%%AAABBB語言翻譯公司昨天收到小孩的入學通知單了，當初租在學校旁邊，單純就是為了上學方便 已經住三年多了，小班念到大班，朋友的感情都很好 收到入學通知單先愣了一下 4、居住證明文件：（下列三者之一） （1） 房屋所有權狀或最近一年房屋稅單。 （2） 經法院公證之房屋租賃契約證明。 （3） 公家宿舍配住證明。 持「其它可佐證居住事實之證明文件」如水、電費收據、信用卡帳單等、房屋租賃契約 等，則須填寫「特殊狀況入學申請書」及三個月內不定期家訪同意書，提交本校「學生入 學審查委員會」審議通過後，依限定名額內通知入學。 看到差別了嗎？如果是買的，那麼你只要從抽屜裡拿出所有權狀和稅單就好了 如果是租的，那麼要拿的是"經法院公證"之房屋租賃契約證明。 好吧，既然租了就不要怕麻煩 跑法院就跑法院，趕快查怎麼處理經法院公證之房屋租賃契約證明。 看完更傻眼 四、請求人（保證人也是請求人）、代理人均應攜帶國民身分證及印章， 　　　　出租人並要帶房屋稅單（須最近一期，並備影本一分存卷） 也就是說，我必須拜託房東，帶著他的稅單和所有權狀，陪我去一趟法院 到底哪個房東願意請假陪你跑法院？ 好吧，公家機關了扇門，就應該會幫你開一扇窗 五、請求人（公司、商號、法人之負責人）本人不能到場，可以委任他人 　　　　代理，但要提出經請求人本人簽章之授權書。 　　　　（一）提出之授權書，應以下列方式之一證明之： 　　　　１經公證或認證。 　　　　２經有關公務機關證明：包括村、里辦公室、請求人任職之公務機關 　　　　　、現服役之部隊或現服監之監所機關等。 　　　　３於境外作成者，經中華民國駐外使領館或經外交部授權之駐外機構 　　　　　或經其他有權機關授權之團體證明。如係在外國作成，須經駐外館 　　　　　處證明，並得請外交部複驗；如係在大陸地區作成，須經海峽交流 　　　　　基金會證明。 　　　　４外國人或居住境外之人作成者，經該國駐中華民國使領館或經該國 　　　　　授權之機構或經該地區有權機關授權之團體證明。 　　　　５授權書附有請求人之印鑑證明書者（須半年內，向戶政事務所申請 　　　　　），授權書上之印文與該印鑑證明書上之印鑑須相符。 　　　　（二）前項第５點之印鑑證明書，在「公司」部分，因公司主管機關 　　　　　　　經濟部於民國八十七年四月一日起停止核發，為因應實際需要 　　　　　　　，依司法院８７、７、１０（８７）院臺廳民三字第一五三九 　　　　　　　二號函內容： 　　　　　　　行政機關停止核發公司及其負責人印鑑證明後，公司委任代理 　　　　　　　人辦理公、認證事件時，如未提出經公證人公、認證或經舊公 　　　　　　　證法第二十二條第二項所定機關、商會、村、里辦公處等單位 　　　　　　　證明之授權書者，公證人不得逕予拒絕受理，而應命請求人提 　　　　　　　出下列證明文件以替代印鑑證明書之使用： 　　　　　　　１公司登記主管機關最近六個月內所核發公司設立（變更）登 　　　　　　　　記事項卡副卡正本，及加蓋相同公司及其負責人印鑑章之影 　　　　　　　　本，正本核對無訛後發還，影本附卷存參。 　　　　　　　２公司設立（變更）登記事項卡副卡正本核發後已逾六個月， 　　　　　　　　除檢附該副卡正本核對外，須再檢附公司登記主管機關最近 　　　　　　　　三個月內核發之公司設立（變更）登記事項卡抄錄本及聲請 　　　　　　　　抄錄或准予變更等相關證明文件。核對無訛後，正本發還， 　　　　　　　　抄錄本及聲請抄錄或准予變更等相關證明文件附卷存參。 有人看完上面那些嗎？在我看來就只是告訴你那扇窗已經被鎖上了 ================== 然後有人說，可以用 "「特殊狀況入學申請書」及三個月內不定期家訪同意書，提交本校「學生入 學審查委員會」審議通過後，依限定名額內通知入學。" 不好意思，這種入學方式要等 1.自有住宅的學生先進去。 2.房東願意陪跑法院 辦公證租賃契約的(八成是親友吧？)。 人的小孩進完，有剩的才輪到我們這種 真的住在校門口對面的人。 買不如租?買不如租？ 我不知道等9月我得開車載著小朋友，每天經過家門口的小學到還不知道在哪裡的小學 去上學的時候，會不會還是買不如租？ ============================= 3/31 早上更新 已去電註冊組問了，如果房東不願意去法院公證的話，按第三類處理 第三類的意思就是，前兩類入學完，有剩的名額才輪到第三類。 若是持水電費收據的話，收據是房東的名子也不行， 現在我去電力公司、自來水公司改也沒用，因為要看的是之前的。 所以現在的路是完全被封死的狀況。放棄～等分發新的學校確定了，再搬一次家了。 如果有看到這篇的租屋的爸爸媽媽，光入戶籍沒用，請盡快去改水電費收據的名子。 =============================

本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/home-sale/M.1490890625.A.88C.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社