紅樓，夢未完…
王子和作品
在這個新興的城市工作，日常除了公司、宿舍、餐廳、咖啡館、超市…幾個固定去處,也沒太大興緻在外閒逛，30年左右的城市是年輕了些，我生時它還只是個人煙稀少的小漁村呢 ！挾特區建設力度的擴張，如今規模早已超越內陸許多大城市，但還是有人毒舌說它沒有文化底蘊，我的評價寬容些，只能說那些人工景點太造做，引不起這些上年紀老傢伙的興趣(IT產業催人老得快！哈~)，畢竟文化是需要時間加持的。
所以，我下班後的休閒也就只剩下看電視劇跟閱讀，出門在外輕裝簡從，影碟和書籍自然也就在當地購買，但大部份的電視劇都不免虎頭蛇尾，尤其恐怖的是民初戲，只要八路和共產黨出現，幾乎就可以為預知即起的歌功頌德起立鼓掌！至於書籍，簡體字對我來說已經不是太大的問題，但衝動性買了幾本翻譯著作，語法卻讓我很難融入，最後在經驗中理出一個準則；選影碟劇情絕對要避開國、共那些紛擾，書籍選中國文學名著才不會太勉強自己！
這次因風聞大陸新拍製的「紅樓夢」即將殺青，以為會作為開年大戲上檔，盼星星盼月亮卻仍只聞樓梯響，我索性用網路電子書上把120回的紅樓夢重新再看了一遍，順便把張愛玲的「紅樓夢靨」一塊囫圇吞了，這個夢可是前仆後繼「紅迷」們共同的夢靨呀！無怪乎張愛玲能說出；一恨鯽魚多刺，二恨海棠無香，三恨紅樓夢未完…這樣撕心裂肺的話。
王子和作品/黛玉葬花 http://www.wangzihe.com/rr/pages/10红楼梦.htm
看完電子書不過癮，又買了「周汝昌匯挍本紅樓夢」80回拿來逐句比對，在這個比對過程，我對張愛玲和周汝昌的敬佩油然而生；前者閱過無數次不同版本的「紅樓夢」，基於對文字敏銳度，只要不同版本字、文稍異，那些字眼就會刺著她騰跳出目，佩服其文字敏銳度之餘，也暗自慶幸自己沒那等天份，不然這前文遭竄，後文續貂的噩夢真會魔纏無期了！而周汝昌用其畢生心血考證紅學，期間還歷經文革遺失部份校稿，晚年雙目已失明，由女兒、助理協助口唸校對完成這本號稱最接近原著文字的匯挍本， 雖然我對他「紅樓門新證」的某些論點仍持疑，但其做學問的執著態度，初讀序文就已令我動容。
後又續訂了周老的”處女作”--「紅樓夢新證」，讓我賺到的是，這版本是初版的照相影印再版，初版在民國49年，所以全文都是繁體，雖然影印本文字比較不清晰，但文字放大後並無大礙，這可是我年後返深工作最大的吸引力，沒法一口氣讀完的原因是因為一套三冊，從曹雪芹到紅樓夢的考證論述牽涉太廣，以我這等國學程度，翻來覆去幾輪或許都不得讀透！
王子和作品/寶釵戲蝶 http://www.wangzihe.com/rr/pages/07红楼梦.htm
再讀紅樓的過程，有一段好笑的插曲，都這歲數了，竟然還有個男人為了我的喜好去拜讀紅樓！！因為在SKYPE上總是忍不住跟洪老大聊起紅樓，什麼「脂硯齋」、「庚辰」、「程甲」、「程乙」…說了一堆他聽不懂的詞，他堅持要去買一套「紅樓夢」來看，我因早有一套書放在娘家，想來肯定是後來因胡適提倡，被大量公開印行的「程乙本」，雖他愛閱讀遠勝於我，我仍勸說他打消買書的念頭，因為大部份男生對「三國演義」、「水滸傳」的內容瞭若指掌，說起箇中人物起來就跟「金庸」系列一樣，儼然那些書中人物都是他們的親朋好友，可「紅樓夢」在他們的年少時光卻經常被冷落，到這年紀轉念說要讀「紅樓」，好像也轉得硬了些！哈哈！我向來也不要他為了我改變什麼，只要他做自己就是最棒的了！
但這人念起就難攔住，鞭長莫及索性也不擋了，反正書多不妨，惟暗裡擔心坊間版本不一，他會不會買到不優的版本？！…還沒回台我就用SKYPE試做導讀，時值我正在看「紅樓夢新證」的上冊，就用周老對照曹雪芹生年的「紅樓夢年表」，跟洪老大說書中出場人物的年齡，講到賈寶玉初試雲雨那章回，我跟他說據周老推斷賈寶玉當時應該是九歲，襲人應為十二歲，兩人舉止對話應視做小兒女態，結果，他回了一個令人啼笑皆非的留言…
「反正你的意思就是說，古人很小就在愛愛了啦~~~」……ㄟ~~~我 =.=\\\... (無言)…
王子和作品/湘雲眠芍 http://www.wangzihe.com/rr/pages/06红楼梦.htm
回台後鬆了口氣，他買的是以「程甲」為底、「庚辰」參校，馮其庸編著的版本，稍微瀏覽一遍也還不錯，回前有出場人物簡介，回後有字辭解釋，莫說對初讀紅樓的人很有幫助，像我這種不求甚解的人也方便許多，當然，這上、中、下三冊的紅樓夢，我在台期間洪老大也不用碰了，睡前我看我的「紅樓夢」，他看他的「胡雪巖」，倒是各得其所，我也不用再應付他那些奇怪的問答了！哈哈！
過年後收假回到大陸，我還繼續做我的紅樓夢；屆時應該是左手「紅樓夢新證」，右手「紅樓夢新劇」，隨然這次的新劇，葉錦添設計的額妝造型好像被批評得很厲害，但我個人覺得別有一番風味還滿美的，大概是因為我小時候對京劇造型莫名喜愛的延伸吧！
紅樓夢未完…也不全然是個噩夢！在目前未有超越程高本的續文之前，讓各家各派多了很多想像空間，套句大陸用語--「不怕做不到，就怕想不到」，未完的後四十回，保留了一個無限創造的可能，讓每個「紅迷」都可以在自己心中演繹一個屬於自己的「紅樓夢」…。
上一篇：如果多那麼一些些幸運
下一篇：突然明白