該知道的。你把煙捻熄了嗎?你因為巧合而以為故事就是這樣發生的,可是我卻並不因此而對你有更好的了解,兩面相同的鏡子並不能證明什麼,畢竟鏡子曾經觸動我不愉快的回憶。
茶壺裡的水正逐漸轉涼,用一種安靜的速度,那是黑夜降臨的速度。你會飛嗎?如果有一天我抱怨你不會飛,你會因此而受傷嗎?可是我怎麼能夠知道你不會飛呢?我應該戴上眼鏡,假裝咳嗽,我的表情應該和現在的你一樣冷漠,我對你也許仍有狂妄的企圖,只是我不便明說。
我想我得再去洗一個澡,然後把這封信刪掉,畢竟這封信對你來說顯得太奢侈,而且,有點無聊。
在今年聖誕夜,也就是情人向我提出分手的後兩天,我在珊妮公主的演唱會.
整場表演非常迷人,當我發現安可曲竟然是{乘噴射機離去}時(這是一首非常
長的歌,詞是夏宇填的.真的非常非常長),覺得非常驚訝...一是我真的覺
得這首歌非常難唱因為歌詞太多根本很難記得起來(珊妮竟然記得起來..不過
就算唱錯了一兩個字應該也不會有人發現因為實在太長了);二是這首歌其實不
太像一般歌曲而比較像帶有一點音樂性的~詩的朗誦,強調詩的節奏感和文字的
鏗鏘有力。
散場的時候我感覺好像已經不那麼心痛了。情人喜歡陳綺貞,但我就是喜歡陳珊
妮。我早該知道這代表什麼意義的。人生還有很多戰鬥在等我,我無法再花草系下去
。
------
我對你也許仍有狂妄的企圖,只是我不便明說。
我不應該再掉淚了,整個地球,已經有十分之七是海水,而且茶壺裡的水已經開了。
我只想說剛開始的時候我是誠心誠意的,只是事情後來有了一些變化,
對我來說是一些悲傷的變化。
你突然離開,讓我感覺有一點悲傷。
真的,那些變化我們都無法阻止,結果也無法被改變,一切已經是最好的呈現了。
唉...