2011-09-16 03:54:50沒氣質

麗紅的男友叫書齊



Nigel的初戀是他們家的園丁,但他自己一不小心說錯話,他老爸就叫Joshua走路了,Nigel那麼小根本沒辦法找到他,幾十年過去,當他寫起自傳時,想起那個夏天下的那場雨,還是非常懷念園丁先生,在他味覺無法滿足的童年裡,園丁教他嚐到了罐頭食品跟土司以外的真實食物味道(奇怪學校都沒有午餐吃的?)。Nigel很雖,他長大一點後,有個人親了他之後就跑了,而且是立刻在他面前跟人家提著行李跑掉,他怎麼這麼雖?

這是Nigel學習成為廚師的前傳,電影簡化了一些東西,顯得不合常理,比如Nigel有天提議煮義大利肉醬麵來吃,爸媽都食不下嚥,更驚人的是,老母好像從來沒看過這種東西,嚇到要起身烤片土司來吃時氣喘都發作了。他爸也很誇張,在外面走闖,他難道不用應酬吃飯?連義大利麵都沒吃過是怎樣?他們不算窮人家,難道不用跟朋友出去互相炫耀(家裡很多土司)?小Nigel都知道要嫌未來的繼母「住在那種地方」,明顯她跟他們是不階層的人,怎麼其他食物都沒見過?一家人都怪怪的。

說到怪怪的,昨天蝦咪狼跟我說一個很雖的故事,有個小姐,我們叫她麗紅好了,麗紅的男友叫書齊,他們在一起沒多久,書齊就去留美,麗紅在台灣打工準備考試,我沒事都把她的班跟我錯開,還有我得說,我錄取過的所有人,有90%的理由都是我不想再問另一組人一樣的問題好無聊,而且我覺得面試沒上好可憐,所以不是太誇張的都用,用了再罵,然後再被問:「是誰用他的?」

只要看到她化妝,就知道書齊回來了,她會喜孜孜說:「我男友回來了,嘻(或者「揪咪」吧我想)……」她腦袋不知怎的,考好幾次才考過托福還雅思的(好波折的人生報名費都可以出國玩上八天七夜了),麗紅本來要去日本留學(吧?),但後來卻去了英國(跟男友繼續相隔千里),後來男友學成歸國,麗紅在英國也順利拿到大眾傳播學位,他們回來了,麗紅以為可以準備計畫當人妻,沒想到書齊根本沒勇氣說服不認同麗紅的自己父母,還拿這個去跟麗紅說,麗紅很傷心,覺得這男的沒擔當去死吧,不料更慘的還在後頭,書齊跟麗紅說:「而且你怪怪的……」前面都好慘,我一直覺得麗紅很雖真心付諸流水,但聽到這句話,我笑得好開心,本來蝦咪狼問我要不要找麗紅出來,我都說不要好了,此時立刻說:「快打給她叫她來!」這男的很賤,怕麗紅沒意識到自己被拋棄忘記要難過,還補了這一句,麗紅身中數箭差點沒死,更慘的(或者更好笑的)是,認識麗紅的人聽到這一句一定會笑到肚子痛,笑是因為書齊說對了嗎?好可憐啊,哇哈哈,哈哈,我心腸好壞還把它講出來,幸虧大家都不認識麗紅,要不然她就不用做人了。後面還有更荒謬的,但我不要講了,要不然哪天看到她我心裡又有鬼,心裡已經那麼多隻鬼,實在裝不下了。

「土司」是一部非常好看的電影,它的原著我也很想看,希望中文版快點出,海倫娜寶漢卡特自從不在英國電影裡演淑女之後,整個走偏門怪異路線,現在年紀大了變成朱慧珍,不過講英語的還是厲害點。

電影最後面,現在的Nigel告訴幾十年前的Nigel,你一定可以做得很好,真是太感人了,所有那些苦澀的苦悶的童年青少年回憶都可以不算數,不知道他有沒有跟後母和解?好想看原著,所以當時我看了電影後,立刻去搜尋外文版自傳,幸好都沒有找到,不然我也看不完啊,拿去吃掉還划算些。

前面忘記說有透露劇情,不想提前知道的勿看,但因為這次重點意外變成麗齊戀,所以也沒講到什麼劇情,可是既然已經提醒了,就再講一下吧,呃,算了我想睡了,這個劇本改編得很好,把Nigel何以成為將來大廚的心理狀態描寫得很深入,又不廢話(但也會因此讓有些人看錯重點),是一部沒看就賠了的電影,而且時間很短,我還沒打瞌睡就已經結束了,最後,再附帶說一下,麗紅你怎麼了?可以不要再出專輯了嗎?


林蘇菲 2011-10-01 19:32:48

影片的最後面有寫到 Nigel 再也沒看過 Mrs Potter :)

版主回應
謝謝您的幫忙,字幕跑那麼快英文又看無所以不知道有這招。書裡他們的相處過程更香豔 2011-10-02 02:28:24
言CC 2011-09-20 12:08:22

我好巷認識例洪耶哈哈哈

版主回應
你可以找麗紅吃飯聊天,麗紅很可愛呀,希望她能夠快點走出敗犬陰霾 2011-09-20 13:13:53
六口 2011-09-17 23:43:31

麗紅真的好雖

海倫娜寶漢卡特 真的很像年紀大了的朱慧珍

演大一點的Nigel那位小男孩
是演納尼亞還是巧克力工那位小男孩兒嗎

版主回應
麗紅想法也有點偏差,我會撥冗再寫一下她的另一件事。

她的「瑪格麗特博物館很好看」。

他演過把愛找回來、亞瑟與毫髮人跟黃金羅盤。
2011-09-18 00:59:48