心酸與詼諧的生命

潛水鐘與蝴蝶The Diving Bell and the Butterfly

導演：Julian Schnabel (在夜幕降臨前)

編劇：羅南哈伍德 Ronald Harwood (縱情天后)

演員：
Mathieu Amalric
艾曼紐辛葛娜
瑪麗喬絲克魯茲
安娜康西尼
派屈克薛內

潛水鐘與蝴蝶的原著小說在台灣賣了30萬本，大家似乎都被故事中的感人紛紛吸引，而本片也在今年金球獎上拿下最佳外語片、最佳導演兩項大獎，本片是根據前ELLE總編輯在1995年的時候突然中風在生前描寫治療期間所發生的故事，如果讀者了解這名總編輯當時的遭遇就可以知道他是多麼辛苦的完成這部著作。

電影一開始男主角就已經在醫院裡頭，護士小姐告訴主角已經中風了，沒有演出是為什麼會發生，這名前ELLE總編輯在1995年突然發生中風，在當時病情狀況是全身上下只有眼睛可以動，並且另外一隻眼睛因為有可能有發炎的狀況還被縫起來，就這樣利用著一隻眼睛，靠著朋友護士逐字唸字母拼貼主角在眨眼睛的方式表達想要什麼以及之後免強靠著這種方式完成這部生前遺作，就可以知道當時主角是有多麼可憐只能這樣逐字的表達跟寫書，在整個過程中讓人感到非常讓人同情。

由於題材的問題電影其實很有可能導致沉悶，大多都是用男主角的眼光、內心的獨白、心中的幻想等來表達電影，男主角一開始當然是很想死，當然透過護士小姐的鼓勵下，甚至護士還比男主角激動說著我們這麼用心照顧你怎麼可以有著輕生的念頭，於是男主角從灰心到後來甚至偶而可以調侃自己，偶而透過一隻眼睛欣賞女生的身材，畢竟他還是男人，偶而還是會好色一下，偶而幻想著建造此間療養院的拿破崙三世的皇后Queen Eugenie de Montijo，透過自己的世界眼光彷彿看到皇后的神采。

而電影名稱為什麼會叫做潛水鐘與蝴蝶是因為自己中風全身不能動彷彿就像是笨重的潛水鐘，然而唯一可以動的除了眼睛還有就是他沒有邊界的心智彷彿跟蝴蝶一樣可以恣意飛翔，靠著這樣的動力才可以繼續生存下去，而關心他的朋友家人妻子小孩等更是他存活下去的原動力。

一般電影中親情元素往往是最賺人熱淚的一點，本片也不例外，但是本片沒有刻意的灑狗血卻一樣可以達到讓人感到落淚難過的效果，雖然筆者沒有落淚但是就覺得很可憐想哭，當小孩子來看他們，男主角心裡想著他再也不能夠摸摸他們的小臉跟頭髮，看著他們玩樂也就是很心滿意足，他的前妻不厭其煩的照顧他，他的紅粉知己不能面對這樣的事實，都顯得有種不勝唏噓的感覺。

我一直都覺得看到老人在哭不知道為什麼就覺得很可憐，就會惹人很想哭，最感動的部份甚至不應該說感動而是讓人感到鼻酸難過的部份應該就是主角最後一次看到由老牌演員麥斯馮西渡飾演的父親幫他刮鬍子的和樂天倫模樣，最後可憐的是父親後來半身不遂，但是自己的親兒子居然更嚴重到完全無法說話只剩下一隻眼睛可以動，有種白髮人送黑髮人的悲悽，看著父親老淚縱橫的樣子，我想沒有人不因此落淚感動。

本片的導演在幾年以前也曾經發生過中風的狀況，或許是自身曾經遭遇過，更可以拍出這樣相關的題材，整個過程沒有刻意的悲悽，有些時候搭配著悠揚的配樂、美麗的法國景色加上劇情本身以及導演功力，讓整部電影不但不會沉悶顯得很有倒吃甘蔗越吃越動人的感覺，因為看到後來實在是讓人覺得太可憐了，想到其實自己還可以擁有健全的身心、有著家人陪伴著你是很幸福的事情，看過書本的人相信可以看看電影一定可以得到截然不同的感動。


★★★☆